1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Зур ДикУлар   
Producитештерү  

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,342
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Бәйлекләр өстәлде һәм музыка язмалары  
Яшьләрне укыту схемасы   

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,416
[кем] 

5
00:01:27,921 --> 00:01:32,009
[җил сызгыра] 

6
00:01:35,304 --> 00:01:40,726
[сызгыру] 

7
00:01:49,443 --> 00:01:55,282
[йөткерә, сыбызгы] 

8
00:01:56,325 --> 00:01:57,993
[усаллар] 

9
00:02:00,662 --> 00:02:04,041
[ерак тавышлар] 

10
00:02:06,376 --> 00:02:10,506
[тавышлар үсә] 

11
00:02:16,178 --> 00:02:17,429
- [ыргыту] 
- [елый] 

12
00:02:17,513 --> 00:02:20,933
- О! Эх! 
- [уйнап үсә] 

13
00:02:21,016 --> 00:02:23,977
[кычкырулар] 
Тукта, тукта, тукта. 

14
00:02:24,061 --> 00:02:25,771
[кабык, чомпс] 

15
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
Тукта. Тукта. 

16
00:02:27,731 --> 00:02:29,775
, К, крипто. Крипто. 

17
00:02:29,858 --> 00:02:31,777
- [уйнап кычкыру] 
- О! 

18
00:02:31,860 --> 00:02:33,695
- [үкерә] 
- [йөткерә] 

19
00:02:34,530 --> 00:02:36,740
- [зарлана] 
- [тыныч кына] Крипто. 

20
00:02:36,823 --> 00:02:39,535
[сулышлар] Мине өйгә алып китегез. 

21
00:02:39,618 --> 00:02:41,954
- [селкенү]
- [сызгыру] 

22
00:02:42,037 --> 00:02:42,913
[кычкыра] 

23
00:02:43,664 --> 00:02:44,665
Өй. 

24
00:02:45,123 --> 00:02:48,794
- [селкенү] 
- [елый] 

25
00:02:51,463 --> 00:02:52,673
[Супермен кычкыра] 

26
00:02:54,049 --> 00:02:55,759
[үкерә] 

27
00:02:56,176 --> 00:02:57,469
[кабыклар] 

28
00:02:57,553 --> 00:02:58,470
Крипто. 

29
00:02:59,221 --> 00:03:00,806
Өй. 
- [селкетә] 

30
00:03:09,815 --> 00:03:11,984
[кычкыру] 

31
00:03:15,821 --> 00:03:19,867
[кристалллар ярылу] 

32
00:03:31,920 --> 00:03:32,963
[кабыклар] 

33
00:03:33,046 --> 00:03:36,550
[энергия импульслары, гумс] 

34
00:03:44,141 --> 00:03:45,225
[Дүрт] Супермен! 

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,440
[криптон телендә сөйләшүче хатын] 

36
00:03:54,067 --> 00:03:56,028
[криптон телендә сөйләшүче кеше] 

37
00:04:00,741 --> 00:04:01,867
[пышылдады] Рәхмәт. 

38
00:04:01,950 --> 00:04:05,287
Безгә рәхмәт әйтергә кирәкми, сэр, 
без моны кадерләмәячәкбез. 

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,581
Бездә бернәрсә дә юк. 

40
00:04:07,664 --> 00:04:10,584
Бары тик автоматоннар, монда хезмәт итәр өчен. 

41
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
Унике белән таныш. Ул яңа. 

42
00:04:13,962 --> 00:04:16,964
Сәлам. 
- [кычкыра] Ул миңа карады. 

43
00:04:17,048 --> 00:04:19,885
[Дүрт] Мин сезнең әти-әниегезне куйдым '
сезне тынычландыру өчен хәбәр. 

44
00:04:19,968 --> 00:04:20,844
Рәхмәт. 

45
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Ул аны тынычландыра. 

46
00:04:23,096 --> 00:04:26,975
[криптон телендә сөйләшү] 

47
00:04:30,854 --> 00:04:32,856
[криптон телендә сөйләшү] 

48
00:04:39,071 --> 00:04:41,448
[сугыш коралларын язу] 

49
00:04:41,532 --> 00:04:43,242
[кабатлау язуы] 

50
00:04:43,617 --> 00:04:46,995
Хәбәр транзитта зыян күрде 
Криптоннан Earthиргә. 

51
00:04:47,079 --> 00:04:48,288
Ләкин анда нәрсә бар ... 

52
00:04:48,372 --> 00:04:50,249
[криптон телендә сөйләшә] 

53
00:04:50,332 --> 00:04:52,459
[Дүрт] 'Без сине яратабыз 
күктән күбрәк, улыбыз. ' 

54
00:04:52,543 --> 00:04:53,418
[Джор-Эл сөйли] 

55
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
[Дүрт] 'Без сезне җирдән күбрәк яратабыз.' 

56
00:04:54,920 --> 00:04:56,421
[пышылдау] 'Без сине җирдән күбрәк яратабыз.' 

57
00:04:56,505 --> 00:04:59,132
[Дүрт] 'Безнең яраткан йортыбыз 
тиздән мәңгегә юкка чыгачак. 

58
00:04:59,216 --> 00:05:01,426
Ләкин өмет йөрәкләребезне җанландыра,

59
00:05:01,510 --> 00:05:03,637
- һәм бу өмет син, Кал-Эл. ' 
- [Супермен, ишетеп булмый] 

60
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
[Лара криптон телендә сөйләшә] 

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,558
[Дүрт] 'Без эзләдек 
өй өчен галәм 

62
00:05:07,641 --> 00:05:09,726
монда сез иң яхшысын эшли аласыз 

63
00:05:10,269 --> 00:05:12,521
һәм Криптон хакыйкатен тормышка ашырыгыз. 

64
00:05:13,605 --> 00:05:15,566
- Бу урын isир. ' 
«Бу урын isир». 

65
00:05:16,275 --> 00:05:18,235
Калган хәбәр юкка чыга. 

66
00:05:18,318 --> 00:05:19,945
[Биш] Ундүрт сынган сөяк. 

67
00:05:20,028 --> 00:05:23,448
Суар, бөер, 
зур эчәк, үпкә. 

68
00:05:24,074 --> 00:05:25,868
Безнең ярлы Супермен. 

69
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
[Дүрт] Сары кояшның сәламәт дозасы белән, 

70
00:05:27,911 --> 00:05:30,163
без аны беркайчан да күтәрмәячәкбез. 

71
00:05:30,247 --> 00:05:34,918
[кычкыру]

72
00:05:39,590 --> 00:05:41,592
[сыбызгы] 

73
00:05:41,675 --> 00:05:45,888
[энергия гумнары] 

74
00:05:48,765 --> 00:05:50,767
[кычкыра] 

75
00:05:53,395 --> 00:05:54,688
[кычкыра] 

76
00:05:54,771 --> 00:05:56,106
[Лекс Лютер] Инженер, керегез. 

77
00:05:56,190 --> 00:05:58,275
[Инженер] Ул монда каядыр төште. 

78
00:05:58,358 --> 00:05:59,610
Кайда икәнен күрә алмыйм. 

79
00:06:00,360 --> 00:06:01,737
[Лютер] Ярар, карагыз. 

80
00:06:01,820 --> 00:06:03,030
[җил искән] 

81
00:06:03,113 --> 00:06:04,072
[яңгырау туктый] 

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,034
[сулап] 

83
00:06:09,536 --> 00:06:12,080
[калтырау] 
Голли. 

84
00:06:12,456 --> 00:06:13,290
[елый] 

85
00:06:14,208 --> 00:06:18,086
Әфәнде, сез бары тик 83% торгызылдыгыз 
сәламәтлеккә. Сез ял итәргә тиеш. 

86
00:06:18,212 --> 00:06:20,339
Noк. 
Мин кире кайтырга тиеш. 

87
00:06:20,756 --> 00:06:23,967
[Дүрт] Ләкин бу Чүкеч 
сине тулы көч белән кыйна. 

88
00:06:24,051 --> 00:06:25,219
Әфәнде? 

89
00:06:25,928 --> 00:06:27,554
[кыялар, кристалллар чуалышы] 

90
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Бу нәрсә? 

91
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
[сервос сызгыра] 

92
00:06:30,474 --> 00:06:31,308
Крипто!

93
00:06:31,391 --> 00:06:33,352
[селкенү, селкенү] 

94
00:06:33,435 --> 00:06:34,937
Эй, дус? Мин-уйладым - 

95
00:06:35,020 --> 00:06:36,230
Сез бөтенесен юк иттегез - 

96
00:06:36,730 --> 00:06:38,941
Супермен роботлары, мин сезгә әйттем дип уйладым 
аңа күз салырга. 

97
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
Без канинны ашатабыз, ләкин ул тәртипсез. 

98
00:06:41,235 --> 00:06:43,570
Ул аңлый 
без ит һәм кан түгел 

99
00:06:43,654 --> 00:06:47,115
һәм безнең йөрәкләрдә, булдыра алмады, 
яшәве яки үлүе турында азрак кайгырт. 

100
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
Тукта, крипто, калдыр. 

101
00:06:50,202 --> 00:06:52,746
О. О! Тукта. О. Тукта. 

102
00:06:52,829 --> 00:06:55,040
Крипто! О! О! Тукта. Тукта. 

103
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
Утыр. Утыр. Калыгыз. 

104
00:06:57,918 --> 00:06:59,962
[елый, сулыш ала] 

105
00:07:00,337 --> 00:07:04,591
[Крипто акыра] 

106
00:07:04,675 --> 00:07:05,843
[елый] 

107
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
[кем] 

108
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
[sonic boom echoes]

109
00:07:13,350 --> 00:07:15,435
Чит кеше кире кайта. 

110
00:07:15,519 --> 00:07:18,564
- [капка камчы] 
- [җил селтәү] 

111
00:07:22,276 --> 00:07:27,573
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

112
00:07:47,134 --> 00:07:49,845
Сезнең Супермен сезне ташлады! 

113
00:07:50,387 --> 00:07:55,601
Боравия халкы аны санга сукмаячак 
эшебезгә үзен кертә. 

114
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
[лазер белән көрәшү] 

115
00:08:00,314 --> 00:08:02,858
- [Чүкеч кычкыра, аерылмый] 
- [кеше 1] Порталларны тизләтегез. 

116
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
Төп һәм әзер. 

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
Т-Минус ун һәм санау. 

118
00:08:06,570 --> 00:08:07,696
[кеше 1] 
Саклагыз, без яшәрбез. 

119
00:08:07,821 --> 00:08:09,781
Ун, тугыз, сигез, җиде, алты… 

120
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
Браво, сезнең хезмәткәрләрдә нәрсә бар? 

121
00:08:11,366 --> 00:08:12,451
Мин Чокос эчендә, Ларри. Alлем юк.

122
00:08:12,534 --> 00:08:13,493
... биш, дүрт… 

123
00:08:13,577 --> 00:08:16,747
- Барысын да җиңә алмыйм. 
- [хатын-кыз 1]… өч, ике, бер. 

124
00:08:18,540 --> 00:08:20,334
Максат. 
- [кычкыру] 

125
00:08:20,417 --> 00:08:23,378
- Ул кайтты. Сезнең 5:00. 
Күчермә. 

126
00:08:28,842 --> 00:08:29,718
12С.

127
00:08:35,974 --> 00:08:36,850
18А.

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,106
34Б.

129
00:08:47,236 --> 00:08:48,111
98Z.

130
00:08:50,405 --> 00:08:51,073
8Х.

131
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
[бум] 

132
00:08:54,284 --> 00:08:55,494
74D.

133
00:08:55,869 --> 00:08:56,870
[кычкыра] 

134
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
44Т!

135
00:09:01,750 --> 00:09:03,335
[кычкыра] 

136
00:09:03,752 --> 00:09:04,503
[ябык басу] 

137
00:09:07,798 --> 00:09:09,174
[кешеләр кычкыралар] 

138
00:09:11,635 --> 00:09:14,596
Регги, карый аласызмы? 
Әйе, әйе. 

139
00:09:14,680 --> 00:09:16,598
- [сиреналар елый] 
- [мөгез хонклары] 

140
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
Әйе! Әйе, әйе, әйе! 

141
00:09:20,602 --> 00:09:24,022
Ул Суперменның һәр адымын белгән кебек 
ясаганчы. 

142
00:09:24,106 --> 00:09:26,900
Ул шулай эшли. Ул аны берничә ел өйрәнә. 

143
00:09:26,984 --> 00:09:30,153
Ул 2500 дән артык көрәш хәрәкәтен эшләде 
теләсә нинди ситуация өчен.

144
00:09:30,237 --> 00:09:32,322
- [ерактагы сиреналар] 
- Супермен! 

145
00:09:33,699 --> 00:09:35,200
[Ларри] Браво, сез аны алдыгызмы? 

146
00:09:36,952 --> 00:09:39,079
Малик Али, җирле. 

147
00:09:39,580 --> 00:09:41,748
[хатын-кыз 2] Лекс, бездә инженер бар. 

148
00:09:43,375 --> 00:09:45,377
[Инженер] Максат 
безне боз залына алып килде. 

149
00:09:46,044 --> 00:09:47,379
Имеш-мимешләр дөрес. 

150
00:09:47,462 --> 00:09:49,923
Мин ничек тәмугта икәнен белмим 
бу әйбер күренмәгән. 

151
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
[селкенү] 

152
00:09:56,638 --> 00:09:57,639
Миерда. 

153
00:10:04,521 --> 00:10:05,856
Ике, бер. 

154
00:10:08,150 --> 00:10:09,401
Hijo de… 

155
00:10:10,110 --> 00:10:13,155
Лекс, бөтен структура 
бозга төште. 

156
00:10:13,989 --> 00:10:15,657
Безгә кирәк нәрсә бар. 
Базага кайту. 

157
00:10:15,741 --> 00:10:17,451
[Инженер] 
Мин анда бора алам, Лекс. 

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
Сезнең горурлыгыгыз булмас
бүген безнең сайлау, Анжела. 

159
00:10:19,578 --> 00:10:20,412
Рәхмәт. 

160
00:10:20,495 --> 00:10:22,122
Безгә сездән күбрәк кирәк булачак 
кергәч. 

161
00:10:24,082 --> 00:10:25,250
Комм, бер-ике. 

162
00:10:26,168 --> 00:10:28,170
Без эшләргә тиеш булганны эшләдек. 
Аны төреп алыгыз. 

163
00:10:28,712 --> 00:10:34,092
АКШ хисләрен дәвам итәчәк 
Боравия Чүкечнең ачуы. 

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,719
Бу мин, Мали. 

165
00:10:36,345 --> 00:10:37,804
Бер тапкыр мин сезгә бушлай фәләфел бирдем, 

166
00:10:38,305 --> 00:10:40,349
сез хатын-кызны коткарганда 
такси белән бәрелүдән. 

167
00:10:40,432 --> 00:10:41,517
Яхшы, Супермен? 

168
00:10:41,600 --> 00:10:43,727
Мали, сез монда чыгарга тиеш. 
Бу куркынычсыз түгел. 

169
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
Сез безне бик күп коткардыгыз. 
Хәзер безнең чират. 

170
00:10:46,480 --> 00:10:48,524
[Чүкеч] Бу сезнең соңгы кисәтүегез. 

171
00:10:49,233 --> 00:10:50,984
- [бум]
- [кешеләр] Эх! 

172
00:10:53,195 --> 00:10:54,238
[елый] 

173
00:10:54,321 --> 00:10:57,032
Бәлки сез эшләмәгән булырга тиеш 
Джарханпурда, Супермен. 

174
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
[селкенү] 

175
00:11:00,869 --> 00:11:02,246
[елый] 

176
00:11:03,664 --> 00:11:05,165
Кимчелексез кешеләр. 
- [көлә] 

177
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
Өйгә алып кайту юлы! 

178
00:11:07,626 --> 00:11:10,087
[көлә, шатлана] 

179
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
[ату, кычкыру] 

180
00:11:16,593 --> 00:11:18,595
[ишетелә торган диалог юк] 

181
00:11:21,682 --> 00:11:24,726
[каты рок музыкасы] 

182
00:11:42,494 --> 00:11:44,162
[пышылдау] 

183
00:11:53,172 --> 00:11:54,548
[электр импульсы] 

184
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
[кеше 1] Барлык порталларны тизләтегез. 

185
00:12:04,266 --> 00:12:05,726
-Ултраманның аркасы. 
-Ултраман! 

186
00:12:05,809 --> 00:12:08,312
[якты] Ультраман! Сез бик яхшы эшләдегез. 

187
00:12:08,395 --> 00:12:09,771
[хатын көлә] Әйе! 

188
00:12:09,855 --> 00:12:13,692
[сөйләшү һәм көлү] 

189
00:12:36,173 --> 00:12:37,466
Гафу итегез. Гафу итегез. 

190
00:12:38,675 --> 00:12:39,593
Гафу итегез. 

191
00:12:41,136 --> 00:12:42,638
Таң, Нино.
Хәерле иртә, Кларк. 

192
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
[телевизордагы кеше] Бу сайланмаган метахуманнарны эшләгез 

193
00:12:51,355 --> 00:12:53,941
әйтә алалар дип уйлыйлар 
халыкара сәясәт? 

194
00:12:54,024 --> 00:12:55,192
Бу усал. 

195
00:12:55,275 --> 00:12:57,778
[Перри] Бу зур хикәя. 
Аны катлам өстенә куегыз. 

196
00:12:57,861 --> 00:12:59,404
Менә без аны куйдык. 

197
00:12:59,488 --> 00:13:01,949
- Син тагын соңга каласың, Кент. 
Гафу итегез, Перри. 

198
00:13:02,616 --> 00:13:05,035
Әй, оттыручы. 
Әй, Стив. 

199
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
Әй, син нәрсә алдың 
Кент? 

200
00:13:07,955 --> 00:13:11,124
Без үзебезнең хисләребезне ничек белергә тиеш 
без бу маляркны укыганда? 

201
00:13:11,500 --> 00:13:15,462
Спорт язуда сез өйрәнәсез 
җөмлә үзгәртүче. 

202
00:13:16,046 --> 00:13:17,464
Әй, Ма. 
- Ма! 

203
00:13:18,006 --> 00:13:19,967
-Хей, Кларк! 
- [Па чәкләр]

204
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
Эх, мин һәм Па шалтыратырга теләдек 

205
00:13:22,803 --> 00:13:26,306
котлыйбыз 
алгы биттә. 

206
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
Малай, бу нәрсәдер! 

207
00:13:28,392 --> 00:13:30,811
Әй, Мадан сора, ул шашлык ясаганмы? 
Соңгы вакытта теләсә нинди яхшы юл. 

208
00:13:30,894 --> 00:13:33,355
Тукта, Стив. 
кебек, эх, поссум яки хитлиннар… 

209
00:13:33,438 --> 00:13:34,940
- Нәрсә ул, Кларк? 
- [Кларк] Гафу итегез, Ма, 

210
00:13:35,023 --> 00:13:36,066
Мин уртада 
монда зур яңалыклар көне. 

211
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
Нәрсә ул хитлиннар? 

212
00:13:37,234 --> 00:13:38,694
Читлиннар - эчәк. 

213
00:13:38,777 --> 00:13:40,988
[Стив] 
Рәхмәт, мәче. Сез бу крудны укыйсызмы? 

214
00:13:41,363 --> 00:13:42,865
Кларк бик яхшы дип уйладым. 

215
00:13:43,699 --> 00:13:44,741
Бик яхшы? 

216
00:13:44,825 --> 00:13:46,952
[кычкыра] Әйе! Алгы бит! Зур вакыт! 

217
00:13:47,035 --> 00:13:50,831
Ярый, без теләмибез
сине сакларга, ләкин, эх, 

218
00:13:50,914 --> 00:13:53,041
конгресс әйтергә теләде, 

219
00:13:53,166 --> 00:13:55,836
һәм без уйлыйбыз ди 
- Кларк. 

220
00:13:55,961 --> 00:13:59,214
- Бу бер минут. 
- Аңа чит кеше булмагыз. 

221
00:13:59,298 --> 00:14:01,592
Па әйтә, «Чит кеше булма». 

222
00:14:01,675 --> 00:14:03,594
Мин, эх ... Әйе, мин аны ишеттем. 

223
00:14:03,677 --> 00:14:05,304
Әйе, ярар, мин барырга тиеш. Мин йөгерергә тиеш. 

224
00:14:05,804 --> 00:14:06,638
Әйе, әйбәт. Мин сине яратам. 

225
00:14:06,722 --> 00:14:10,267
Шулай итеп, бу егет урта шәһәргә очты 
һәм кешеләргә һөҗүм итә башлады, 

226
00:14:10,350 --> 00:14:12,102
Суперменнан күрсәтүне таләп итәсезме? 

227
00:14:12,186 --> 00:14:14,146
Әйе. Барысы да минем мәкаләмдә. 

228
00:14:14,229 --> 00:14:16,106
Аннары мин ясарга тиеш идем 
Кларк.

229
00:14:16,190 --> 00:14:18,317
Белем күп корбаннарга лаек. 

230
00:14:18,400 --> 00:14:19,193
Бу аларның берсе түгел. 

231
00:14:19,276 --> 00:14:21,069
[Кларк] 
Ха, ха, ха. Бик көлке, Луис. 

232
00:14:21,153 --> 00:14:23,030
Әй, Аллам. 
- Ул бик яхшы. 

233
00:14:23,113 --> 00:14:26,074
Хастаханәдә егерме ике кеше, 
20 миллионнан артык милеккә зыян. 

234
00:14:26,158 --> 00:14:28,076
бу сезне гаҗәпләндерә. 
Нәрсә? 

235
00:14:28,202 --> 00:14:31,205
Ул бөек, бәлки Супермен 
бөтенләй уйламады 

236
00:14:31,288 --> 00:14:32,831
Боравия әйберенең нәтиҗәләре. 

237
00:14:32,915 --> 00:14:35,083
Бу егет хәтта Боравиядән булса. 

238
00:14:35,167 --> 00:14:37,294
[Джимми] Нәрсә әйтәсең килә? 
Аның исеме - Боравия чүкече. 

239
00:14:37,419 --> 00:14:39,755
Әйе, мин аның әти-әнисенә шикләнәм
Джимми. 

240
00:14:39,838 --> 00:14:41,924
Бездә бернинди мәгълүмат юк 
аның төп максаты монда иде. 

241
00:14:42,007 --> 00:14:44,384
Минемчә, бу бик ачык 
Максат Суперменның ишәген тибү иде. 

242
00:14:44,468 --> 00:14:46,428
Эх, эшләде - алмады 
Суперменның ишәген тулысынча тибү. 

243
00:14:46,512 --> 00:14:47,471
[Джимми] Кларк. 

244
00:14:47,554 --> 00:14:51,350
Миңа күрсәт! Син миңа күрсәтәсең 
нинди бәйләнешләр бар 

245
00:14:51,433 --> 00:14:54,436
Боравия белән бу 'Чүкеч!' арасында. 

246
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
Әйе, карагыз, Супермен әйтте 
- дип уйлады ул 

247
00:14:56,855 --> 00:14:58,357
Боравия акцентын ясарга мөмкин. 

248
00:14:58,815 --> 00:14:59,816
Супермен шулай диде? 

249
00:14:59,900 --> 00:15:01,902
Әйе, мин аның белән интервью алдым 
шуннан соң. Зур егет.

250
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Беләсеңме, алуың көлке 
Супермен, Кларк белән барлык интервьюлар. 

251
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
Минемчә, көлке нәрсә бар 
яхшы журналистика турында, Луис. 

252
00:15:09,243 --> 00:15:10,285
Уф-һу. 

253
00:15:10,369 --> 00:15:15,415
[Гуркос] Бәйләнеш 
Боравия һәм АКШ арасында 

254
00:15:15,499 --> 00:15:19,419
30 ел тимер кебек, 

255
00:15:19,795 --> 00:15:22,965
Супермен килгәнче. 

256
00:15:25,425 --> 00:15:27,052
[Лютер] Сез нәрсә карыйсыз, 
дусларым, 

257
00:15:27,135 --> 00:15:30,806
иң көчле зат 
Planир планетасында: 

258
00:15:31,682 --> 00:15:33,183
Ультраман. 

259
00:15:33,809 --> 00:15:35,185
Сез бу кешене яраттыгызмы? 

260
00:15:35,269 --> 00:15:38,355
Ох. Моны карагыз. Инженер. 

261
00:15:38,438 --> 00:15:40,983
Элекке махсус оператор,
Мин аның канын салдым 

262
00:15:41,066 --> 00:15:43,485
микроскопик машиналар белән 
'нанитлар' дип атала. 

263
00:15:43,777 --> 00:15:47,239
ул теләсә нәрсәгә формалаша ала 
ул күз алдына китерә ала. 

264
00:15:47,698 --> 00:15:52,035
, Әм, әлбәттә, сез таныш 
минем очучы бронялы көчләрем, рапторлар. 

265
00:15:52,119 --> 00:15:56,999
Барысы бергә, алар тукталмас көч 
без PlanetWatch дип атыйбыз. 

266
00:15:58,417 --> 00:16:01,837
Сакларга сәләтле 
бүтән куркыныч. 

267
00:16:01,962 --> 00:16:02,796
[бармакларны шакый] 

268
00:16:04,298 --> 00:16:06,466
Шуңа күрә сез Оборона бүлеген телисез 

269
00:16:06,550 --> 00:16:10,053
метахуманнарыгызны эшкә алырга 
криптонияне төшерергә? 

270
00:16:10,137 --> 00:16:13,724
Супермен көч кулланганнан соң 
безнең Боравия союздашларына каршы,

271
00:16:13,807 --> 00:16:14,850
Уйларга кирәк булыр дип уйлыйм. 

272
00:16:14,933 --> 00:16:16,810
Зур Зәңгәр сугышны туктатты. 

273
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
Наив, бәлки, ләкин яхшы ниятле. 

274
00:16:18,687 --> 00:16:23,108
Мин, ниятләрен белмим 
Генераль флаг. 

275
00:16:23,192 --> 00:16:25,485
Мин чәчеп булмый торганны эшлим. 

276
00:16:25,611 --> 00:16:28,488
Лютер әфәнде… 
коралсызландыручы директор Кроули. 

277
00:16:28,572 --> 00:16:30,574
[елый] Ил 
Боравия сатып алды 

278
00:16:30,657 --> 00:16:32,826
80 миллиард доллардан артык корал 

279
00:16:32,910 --> 00:16:34,995
соңгы ике елда LuthorCorp'тан. 

280
00:16:35,287 --> 00:16:36,788
Ә? 
Беркем дә күбрәк файда китермәс иде 

281
00:16:36,872 --> 00:16:39,583
Боравия белән сугыштан 
һәм Джарханпур синнән.

282
00:16:39,666 --> 00:16:41,960
Синик шулай булырга мөмкин 
Супермен 

283
00:16:42,085 --> 00:16:43,337
бизнес өчен начар булмаска мөмкин. 

284
00:16:43,420 --> 00:16:46,340
Бигрәк тә нәрсә 
бизнес өчен начар үлә. 

285
00:16:46,632 --> 00:16:49,468
Минем үзенчәлекле хисем бар 
без барыбыз да шунда 

286
00:16:49,551 --> 00:16:51,011
кыргый криптония белән. 

287
00:16:51,094 --> 00:16:53,347
Шулай итеп, без хәзер барлык метахуманнарны бикләргә тиеш? 

288
00:16:53,430 --> 00:16:55,807
Кара, бүтән метахуманнар 
ярты әтәчле китми, 

289
00:16:55,891 --> 00:16:57,601
тышкы эшләрдә катнашу. 

290
00:16:57,684 --> 00:16:59,937
Аларда юк - 
Минем моның дәлилем бар - 

291
00:17:00,020 --> 00:17:02,523
Антарктидадагы яшерен штаб 

292
00:17:02,606 --> 00:17:05,233
12 халыкара килешүне боза.

293
00:17:05,358 --> 00:17:08,444
Алар килмешәк түгел. 

294
00:17:08,529 --> 00:17:11,198
Барысы да булырга тиеш түгел 
җитәрлек сәбәп түгел 

295
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
ким дигәндә китерү өчен PlanetWatch өчен 
сорау алу өчен криптония? 

296
00:17:15,993 --> 00:17:18,038
Дөрес, мин уңайлы түгел 

297
00:17:18,121 --> 00:17:22,000
бүтән планетадан булган зат белән 
аның кебек куркыныч. 

298
00:17:22,084 --> 00:17:24,461
Ләкин оптика? Супермен популяр. 

299
00:17:24,586 --> 00:17:27,047
Көн саен азрак, 
онлайн сөйләшү буенча. 

300
00:17:27,130 --> 00:17:30,008
Потенциаль куркыныч турында әйтмичә 
аны саклый алмау. 

301
00:17:30,092 --> 00:17:32,469
Сезне ышандырам, секретарь, 
без аны саклый алабыз. 

302
00:17:32,553 --> 00:17:34,680
Әйе, алар бу әйберләрне алдылар, эх… 

303
00:17:34,763 --> 00:17:36,056
Бу нәрсә
Криптонит әйберләре дип атала? 

304
00:17:36,139 --> 00:17:38,851
-Криптонит дип атала. 
Аны үтерә, шулай бит? 

305
00:17:38,934 --> 00:17:40,978
Без ачыклый алганча, 
планетада беркем дә калмады. 

306
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Минем дә эшем бар. 

307
00:17:42,896 --> 00:17:44,565
Беләсеңме нәрсә? Бу мөһим түгел, Лекс. 

308
00:17:44,648 --> 00:17:46,608
Чөнки каты дәлилсез 
явыз ният, 

309
00:17:46,692 --> 00:17:47,985
бу куркыныч түгел. 

310
00:17:48,861 --> 00:17:49,653
[басыгыз] 

311
00:17:49,778 --> 00:17:51,321
[бикләү] 

312
00:18:04,126 --> 00:18:06,128
[чүлмәкләр чуалышы] 

313
00:18:07,546 --> 00:18:08,755
[чуалыш дәвам итә] 

314
00:18:14,094 --> 00:18:17,264
[шикле музыка] 

315
00:18:27,357 --> 00:18:28,942
Сез монда нәрсә эшлисез? 

316
00:18:29,026 --> 00:18:30,736
Өч ай элек безнең беренче очрашуыбыз булды. 

317
00:18:30,819 --> 00:18:34,573
Шулай итеп, бәйрәм итү өчен,
Мин сезне яраткан итәм: 

318
00:18:34,656 --> 00:18:36,074
кичке аш. 

319
00:18:36,158 --> 00:18:37,492
Бу сезнең яраткан. 

320
00:18:38,035 --> 00:18:39,119
Сез иртәнге ашны яратасыз. 

321
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
Әйе, иртәнге аш өчен. 
Сез аны кичке ашка яратасыз. 

322
00:18:59,389 --> 00:19:01,391
[җиңел генә чылбырлый] 

323
00:19:01,475 --> 00:19:03,310
- [чылбырлый] Нәрсә? 
бүген бик көлке иде. 

324
00:19:03,393 --> 00:19:04,394
Нәрсә? 
-Бу көлке иде, 

325
00:19:04,478 --> 00:19:05,812
без бара торган кечкенә арка. 

326
00:19:05,896 --> 00:19:06,563
Мм. 

327
00:19:06,647 --> 00:19:08,690
Сез минем мәкаләм өчен гафф бирәсез. 

328
00:19:08,774 --> 00:19:10,442
Джимми аны ашый иде. 
[көчле үбү] 

329
00:19:10,526 --> 00:19:13,946
Мин актер түгел идем, Кларк. 
Әгәр дә сез үзегез белән әңгәмәне дәвам итсәгез, 

330
00:19:14,029 --> 00:19:16,573
ахырда кешеләр 
аңларга җыеналар. 

331
00:19:16,657 --> 00:19:17,991
Ләкин стакан.

332
00:19:18,075 --> 00:19:20,577
Әйе, алар мәңгегә алданмаслар. 

333
00:19:20,661 --> 00:19:25,207
Әхлакый яктан, бу интервьюлар 
бик проблемалы. 

334
00:19:25,290 --> 00:19:28,210
Әйтәм, y-сез туры мәгънәдә беләсез 
алдан сораулар. 

335
00:19:29,169 --> 00:19:30,504
Ярар, шуңа күрә мин сезгә интервью бирергә рөхсәт итәм. 

336
00:19:31,129 --> 00:19:32,840
Мин бик ышанам 
сез моны теләмисез. 

337
00:19:32,923 --> 00:19:34,842
Әйдә, Лоис. Мин массакүләм мәгълүмат чараларын беләм. 

338
00:19:34,925 --> 00:19:38,387
Мин теләсә нинди сорау белән эш итә алам 
Бу минем юл. 

339
00:19:38,512 --> 00:19:40,138
Сез хәзер җитдиме? 

340
00:19:40,931 --> 00:19:41,807
Әйе. 

341
00:19:42,516 --> 00:19:44,685
Сез миңа Супермен буларак интервью бирергә рөхсәт итәр идегезме? 

342
00:19:46,353 --> 00:19:47,354
.Ичшиксез. 

343
00:19:48,772 --> 00:19:49,773
Хәзер ничек? 

344
00:19:52,901 --> 00:19:53,861
Ум… 

345
00:19:54,820 --> 00:19:55,654
[тавышлар] 

346
00:19:56,530 --> 00:19:57,281
[Луис] Әзерме? 

347
00:19:57,739 --> 00:19:59,199
Әйдә моны эшлик, Кронкит. 

348
00:20:00,158 --> 00:20:01,243
Супермен. 

349
00:20:02,244 --> 00:20:03,287
Мисс Лейн.

350
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
Күптән түгел сез кердегез 

351
00:20:05,455 --> 00:20:06,415
кайберәүләр өчен бик күп ут - 

352
00:20:06,540 --> 00:20:07,457
Белмим 
бик күп ут булса, ---- 

353
00:20:07,541 --> 00:20:08,792
Бу бик күп. 

354
00:20:08,876 --> 00:20:10,127
Бүген Оборона Министры 

355
00:20:10,252 --> 00:20:12,504
карарга тиешлеген әйтте 
Боравиядә сезнең гамәлләрегез. 

356
00:20:12,588 --> 00:20:14,715
- [сулышлар] 
-Бу - бу көлке? 

357
00:20:14,798 --> 00:20:17,634
Бу "көлке" көлке түгел, бу, әйе ... 

358
00:20:17,718 --> 00:20:20,262
Әйтәм, әйдә. Минем гамәлләрем? 
Мин сугышны туктаттым. 

359
00:20:20,846 --> 00:20:22,890
Бәлки. 
-Ух, түгел, бәлки. Мин эшләдем. 

360
00:20:22,973 --> 00:20:24,850
Ярар. Ничек? 

361
00:20:24,933 --> 00:20:27,686
Боравия Ярханпурга бәреп керде, 

362
00:20:27,769 --> 00:20:29,938
һәм мин күрсәттем һәм аларга әйттем 
бу дөрес булмаган. 

363
00:20:30,022 --> 00:20:30,689
Ә?

364
00:20:30,772 --> 00:20:33,025
... Әм ... кайбер танкларны һәм әйберләрне җимерде 

365
00:20:33,108 --> 00:20:35,986
һәм берничә самолет 
һәм башка әйберләр. 

366
00:20:37,070 --> 00:20:39,448
Әлакәтләр булмады 
һәм зур җәрәхәтләр юк. 

367
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
Сез бөтенләй аралаштыгызмы? 

368
00:20:40,657 --> 00:20:43,035
Боравия президенты белән, 
Васил Гуркос? 

369
00:20:43,410 --> 00:20:44,411
Бик аз күләмдә. 

370
00:20:44,494 --> 00:20:45,913
Нинди аз күләм? 

371
00:20:46,788 --> 00:20:47,831
Бу безнең арада иде. 

372
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
[тавышлар] 

373
00:20:50,876 --> 00:20:52,002
Болар барысы да язмада. 

374
00:20:52,127 --> 00:20:55,547
Әйе, ләкин бу сөйләшү 
безнең икебез арасында иде. 

375
00:20:55,631 --> 00:20:57,508
Әйе, һәм мин 
бу сорауны бирегез 

376
00:20:57,591 --> 00:20:59,259
булу-булмавы 
Мин аңа җавапны белә идем. 

377
00:20:59,343 --> 00:21:00,761
Чыннан да? 
Чыннан да. 

378
00:21:01,553 --> 00:21:02,429
[тавышлар]

379
00:21:02,513 --> 00:21:04,389
Мин сугышны туктаткач, 

380
00:21:05,224 --> 00:21:06,433
Мин Гуркосны карарга бардым. 

381
00:21:06,517 --> 00:21:07,518
Кайда? 

382
00:21:07,601 --> 00:21:09,645
Лючебик башкаласында, 
Король сараенда. 

383
00:21:09,728 --> 00:21:10,395
Ә? 

384
00:21:10,479 --> 00:21:12,648
Мин шәхси аудитория алдым 
Гуркос белән. 

385
00:21:12,731 --> 00:21:13,524
Ничек? 

386
00:21:13,607 --> 00:21:16,151
Мин аны чүлгә очтым, һәм мин… 

387
00:21:16,818 --> 00:21:17,986
Сез ... 

388
00:21:18,070 --> 00:21:20,030
Мин аны урнаштырдым 
кактуска каршы. 

389
00:21:20,405 --> 00:21:21,740
Кактус? 

390
00:21:21,823 --> 00:21:23,825
Шулай итеп ... җәфалау? 

391
00:21:23,909 --> 00:21:24,785
No.к. 

392
00:21:24,868 --> 00:21:26,912
Аның очлары охшаган ... 
хәтта зур түгел. 

393
00:21:27,204 --> 00:21:28,205
Сез нәрсә әйттегез? 

394
00:21:28,288 --> 00:21:31,124
Мин аңа әйттем 
тагын Ярханпур белән чуалышлар, 

395
00:21:31,208 --> 00:21:32,793
ул тиеш 
шәхсән миңа җавап бир. 

396
00:21:32,876 --> 00:21:34,253
Моның белән нәрсә әйтәсең килде?

397
00:21:34,378 --> 00:21:35,838
Мондый вакыйгалар булса, 

398
00:21:35,921 --> 00:21:38,423
бездә җитдирәк булыр иде 
дискуссия, барысы да. 

399
00:21:38,507 --> 00:21:40,968
Моннан җитдирәк 
кактуска аркасын ертып? 

400
00:21:41,051 --> 00:21:42,177
Гуркос кешеләрне үтерергә җыена. 

401
00:21:42,261 --> 00:21:43,554
Сез саклыйсыз бугай 
оныту - 

402
00:21:43,637 --> 00:21:46,139
Шулай итеп, асылда, 
сез илгә законсыз кердегез, 

403
00:21:46,223 --> 00:21:47,558
үзеңне уртага кертү 

404
00:21:47,641 --> 00:21:48,851
искиткеч җылытылган… 
, К, юк, юк. 

405
00:21:48,934 --> 00:21:49,935
геосәяси хәл ... 
Бер секунд тот. 

406
00:21:50,018 --> 00:21:51,562
... милләт белән яклау, Ярханпур, 

407
00:21:51,645 --> 00:21:53,021
тарихи булмаган 

408
00:21:53,105 --> 00:21:54,606
АКШка дус… 
Ярханпур үзгәрде.

409
00:21:54,690 --> 00:21:56,483
... милләткә каршы 
бу техник яктан безнең союздаш, 

410
00:21:56,567 --> 00:21:58,735
аннары куркыттылар 
аларның дәүләт башлыгын үтерү. 

411
00:21:58,819 --> 00:22:01,405
Беренчедән, буламы, юкмы 
Ярханпур - камил булмаган ил 

412
00:22:01,488 --> 00:22:03,282
бүтән милләт бирми 
басып алу хокукы. 

413
00:22:03,365 --> 00:22:04,700
Әйе, ләкин Боравия хакимияте 
саклый 

414
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
алар Ярханпурлыларны азат итәләр 

415
00:22:06,368 --> 00:22:07,411
золымлы режимнан. 

416
00:22:07,494 --> 00:22:09,121
Әйе, ләкин сез моны бик акылсыз беләсез. 

417
00:22:09,204 --> 00:22:10,038
Мин эшлим? 

418
00:22:10,122 --> 00:22:13,208
Боравия хакимияте, 
барлык кешеләрдән, шулаймы? 

419
00:22:13,292 --> 00:22:14,001
Әйдә! 

420
00:22:14,084 --> 00:22:15,669
Бу язмада, 
Супермен. 

421
00:22:15,794 --> 00:22:17,129
Хәзер - No.к. Хәзер карагыз ...

422
00:22:17,212 --> 00:22:18,589
Хәзер сез 
намуссыз, Лоис. 

423
00:22:18,672 --> 00:22:20,424
Ничек мин намуссыз? 

424
00:22:21,717 --> 00:22:23,302
-Сез нәрсә -? Тукта. 
- Кайда төймә? 

425
00:22:23,385 --> 00:22:25,429
Сез намуссыз 
чөнки син минем кебек беләсең 

426
00:22:25,512 --> 00:22:26,972
Боравия хакимияте 
яхшы ниятле түгел. 

427
00:22:27,055 --> 00:22:30,434
Минемчә, әлбәттә 
эш, ләкин мин моны беләмме? 

428
00:22:30,517 --> 00:22:31,476
.К. 

429
00:22:32,895 --> 00:22:34,021
Без хәзер дәвам итә алабызмы? 

430
00:22:34,688 --> 00:22:35,731
Әйе, әйбәт. 

431
00:22:35,814 --> 00:22:36,982
-Мин юк - Сез моны эшлисез. 
Мин… 

432
00:22:39,651 --> 00:22:40,736
Бу әйбәт бара дип уйлыйсызмы? 

433
00:22:41,028 --> 00:22:43,197
Бу әйбәт бара дип уйлыйммы? 
Ум… 

434
00:22:44,198 --> 00:22:45,616
Мин яхшы эш башкарам дип уйлыйм. 

435
00:22:47,492 --> 00:22:48,327
[тавышлар] 

436
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
Супермен, киңәш бирдегезме?
Президент белән 

437
00:22:50,162 --> 00:22:51,496
керер алдыннан 
Боравия һава киңлеге? 

438
00:22:51,580 --> 00:22:53,081
[елый] 

439
00:22:53,498 --> 00:22:54,750
No.к. 
Оборона Министры? 

440
00:22:54,833 --> 00:22:56,543
No.к. 
яки безнең һәрбер түрә 

441
00:22:56,668 --> 00:22:58,378
сораулар кабул иткәнче 
үз кулыңа 

442
00:22:58,462 --> 00:23:00,255
һәм берьяклы карар кабул иттеләр 
ничек эшләргә 

443
00:23:00,339 --> 00:23:01,340
бу бик нечкә 
хәл? 

444
00:23:01,423 --> 00:23:04,051
Гуркос һәм аның кешеләре 
кешеләрне үтерергә җыеналар. 

445
00:23:04,134 --> 00:23:05,427
Әйе, ләкин нәтиҗәләр 

446
00:23:05,511 --> 00:23:07,638
Сезнең актер кебек 
вәкиле буларак 

447
00:23:07,721 --> 00:23:08,597
АКШ 
китерәчәк ... 

448
00:23:08,722 --> 00:23:09,640
Мин тәкъдим итмәдем 
теләсә кем… 

449
00:23:09,723 --> 00:23:10,432
... күбрәк проблемалар 
бөтен дөньяда. 

450
00:23:10,516 --> 00:23:11,266
... миннән кала, һәм-һәм…

451
00:23:11,350 --> 00:23:13,268
дәвам иткән сугыштан күбрәк… 
... үзем һәм, һәм, һәм… 

452
00:23:13,352 --> 00:23:14,144
... 12 сәгатьтән 24 сәгатькә кадәр ... 

453
00:23:14,228 --> 00:23:15,103
... яхшы, белмим, 
яхшылык эшләү. 

454
00:23:15,187 --> 00:23:16,522
... һәм алыштыра гына иде 

455
00:23:16,605 --> 00:23:18,023
бер золымлы режим 
бүтән белән? 

456
00:23:18,106 --> 00:23:19,399
Сез чыннан да шулаймы? 

457
00:23:19,483 --> 00:23:22,611
Мин түгел 
интервью алды, Супермен, ләкин… 

458
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
Мин моны сорыйм. 

459
00:23:25,072 --> 00:23:27,741
Әйе, мин үз-үземә сорау бирер идем 
шул ук хәлдә 

460
00:23:27,824 --> 00:23:30,452
һәм кыйнау 
һәм нәтиҗәләрен карагыз. 

461
00:23:30,536 --> 00:23:32,538
Кеше үләргә тиеш иде! 

462
00:23:36,542 --> 00:23:38,043
[сулышлар] 

463
00:23:42,631 --> 00:23:45,384
Ярар, теләр идем 
мөмкин булса, теманы үзгәртегез. 

464
00:23:46,176 --> 00:23:47,261
Ярар.

465
00:23:47,344 --> 00:23:49,471
Сез бик күп җылылык алдыгыз 
соңгы вакытта социаль медиада. 

466
00:23:49,555 --> 00:23:50,597
Мин ул әйберләрне укымыйм. 

467
00:23:50,681 --> 00:23:52,766
Супермен юк 
селфи өчен вакыт. 

468
00:23:54,184 --> 00:23:55,435
Өченче кеше? 
Хм? 

469
00:23:55,519 --> 00:23:57,479
Сез үзегезгә мөрәҗәгать итәсез 
өченче кешедә? 

470
00:23:57,563 --> 00:23:58,772
.К, бу бер нәрсә иде 
Мин уйладым 

471
00:23:58,856 --> 00:24:00,816
эшләргә тырышырмын дип уйладым 
киләсе интервьюга. 

472
00:24:00,899 --> 00:24:02,150
Бу рекордта, Супермен. 

473
00:24:02,234 --> 00:24:03,777
Ярар, әйбәт, өлеш түгел 
монда мин әйттем. 

474
00:24:03,861 --> 00:24:06,321
Әйе, бу өлеш. 
, К, бу өлеш читтә иде. 

475
00:24:06,405 --> 00:24:07,322
Бу рекордтан читтә калды. 

476
00:24:07,406 --> 00:24:10,158
Сез "рекордтан" әйтергә тиеш.
алдан түгел, соңыннан түгел. 

477
00:24:10,242 --> 00:24:11,702
Нигә сез шулай? 

478
00:24:11,785 --> 00:24:13,036
Яхшы, мин-язмыйм 

479
00:24:13,120 --> 00:24:15,497
буш вакытыгызны үткәрәсез 
тавыш тавышлары турында уйларга тырышу. 

480
00:24:15,581 --> 00:24:16,874
Кайсысы коточкыч. 

481
00:24:17,624 --> 00:24:19,209
Социаль медиа. 
әйе. 

482
00:24:19,293 --> 00:24:21,336
Белгәнегезчә, 
яисә сез юк, 

483
00:24:21,461 --> 00:24:23,213
сез укымыйсыз дип әйтә 
бу әйберләрнең теләсә кайсысы - 

484
00:24:23,297 --> 00:24:24,089
Бик сирәк. 

485
00:24:24,173 --> 00:24:25,841
Бәлки кайвакыт кешеләр 
сез аны укыйсыз 

486
00:24:25,924 --> 00:24:27,467
һәм бик күңелсез булып күренде. 

487
00:24:27,551 --> 00:24:29,136
Ярар, әйбәт, сез моны куллана алмыйсыз. 

488
00:24:29,219 --> 00:24:32,264
Социаль медиадагы кешеләр 
шикле, чөнки син… 

489
00:24:32,973 --> 00:24:34,474
... килмешәк, әйе? 

490
00:24:34,558 --> 00:24:35,559
Әйе.

491
00:24:35,642 --> 00:24:38,145
Мин бик намуслы идем 
Бу турыда. Баштан. 

492
00:24:38,812 --> 00:24:40,522
Мин киләм 
Криптон дип аталган планета. 

493
00:24:40,856 --> 00:24:43,150
Ярар. 
Кайсысы хәзер юкка чыга. 

494
00:24:43,233 --> 00:24:45,736
Destимерелгән. 
Минем бөтен тарихым белән бергә. 

495
00:24:46,403 --> 00:24:47,571
Минем әти-әнием. 

496
00:24:47,654 --> 00:24:49,489
Алар мине монда сабый чакта җибәрделәр 
минем тормышымны сакларга. 

497
00:24:49,573 --> 00:24:50,616
Менә, кайда? 

498
00:24:50,699 --> 00:24:52,784
Мин алай әйтмим. 
Син беләсең, мин алай әйтмим. 

499
00:24:55,454 --> 00:24:56,330
Ярар. 

500
00:24:59,583 --> 00:25:02,711
Сез алар турында нәрсә беләсез 
сезнең биологик ата-аналарыгыз? 

501
00:25:03,045 --> 00:25:06,465
Алар мине монда җибәрделәр 
кешелеккә хезмәт итү 

502
00:25:07,424 --> 00:25:09,968
һәм дөньяга булышу 
яхшырак урын булырга. 

503
00:25:10,052 --> 00:25:12,095
Алар шулай диделәрме? 
эшләделәр.

504
00:25:13,305 --> 00:25:15,349
Алар хәбәр җибәрделәр 
минем белән. 

505
00:25:17,935 --> 00:25:20,062
Бу хәбәр 
ни өчен мин эшләгәнне эшлим. 

506
00:25:20,145 --> 00:25:21,855
Мин аны барыннан да кадерлим. 

507
00:25:22,731 --> 00:25:24,608
Чөнки сез хәзер аңлыйсыз, 

508
00:25:24,691 --> 00:25:26,818
бик күп кеше бар 
монда 

509
00:25:26,902 --> 00:25:30,072
сез монда 
күбрәк максатлар өчен. 

510
00:25:30,155 --> 00:25:32,282
Хаштаг Суперспи. 
Хаштаг Супершит. 

511
00:25:32,699 --> 00:25:33,951
Супершит!? Әйдә, Лоис! 

512
00:25:34,034 --> 00:25:35,619
Сез моны беләсез 
мине махсус ярсыта! 

513
00:25:35,702 --> 00:25:37,871
Бу рекордта, Кларк! 

514
00:25:37,955 --> 00:25:38,872
- [магнитофон тавышы] 
-Мин моны ясамадым. 

515
00:25:38,956 --> 00:25:40,958
Бу Интернеттагы кешеләр 
диләр. 

516
00:25:41,416 --> 00:25:42,668
Мин барам. 

517
00:25:42,751 --> 00:25:44,545
Чыннан да?
Әйе. 

518
00:25:44,670 --> 00:25:46,588
Кларк. Моны эшләмә. 

519
00:25:46,672 --> 00:25:47,798
[Кларк] Мин бернәрсә дә эшләмим. 

520
00:25:47,881 --> 00:25:49,800
? К? , К, бу син түгел, 
букны тутыру 

521
00:25:49,883 --> 00:25:51,343
һәм интервьюдан чыгасызмы? 

522
00:25:51,426 --> 00:25:52,636
Мин чыкмыйм 
интервью, 

523
00:25:52,719 --> 00:25:53,804
-Мин бары тик - Соң. 
, К, бу сез эшлисез 

524
00:25:53,887 --> 00:25:55,013
һәрвакыт 
сез конфликт белән очрашасыз. 

525
00:25:55,097 --> 00:25:56,306
-Мин бернәрсә дә эшләмим. 
син акылдан язасың. сез чабасыз. 

526
00:25:56,390 --> 00:25:57,474
Аннары сез үзегезне күрсәтәсез ... 
-Мин акылдан язмыйм. 

527
00:25:57,558 --> 00:25:59,059
- ... бернәрсә дә начар түгел кебек. 
бернәрсә дә начар түгел. 

528
00:25:59,142 --> 00:26:01,144
Кара, мин сиңа бирдем 
яхшы, озын әңгәмә. 

529
00:26:01,228 --> 00:26:03,438
Мин үзем биргәннән озынрак, 
Кстати.

530
00:26:03,522 --> 00:26:06,024
Эх, сез үзегезнең хыялый вакытыгызны ясый аласыз 
үзең белән интервью? 

531
00:26:06,108 --> 00:26:07,150
Бу сез эшли аласызмы? 

532
00:26:07,234 --> 00:26:08,485
Сез бик яхшы әйберләр алдыгыз. 

533
00:26:09,570 --> 00:26:10,821
Сез куллана алмаган кайбер әйберләр. 

534
00:26:10,904 --> 00:26:12,656
Мин яхшы беләм. 

535
00:26:13,657 --> 00:26:15,075
Мин моның беркайчан да эшләмәячәген белә идем. 

536
00:26:16,618 --> 00:26:17,703
Бу нәрсәне аңлата? 

537
00:26:18,662 --> 00:26:20,664
[савыт-саба] 

538
00:26:21,123 --> 00:26:22,040
Луис? 

539
00:26:23,834 --> 00:26:25,794
Бу нәрсәне аңлата? 
бернәрсә дә, мин генә… 

540
00:26:26,295 --> 00:26:28,547
Мин сезгә әйттем 
Мин мөнәсәбәтләрдә яхшы түгел идем. 

541
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
[су ага] 

542
00:26:33,218 --> 00:26:34,178
Ярар. 

543
00:26:44,938 --> 00:26:48,650
[аз музыка уйный] 

544
00:26:53,071 --> 00:26:56,074
[двигательләр аккан, акрын] 

545
00:27:04,541 --> 00:27:06,960
Чын Антарктида! [сулап] 

546
00:27:07,085 --> 00:27:08,670
Бик шәп! 

547
00:27:10,797 --> 00:27:12,132
[сулышлар] 

548
00:27:16,011 --> 00:27:17,221
Бу алда иде.

549
00:27:17,888 --> 00:27:19,556
Ләкин без ничек керергә тиеш? 

550
00:27:20,474 --> 00:27:22,559
Иманлы кешеләр! 

551
00:27:23,352 --> 00:27:25,354
[кычкыру] 

552
00:27:28,690 --> 00:27:30,442
Эх, вау! 

553
00:27:38,742 --> 00:27:43,580
[энергия импульслары, гумс] 

554
00:27:43,664 --> 00:27:45,541
[Хаува] Әй, Аллам! 

555
00:27:45,624 --> 00:27:49,419
[кычкыру] 

556
00:27:57,719 --> 00:27:59,179
[ата-аналар хәбәре уйный] 

557
00:27:59,263 --> 00:28:01,807
Супермен, мин алдан ук 
тынычландыру - 

558
00:28:02,432 --> 00:28:05,519
Эх, минем. Гафу итегез, 
ләкин бу чикләнгән өлкә. 

559
00:28:07,312 --> 00:28:09,064
Тукта. Без сөйләшә алабызмы? 

560
00:28:10,816 --> 00:28:12,818
[нанитлар басыгыз] 

561
00:28:14,194 --> 00:28:16,321
[пышылдау] 

562
00:28:21,159 --> 00:28:22,536
[елый] 

563
00:28:25,122 --> 00:28:26,540
[кычкыра] 

564
00:28:32,379 --> 00:28:33,755
[кычкыра] 

565
00:28:33,839 --> 00:28:36,383
[металл сугыш] 

566
00:28:41,221 --> 00:28:42,931
[металл сугыш] 

567
00:28:48,729 --> 00:28:51,607
[Крипто үсә] 

568
00:28:53,567 --> 00:28:55,861
[Инженер үкерә] 

569
00:29:00,657 --> 00:29:01,366
[елпс] 

570
00:29:03,243 --> 00:29:05,370
[акыру] 

571
00:29:05,913 --> 00:29:07,539
- [акыру дәвам итә] 
- [сулап]

572
00:29:10,209 --> 00:29:11,585
Бу без нәрсә өчен килдек. 

573
00:29:13,086 --> 00:29:14,213
Өметле, 
монда нәрсәдер бар 

574
00:29:14,296 --> 00:29:15,672
куллана алабыз 
генералны ышандырырга 

575
00:29:15,756 --> 00:29:18,175
Супермен тиз арада чаралар күрүне таләп итә. 

576
00:29:18,884 --> 00:29:21,845
Мин метахуманнарга түзә алмыйм, 
ләкин ул бик начаррак. 

577
00:29:22,721 --> 00:29:24,681
Супер ... кеше. 

578
00:29:25,933 --> 00:29:27,684
Ул кеше түгел. Ул. 

579
00:29:28,519 --> 00:29:30,938
Күңелле мыскыллау 
һәм ахмак кием 

580
00:29:31,021 --> 00:29:32,231
бу ничектер фокус ноктасына әверелә 

581
00:29:32,314 --> 00:29:34,358
бөтен дөнья сөйләшүе. 

582
00:29:35,943 --> 00:29:37,736
Бернәрсә дә дөрес түгел 
күрсәткәннән бирле. 

583
00:29:38,737 --> 00:29:40,280
Мин беләм, Лекс. 

584
00:29:40,364 --> 00:29:43,909
Мин үз кешелеклелегемне корбан иттем 
аннан котылырга булышырга. 

585
00:29:44,576 --> 00:29:45,619
Сез керә аласызмы?

586
00:29:48,288 --> 00:29:50,999
- [сулышлар] 
- [нанитлар басыгыз] 

587
00:29:51,083 --> 00:29:52,251
Бераз вакыт кирәк. 

588
00:29:52,709 --> 00:29:53,961
Криптония күренсә, нәрсә эшләргә? 

589
00:29:54,127 --> 00:29:55,128
[Лютер] Борчылмагыз. 

590
00:29:55,462 --> 00:29:58,048
Мин ... читкә юнәлтәм. 

591
00:30:12,020 --> 00:30:15,274
[ерактагы сиреналар] 

592
00:30:22,447 --> 00:30:24,408
- [шалтырату] 
- [үкерү] 

593
00:30:24,491 --> 00:30:28,120
[үкерү дәвам итә] 

594
00:30:33,458 --> 00:30:34,543
[нанитлар басыгыз] 

595
00:30:38,839 --> 00:30:40,883
- [сулап] 
Нәрсә? 

596
00:30:41,300 --> 00:30:42,426
[Инженер] Бу хәбәр… 

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,595
- [Джор-Эл криптон телендә сөйләшә] 
... әти-әнисеннән. 

598
00:30:45,512 --> 00:30:47,097
Ул бозылган, ләкин тагын да күбрәк. 

599
00:30:47,181 --> 00:30:48,932
- [Джор-Эл криптон телендә сөйләшә] 
-Бу… 

600
00:30:49,725 --> 00:30:50,976
Калганнарын кире кайтара алам. 

601
00:30:51,059 --> 00:30:54,730
[хәбәр кабатлау] 

602
00:30:55,939 --> 00:30:57,941
[кычкыру] 

603
00:30:58,025 --> 00:31:02,654
[хәбәр тиз кабатлана]

604
00:31:07,492 --> 00:31:12,497
[Криптония хәбәре дәвам итә] 

605
00:31:12,581 --> 00:31:14,499
Кем! Аңладым! 

606
00:31:14,583 --> 00:31:15,667
[кеше 1] Аны җибәр! 

607
00:31:17,336 --> 00:31:23,133
[үкерү] 

608
00:31:25,302 --> 00:31:27,429
Бу бик кечкенә читкә юнәлтү. 

609
00:31:27,930 --> 00:31:29,139
Зуррак булачак. 

610
00:31:30,307 --> 00:31:32,059
[өрү] 

611
00:31:33,560 --> 00:31:36,271
[кычкыру] 

612
00:31:38,899 --> 00:31:42,319
[кычкыра] 

613
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
[кычкыра] 

614
00:31:46,240 --> 00:31:47,491
[Супермен] Ал! Бар! 

615
00:31:50,702 --> 00:31:52,120
[кабыклар] 

616
00:31:52,454 --> 00:31:54,081
Ал! Монда чык! 

617
00:31:56,458 --> 00:31:58,919
[кем] 

618
00:32:04,216 --> 00:32:05,759
[кешеләр кычкыралар] 

619
00:32:05,843 --> 00:32:07,177
[селкенү] 

620
00:32:15,435 --> 00:32:17,020
[җир ярылуы] 

621
00:32:25,279 --> 00:32:27,281
- [кычкыра] 
- [thud] 

622
00:32:32,452 --> 00:32:34,288
[кешеләр кычкыралар] 

623
00:32:34,371 --> 00:32:35,747
- [кычкыра] 
- [пыяла ярыклар] 

624
00:32:36,206 --> 00:32:38,208
[сузу] 

625
00:32:39,334 --> 00:32:41,170
[аяк эзләре] 

626
00:32:42,171 --> 00:32:43,213
[хәбәрче 1] Гигант хайван 

627
00:32:43,297 --> 00:32:44,965
беренче тапкыр бүген иртә белән күренә 

628
00:32:45,048 --> 00:32:48,051
Jitters кофе кибетендә
озынлыгы җиде фут, 

629
00:32:48,135 --> 00:32:49,970
ләкин ул үсә бара. 

630
00:32:51,972 --> 00:32:53,849
[кычкыра] 

631
00:32:54,349 --> 00:32:55,184
[кешеләр кычкыралар] 

632
00:32:59,188 --> 00:33:00,147
[пышылдау] 

633
00:33:00,230 --> 00:33:02,357
Барысы да әйбәтме? 
- [кычкыру] 

634
00:33:05,986 --> 00:33:08,071
Әй, дус. Күзләр монда. 

635
00:33:12,701 --> 00:33:14,077
[кычкыра] 

636
00:33:17,331 --> 00:33:18,832
[ялкын кычкыра] 

637
00:33:29,760 --> 00:33:31,553
[сыбызгы] 

638
00:33:42,940 --> 00:33:44,399
[кычкыра] 

639
00:33:45,943 --> 00:33:46,735
[гипервентиляция] 

640
00:33:46,818 --> 00:33:49,446
Тирән, әкрен сулышлар, ханым. 
Сез яхшы булырсыз. 

641
00:33:57,412 --> 00:33:58,956
[шатлану] 

642
00:34:01,166 --> 00:34:02,501
[көч сугышлары] 

643
00:34:02,584 --> 00:34:04,962
[мегафон аша] 
Барысы да, мәйданны чистартыгыз. 

644
00:34:05,587 --> 00:34:06,630
[кычкыра] 

645
00:34:07,005 --> 00:34:09,299
Ул бик арзан, шикелле, бик обноксион. 

646
00:34:09,382 --> 00:34:10,551
Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне беләсезме? 

647
00:34:10,634 --> 00:34:11,844
[телевизорда ир-ат хәбәрчесе] 

648
00:34:11,927 --> 00:34:13,719
[Мәче] Сез бирә аласыз
$ 1000 концерт билетлары… 

649
00:34:13,804 --> 00:34:15,806
Ниһаять, бераз яхшы хәбәр 
бүген иртә белән хаос арасында. 

650
00:34:15,889 --> 00:34:18,725
Гаделлек бандасы 
вакыйгага килеп җитте. 

651
00:34:18,809 --> 00:34:21,937
Бу яшел фонарь, Хоккирл 
һәм Террифик әфәнде. 

652
00:34:22,020 --> 00:34:24,022
Алар финанслана 
LordTech корпорациясе тарафыннан. 

653
00:34:24,398 --> 00:34:25,315
Аны ал! 

654
00:34:28,193 --> 00:34:30,152
[ялкын кычкыра] 

655
00:34:31,655 --> 00:34:32,489
[Супермен] Әй! 

656
00:34:33,739 --> 00:34:35,492
[сузу] 

657
00:34:37,703 --> 00:34:39,705
[кычкырулар] 

658
00:34:42,291 --> 00:34:44,042
[кычкырулар] 

659
00:34:44,126 --> 00:34:46,420
[кычкыра] 

660
00:34:47,504 --> 00:34:49,255
[компьютер челтәре] 

661
00:34:52,176 --> 00:34:54,553
[кычкыра] 

662
00:34:57,431 --> 00:34:59,141
[үкерә] 

663
00:34:59,224 --> 00:35:00,642
Табан, малай! [кычкыра] 

664
00:35:01,768 --> 00:35:04,271
[сулыш] 

665
00:35:07,065 --> 00:35:10,194
[шарлар яңгырый] 

666
00:35:10,277 --> 00:35:11,820
- Нәрсә арык? 
-Бу яшерен, 

667
00:35:11,904 --> 00:35:13,739
ләкин, баланссыз.

668
00:35:13,822 --> 00:35:14,740
Мин юл табарга тырыштым 

669
00:35:14,823 --> 00:35:15,949
моннан тере килеш чыгару. 

670
00:35:16,325 --> 00:35:18,160
Аны берәр урынга алыгыз 
монда без аны өйрәнә алабыз. 

671
00:35:18,243 --> 00:35:20,787
Әй, кеше. 
Нәрсә? 

672
00:35:20,871 --> 00:35:23,207
Аның күзләренә бар! 

673
00:35:24,666 --> 00:35:26,793
[кычкырулар] 

674
00:35:31,340 --> 00:35:34,635
- [кычкыра] 
- [җан иясе зарлана] 

675
00:35:39,932 --> 00:35:43,227
Минем тезем! Егет, булыш! 

676
00:35:43,310 --> 00:35:44,937
Мин гигант мич пешердем! 

677
00:35:45,479 --> 00:35:47,731
Сезгә яхшы! 
Мин үлеп китәм! 

678
00:35:48,315 --> 00:35:49,149
[металл клинк] 

679
00:35:49,274 --> 00:35:51,276
[кычкыра] 

680
00:35:56,240 --> 00:35:57,533
[тавыш акрын, моңлы] 

681
00:35:57,616 --> 00:35:59,618
[металл кысу] 

682
00:36:00,661 --> 00:36:01,703
- [ваталар] 
- [кычкыра] 

683
00:36:02,079 --> 00:36:03,330
[кычкыру] 

684
00:36:03,413 --> 00:36:04,748
Әйдә, сак бул! 

685
00:36:06,208 --> 00:36:07,960
- [электрон сугыш] 
- [кычкыра] 

686
00:36:11,296 --> 00:36:12,881
[ыргыту] 

687
00:36:12,965 --> 00:36:14,424
[халык] Эх!

688
00:36:14,508 --> 00:36:16,760
Яхшы! Булырга тиеш 
моны эшләүнең яхшырак ысулы. 

689
00:36:16,844 --> 00:36:21,223
- [кычкыра] 
- [авыр аяклар] 

690
00:36:35,112 --> 00:36:36,321
[җан иясе елый] 

691
00:36:38,532 --> 00:36:41,243
- [тавышлар] 
- [шартлый] 

692
00:36:41,326 --> 00:36:42,578
[җан иясе елый] 

693
00:36:42,661 --> 00:36:44,121
[елый, тыныч кына] Әйдә. 

694
00:36:48,500 --> 00:36:50,711
- [елый] 
- [кычкыру] 

695
00:36:53,088 --> 00:37:00,554
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

696
00:37:03,557 --> 00:37:05,225
[яңалыклар алып баручы] Хакимият 
булмады дип 

697
00:37:05,309 --> 00:37:06,894
тормыш югалту билгеләре, 

698
00:37:06,977 --> 00:37:09,396
Метрополиска рәхмәт 
туган шәһәр герое, Супермен, 

699
00:37:09,479 --> 00:37:12,024
ләкин милеккә зыян 
миллионнарда булырга мөмкин. 

700
00:37:12,107 --> 00:37:12,941
Шәһәр вәкиле… 

701
00:37:13,025 --> 00:37:15,694
Бу егет белән ничек бара 
күрдегезме?

702
00:37:15,777 --> 00:37:17,988
Син әйтә идең 
сез моңа ышанмадыгызмы? 

703
00:37:18,864 --> 00:37:20,532
Әйе. Ул… 

704
00:37:21,283 --> 00:37:23,076
бераз сәер. 

705
00:37:29,625 --> 00:37:33,170
Ох! 
Кайжу тирә-юньдә стейк, шулай бит? 

706
00:37:33,295 --> 00:37:34,880
Без аны кулга алырбыз дип өметләндем 

707
00:37:34,963 --> 00:37:36,924
һәм ал 
интергалактик зоопаркка яки… 

708
00:37:37,007 --> 00:37:38,091
[вертолет шаулый] 

709
00:37:38,175 --> 00:37:40,010
... ким дигәндә аны эйтанизацияләгез 
азрак авырту. 

710
00:37:40,093 --> 00:37:41,929
Әйдә, абый. 
Мондый усал булма. 

711
00:37:42,513 --> 00:37:45,599
«Эй! Тагын бер көн 
Гадел банда тормышы! 

712
00:37:45,682 --> 00:37:46,725
- [таралган алкышлар] 
Безнең исем түгел. 

713
00:37:46,808 --> 00:37:47,935
Бу бары тик эш исеме. 

714
00:37:48,018 --> 00:37:49,645
Бик яхшы исбатлый алам 
даими булырга тиеш. 

715
00:37:49,728 --> 00:37:51,855
- Мөгаен, юк!
- Яхшы мөмкинлек, мин әйтәм. 

716
00:37:51,939 --> 00:37:53,357
[көлә] 
Яхшы? Барысы да әйбәтме? 

717
00:37:53,440 --> 00:37:54,483
[Яшел фонарь] 
Рәхмәт әйтергә телим 

718
00:37:54,608 --> 00:37:57,444
LordTech Industries исеменнән 
мөмкинлек өчен - 

719
00:37:57,528 --> 00:37:59,363
[сагыз сугу] 

720
00:37:59,488 --> 00:38:00,739
Нигә беркем дә кул чабмый? 

721
00:38:00,822 --> 00:38:02,157
[зарлану] 

722
00:38:08,664 --> 00:38:09,665
Монда килегез. 

723
00:38:10,749 --> 00:38:12,417
Бу BS булырга тиеш. 

724
00:38:12,501 --> 00:38:14,670
[таралган чат] 

725
00:38:14,795 --> 00:38:16,129
[алып баручы] Хәер, булдыра алмадылар 
ялгышырга? 

726
00:38:16,213 --> 00:38:16,880
[Лютер] Әй, юк. 

727
00:38:16,964 --> 00:38:19,383
Лекс, бу бик борчулы яңгырый. 

728
00:38:19,466 --> 00:38:20,968
Егерме сигез 
дөньяның иң яхшы тел белгечләре 

729
00:38:21,051 --> 00:38:23,303
тәрҗемәсен расладылар 

730
00:38:23,387 --> 00:38:25,472
һәм 30 югары суд-медицина
компьютер технологияләре 

731
00:38:25,556 --> 00:38:28,559
дөреслеген расладылар 
видеоязмаларның үзе. 

732
00:38:28,642 --> 00:38:30,143
Алар ялгышалармы? 

733
00:38:30,227 --> 00:38:32,646
Кызганычка каршы, юк. 

734
00:38:33,313 --> 00:38:34,648
- [алып баручы] Сездә видеоязмалар бармы? 
әйе. 

735
00:38:34,731 --> 00:38:35,607
[алып баручы] Әйдә карыйк. 

736
00:38:35,691 --> 00:38:37,651
[Джор-Эл криптон телендә сөйләшә] 

737
00:38:37,734 --> 00:38:40,112
[ир-ат тәрҗемәчесе] Без сине яратабыз 
күктән күбрәк, улыбыз. 

738
00:38:40,237 --> 00:38:41,738
Без сезне җирдән күбрәк яратабыз. 

739
00:38:42,614 --> 00:38:45,868
Безнең яраткан йортыбыз 
тиздән мәңгегә юкка чыгачак. 

740
00:38:46,702 --> 00:38:48,453
[хатын-кыз тәрҗемәчесе] 
Ләкин өмет йөрәкләребезне җанландыра, 

741
00:38:48,537 --> 00:38:50,914
һәм бу өмет сез, Кал-Эл. 

742
00:38:52,666 --> 00:38:53,792
Эзләдек 
галәм

743
00:38:53,876 --> 00:38:55,794
иң яхшы эшли алырлык өй өчен. 

744
00:38:56,587 --> 00:38:58,630
Криптон хакыйкатен яшәгез. 

745
00:38:58,714 --> 00:39:00,090
[ир-ат тәрҗемәчесе] Бу урын isир. 

746
00:39:00,174 --> 00:39:01,550
Мин аңламыйм. Нәрсә начар? 

747
00:39:01,675 --> 00:39:05,012
[Криптония дәвам итә, сугышлар] 

748
00:39:05,095 --> 00:39:07,097
[ир-ат тәрҗемәчесе] 
Андагы кешеләр гади 

749
00:39:07,181 --> 00:39:09,057
һәм тирән буталдылар. 

750
00:39:10,434 --> 00:39:13,020
Зәгыйфь 
һәм рух һәм тән. 

751
00:39:13,103 --> 00:39:14,605
[Джор-Эл криптон телендә сөйләшә] 

752
00:39:14,688 --> 00:39:16,148
[ир-ат тәрҗемәчесе] Планета өстендә Хуҗа 

753
00:39:16,231 --> 00:39:17,858
Криптонның соңгы улы буларак. 

754
00:39:19,276 --> 00:39:20,152
[Лана криптон телендә сөйләшә] 

755
00:39:20,235 --> 00:39:21,278
[хатын-кыз тәрҗемәчесе] Беркемнең дә җибәрүе

756
00:39:21,361 --> 00:39:23,822
сезгә хезмәт итә алмаган яки теләмәгән, Кал-ЭИ. 

757
00:39:25,574 --> 00:39:27,910
Мөмкин кадәр хатын алыгыз, 

758
00:39:27,993 --> 00:39:31,038
шулай итеп сезнең геннар һәм Криптон 
мирас 

759
00:39:31,121 --> 00:39:32,998
яшәячәк 
бу яңа чиктә. 

760
00:39:34,708 --> 00:39:35,375
[Джор-Эл криптон телендә сөйләшә] 

761
00:39:35,459 --> 00:39:37,461
[ир-ат тәрҗемәчесе] 
Безнең горур улыбыз, горурлан. 

762
00:39:37,586 --> 00:39:39,379
Шәфкатьсез идарә итегез. 

763
00:39:41,590 --> 00:39:42,716
Ләкин барлык яхшы гамәлләр турында нәрсә әйтеп була? 

764
00:39:42,799 --> 00:39:44,718
Супермен чыгыш ясады 
еллар дәвамында, 

765
00:39:44,801 --> 00:39:46,595
сансыз гомерне саклап калу? 

766
00:39:46,720 --> 00:39:49,848
No.к. Ул безне тәрбияли. 

767
00:39:50,307 --> 00:39:52,351
Безне шатландыру, 

768
00:39:52,434 --> 00:39:55,062
шуңа күрә ул каршылыксыз өстенлек итә ала, 

769
00:39:55,145 --> 00:39:56,688
аның өчен юл ясау

770
00:39:56,772 --> 00:39:59,191
супер көчле токымнар 
ruleир белән идарә итү. 

771
00:40:00,234 --> 00:40:05,739
Мин моны кабул итмим. Сез телисезме? 

772
00:40:08,784 --> 00:40:11,411
сез кәефсезләнәсез. 
- [мыскыллау] Мин… 

773
00:40:13,288 --> 00:40:14,164
Мин куркам. 

774
00:40:14,706 --> 00:40:16,708
Мин моны таныйм, куркам. 

775
00:40:17,209 --> 00:40:23,131
Чөнки кем белә 
аның яшерен гаремы инде? 

776
00:40:27,094 --> 00:40:28,595
[авыр сулыш алу] 

777
00:40:28,679 --> 00:40:35,519
- [кычкырган кычкыру] 
- [шакый] 

778
00:40:40,858 --> 00:40:43,026
[кычкырган кычкырулар дәвам итә] 

779
00:40:43,110 --> 00:40:44,403
[ишек ачыла] 

780
00:40:44,486 --> 00:40:48,615
[хатын] Әй, тәмуг юк! 
Миңа керегез! Мин җитди! 

781
00:40:48,699 --> 00:40:52,119
[сугышлар] 

782
00:40:53,620 --> 00:40:55,163
Дус, син яшерен гарем алдыңмы? 

783
00:40:55,247 --> 00:40:56,707
Noк, егет 
Минем гарем юк. 

784
00:40:56,790 --> 00:40:59,585
Бу хәбәрнең берсе булса 
хәтта ерактан да дөрес,

785
00:40:59,668 --> 00:41:02,462
аннары сез төгәл 
чит куркыныч төре 

786
00:41:02,588 --> 00:41:04,798
Миңа командир булдылар 
яшел фонарь корпусы тарафыннан 

787
00:41:04,882 --> 00:41:06,383
бу планетаны сакларга. 

788
00:41:06,466 --> 00:41:09,428
- Кайт, егет! 
Эх. 

789
00:41:09,720 --> 00:41:12,264
Зур Зәңгәр. 
- [тирән сулыш алу] 

790
00:41:12,347 --> 00:41:14,183
Егет, ял ит. 

791
00:41:15,350 --> 00:41:16,894
Хәбәр чынмы, юкмы? 

792
00:41:18,020 --> 00:41:20,856
[сулыш] Беренче тайм. 
Беренче ярты - реаль. 

793
00:41:20,939 --> 00:41:22,399
Икенче тайм зыян күрде 

794
00:41:22,482 --> 00:41:24,359
криптоннан toиргә сәяхәттә. 

795
00:41:24,443 --> 00:41:26,612
- Димәк, ул табиб булырга тиеш. 
Wayк, Кларк. 

796
00:41:27,112 --> 00:41:28,739
Мин бу компьютер суд-медицина белгечләрен беләм 
егетләр. 

797
00:41:28,822 --> 00:41:32,409
Алар легитим дип әйтмиләр
ышанмасалар. 

798
00:41:33,285 --> 00:41:34,828
Гафу итегез, кеше, 

799
00:41:34,912 --> 00:41:36,705
ләкин бу хәбәрнең ялган булуы юк. 

800
00:41:37,623 --> 00:41:38,790
Алар каян алырлар 
шулай да? 

801
00:41:44,546 --> 00:41:46,548
[җил камчы] 

802
00:41:53,013 --> 00:41:55,432
Сез китерергә уйлыйсызмы 
Супермен сорау өчен? 

803
00:41:55,516 --> 00:41:59,102
Без Президент белән сөйләшәбез, 
һәм без хәзер үз вариантларыбызны карыйбыз. 

804
00:41:59,186 --> 00:42:00,395
Гафу итегез, ләкин мин барырга тиеш, 
Мисс Лейн. 

805
00:42:00,479 --> 00:42:01,605
[Лоис] Әгәр шулай эшләсәгез, кайчан булыр иде - 

806
00:42:02,272 --> 00:42:03,106
Сез моны сатып аласызмы? 

807
00:42:03,190 --> 00:42:04,858
Мин бернәрсә дә куймыйм 
үткән Лютер, Рик. 

808
00:42:05,567 --> 00:42:07,986
Ләкин хәбәр дөрес. 

809
00:42:08,070 --> 00:42:11,782
Криптония куркыныч булса, 
без эшләргә тиеш.

810
00:42:11,865 --> 00:42:13,367
Мин зур Супермен фанаты идем. 

811
00:42:13,450 --> 00:42:14,868
Мин аңа ярдәм иттем 
гел онлайн һәм әйберләр, 

812
00:42:14,952 --> 00:42:15,994
ләкин хәзер? 

813
00:42:16,078 --> 00:42:17,120
Әйтәм, ул тәмугта черер дип өметләнәм. 

814
00:42:17,204 --> 00:42:18,288
Миңа кирәк түгел. 
Син чыгарга тиеш! 

815
00:42:18,372 --> 00:42:19,248
[Перри] 
Миңа берничә рәсем алыгыз. 

816
00:42:19,331 --> 00:42:20,290
[кеше] Безнең соңгы вакытыбыз бар! 

817
00:42:20,374 --> 00:42:21,375
Ул кайда? Хәзер барып җит! 

818
00:42:21,458 --> 00:42:22,292
Мине начальник дип атамагыз. 

819
00:42:22,376 --> 00:42:23,836
Ярар. Мин үз эшемне башкарам. 

820
00:42:23,961 --> 00:42:26,088
Шуңа күрә криптонияле түгел 

821
00:42:26,171 --> 00:42:30,133
Боравия мәнфәгатьләренә комачаулады. 

822
00:42:30,217 --> 00:42:34,972
Боравия кешеләрне коткарырга тели 
Ярханпур. 

823
00:42:35,055 --> 00:42:38,600
Супермен 
аларны кол итеп тотарга тели! 

824
00:42:39,351 --> 00:42:44,481
[чылбырлый] Шулай ук, ишеткәннәремнән,

825
00:42:44,565 --> 00:42:50,654
ул Боравия хатын-кызларын таба 
иң физик яктан җәлеп итүчән 

826
00:42:50,737 --> 00:42:55,492
һәм аларны өстәргә тели 
аның яшерен гаремына. 

827
00:42:55,576 --> 00:42:57,953
- [чылбырлар] 
- [кычкырып басу] 

828
00:42:58,036 --> 00:42:59,955
Минем соравым бар, 
Президент Гуркос. 

829
00:43:00,914 --> 00:43:01,915
Рәхмәт. 

830
00:43:04,001 --> 00:43:07,087
[Боравиядә] Бу мөмкин түгел 
яхшырак китте, Президент әфәнде! 

831
00:43:07,504 --> 00:43:10,174
Сез бик матур һәм динамик идегез! 

832
00:43:10,507 --> 00:43:11,967
Искиткеч! 

833
00:43:12,301 --> 00:43:14,761
Бик матур! Бик матур! 

834
00:43:15,929 --> 00:43:18,599
Бар! Мине калдыр! 

835
00:43:21,226 --> 00:43:24,271
[ишек ярыла, ябыла, бикләнә] 

836
00:43:39,578 --> 00:43:40,454
[тавышлар] 

837
00:43:43,123 --> 00:43:45,375
[авыр металл музыка уйный] 

838
00:43:48,629 --> 00:43:51,965
[пышылдау] 

839
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
Без эшләдек, Лекс! 

840
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
Мин ул вакытка кадәр бәйрәм итмәс идем 
килмешәк тактада.

841
00:44:01,391 --> 00:44:04,061
Эх, монда. Мин сезгә донут алып килдем. 
Камыр тишекләреннән. 

842
00:44:04,144 --> 00:44:06,021
Парк Ридждагы яңа кибет, 
барлык урыннарда. 

843
00:44:06,104 --> 00:44:09,358
Ялган хәбәр, 
гений инсульт. 

844
00:44:09,441 --> 00:44:10,275
Бу ялган түгел. 

845
00:44:10,359 --> 00:44:13,111
Ул монда безне үтерергә килде. Мин моны белә идем! 

846
00:44:13,195 --> 00:44:14,363
Супермен ныгытмасында, 

847
00:44:14,446 --> 00:44:16,740
Белем алырга өметләндем 
аны юк итәргә булышырга. 

848
00:44:16,823 --> 00:44:18,158
Мин белмәдем, 
үз әти-әнисе 

849
00:44:18,242 --> 00:44:19,493
тәэмин итәр иде. 

850
00:44:19,993 --> 00:44:21,161
Эх. 
[Боравианча сөйләшә] 

851
00:44:21,245 --> 00:44:22,454
Дөресме? Әйе. 

852
00:44:22,538 --> 00:44:25,165
Берсен ачарга уйлый башладым 
минем Ярханпурның яртысында. 

853
00:44:25,499 --> 00:44:30,254
- [сервос сызгыра] 
- [кем] 

854
00:44:32,714 --> 00:44:36,051
Дүрт. Дүрт. Нәрсә булды?

855
00:44:36,134 --> 00:44:40,889
Суперменны сакларга тырыштым. 
- [сулышлар] 

856
00:44:41,014 --> 00:44:44,726
[электр запасы] 

857
00:44:44,810 --> 00:44:47,855
Лютер монда ничек керде? 
Бу минем ДНКга кертелгән. 

858
00:44:47,938 --> 00:44:51,441
Суперменны сакларга тиеш. 

859
00:44:51,525 --> 00:44:53,902
[селкенү] Дүрт. 

860
00:44:55,362 --> 00:44:58,490
Гафу итегез, дус. 

861
00:45:03,829 --> 00:45:05,831
[селкенү] 

862
00:45:10,085 --> 00:45:11,044
Крипто? 

863
00:45:13,380 --> 00:45:15,382
[сыбызгы] 

864
00:45:16,216 --> 00:45:17,342
Крипто! 

865
00:45:22,514 --> 00:45:23,724
Әйе, әйе, 
бу булачак - 

866
00:45:25,893 --> 00:45:28,228
Лекс, мин аны туктатырга тырыштым. 
- [Лютер] Яхшы, Хезер. 

867
00:45:28,312 --> 00:45:30,022
Супермен, без ниһаять очрашабыз. 

868
00:45:30,105 --> 00:45:31,857
кофе яки чәй телисезме? 
- Эт кайда? 

869
00:45:32,441 --> 00:45:33,108
Эт? 

870
00:45:33,192 --> 00:45:34,985
Эт, Лютер! 
Син эт алдың! 

871
00:45:35,068 --> 00:45:36,737
Дөрес, Хаува, боларның барысын да ал. 

872
00:45:36,820 --> 00:45:38,530
- [Хаува кычкыра]
- [зарлана] 

873
00:45:40,824 --> 00:45:42,784
- Эт кайда? 
- [Хаува газаплый] 

874
00:45:42,868 --> 00:45:46,914
Минем мәгълүмат юк 
син нәрсә турында сөйләшәсең. 

875
00:45:49,541 --> 00:45:51,877
[елый] Ул эт кенә. 

876
00:45:52,002 --> 00:45:54,421
Белмим, нинди эт 
сез сөйләшәсез. 

877
00:45:54,505 --> 00:45:55,756
[кружкада] 
Ямьсез эт? 

878
00:45:56,381 --> 00:45:57,799
Сез нәрсә әйттегез? 
Хм? 

879
00:45:58,592 --> 00:46:00,344
[бернәрсә дә әйтмәдем. 

880
00:46:00,719 --> 00:46:01,970
Аның әйткәнен ишеттегез! 

881
00:46:02,095 --> 00:46:03,555
Сез аны ишеттегез! Ул аны алды! 

882
00:46:03,639 --> 00:46:05,599
Минемчә, бу миңа тоела, 

883
00:46:05,682 --> 00:46:09,937
бердәнбер котырган хайван 
Супермен. 

884
00:46:10,020 --> 00:46:13,357
Табыштан бирле 
криптониянең мастер-планы, 

885
00:46:13,440 --> 00:46:15,692
ул тирән читтән китте. 
Фикерләр, Крис?

886
00:46:15,776 --> 00:46:17,528
Мин гаҗәпләнәм дип әйтә алмыйм, Кливис. 

887
00:46:17,986 --> 00:46:19,112
Мондый егетләр, алар һәрвакыт алдылар 

888
00:46:19,196 --> 00:46:20,948
караңгы, ямьсез серләр. 

889
00:46:21,031 --> 00:46:22,824
[Кливис] Нәрсә әйтәсең, 
егетләр шулаймы? 

890
00:46:22,908 --> 00:46:24,409
[Тынычлык урнаштыручы] Аны яхшырак дип уйлый 
башкаларга караганда. 

891
00:46:25,202 --> 00:46:27,454
Бу декларация ясый 
ул кешеләрне үтерүгә каршы 

892
00:46:27,538 --> 00:46:28,413
булмаса 
бөтенләй кирәк. 

893
00:46:28,497 --> 00:46:29,331
[телефон аша] 

894
00:46:29,414 --> 00:46:30,082
Чыннан да, дус? 

895
00:46:30,791 --> 00:46:32,626
Бу яңгырый 
сез егетләр ясарга тырышасыз 

896
00:46:32,709 --> 00:46:34,670
Алар бераз күбрәк 
Сезгә охшаганнан яхшырак. 

897
00:46:34,795 --> 00:46:36,129
Мин нәрсә әйтергә телим? 
- [Кливис] Мм-хмм. 

898
00:46:36,213 --> 00:46:38,799
[Тынычлык урнаштыручы]
Бу егетләрнең күбесе, болар… 

899
00:46:38,882 --> 00:46:40,008
журнал геройлары, 

900
00:46:40,133 --> 00:46:41,468
- алар минем белән мәшәкатьләнәләр. 
- [елый] 

901
00:46:41,552 --> 00:46:43,512
«Чөнки мин күбрәк шаккаттым 
алардан күбрәк. 

902
00:46:43,595 --> 00:46:44,429
- Алар юклыгын беләләр - 
- [телевизор басу] 

903
00:46:44,513 --> 00:46:46,515
[газ чыгару] 

904
00:46:48,559 --> 00:46:50,060
Сезнең этегез бармы? 

905
00:46:50,561 --> 00:46:54,189
.К. Бу күбрәк 
а ... тәрбияләү ситуациясе. 

906
00:47:00,946 --> 00:47:02,155
[Лоис] Какао. 

907
00:47:08,787 --> 00:47:10,205
Сез аларга булышасызмы? 

908
00:47:11,456 --> 00:47:14,042
- [кем] 
- [Hawkgirl кычкыра] 

909
00:47:14,126 --> 00:47:16,003
Әй, юк, бу гына, эх - 

910
00:47:16,128 --> 00:47:17,296
Бу гына 
кайбер үлчәмле имп. 

911
00:47:18,172 --> 00:47:20,841
Алар моны эшләделәр. 
Мин эт эзләдем.

912
00:47:20,924 --> 00:47:24,178
[ерактан селкенү] 

913
00:47:28,807 --> 00:47:29,975
Яхшы? 

914
00:47:31,101 --> 00:47:33,353
Күргәзмә юк 
нинди, Лоис. 

915
00:47:34,605 --> 00:47:35,898
Ярар. 

916
00:47:35,981 --> 00:47:38,317
Минем әти-әнием җибәргән кораб 
транзитта зыян күргән, 

917
00:47:38,400 --> 00:47:41,069
Шуңа күрә мин ишеттем 
хәбәрнең беренче өлеше. 

918
00:47:42,237 --> 00:47:44,656
Мин ышандым 
Мин аның ничек беткәнен белә идем. 

919
00:47:45,490 --> 00:47:48,660
Минем әти-әнием мине монда җибәргәннәр 
җир кешеләренә хезмәт итү 

920
00:47:48,744 --> 00:47:50,495
һәм яхшы кеше булырга. 

921
00:47:52,748 --> 00:47:55,292
Мин монда түгел 
теләсә кем белән идарә итү, Лоис. 

922
00:47:55,792 --> 00:47:59,963
Мин сезне беркайчан да уйламадым, 
бер мизгелгә дә Кларк. 

923
00:48:04,968 --> 00:48:06,220
[ерак кычкыру] 

924
00:48:08,931 --> 00:48:10,140
[елый] Эх, бу бик яхшы.

925
00:48:11,725 --> 00:48:14,102
[елый] Гафу итегез, без сугыштык. 

926
00:48:15,437 --> 00:48:16,313
Мин дә. 

927
00:48:16,772 --> 00:48:18,607
Ләкин без тиеш. 

928
00:48:18,690 --> 00:48:20,692
Без бөтенләй башка. 

929
00:48:21,401 --> 00:48:24,446
Мин панк рок баласы гына идем 
Бейкерлиннан, һәм сез… 

930
00:48:25,531 --> 00:48:26,740
Супермен. 

931
00:48:26,823 --> 00:48:29,326
-Мин панк рок. 
сез панк рок түгел. 

932
00:48:29,409 --> 00:48:30,911
Миңа Strangle-Fellows ошый, 

933
00:48:30,994 --> 00:48:33,080
һәм П.О. 
һәм Көчле Крабойлар. 

934
00:48:33,163 --> 00:48:35,666
Бу эстрада радио төркемнәре. 
Алар панк рок түгел. 

935
00:48:35,749 --> 00:48:38,335
Көчле крабойлар сорый. 

936
00:48:38,460 --> 00:48:40,420
Ярар, әйбәт, 
бик күп кеше ярата. 

937
00:48:43,632 --> 00:48:46,677
Минем фикерем, сорыйм 
Барысы да һәм һәркем. 

938
00:48:47,761 --> 00:48:49,930
Сез барысына да ышанасыз 

939
00:48:50,013 --> 00:48:53,267
һәм барысын да уйлагыз
Сез беркайчан да очратмадыгыз ... 

940
00:48:54,476 --> 00:48:55,727
матур. 

941
00:48:59,648 --> 00:49:01,692
Бәлки бу чын панк рок. 

942
00:49:02,651 --> 00:49:03,694
[чылбырлар] 

943
00:49:12,703 --> 00:49:14,955
Луис, нәрсә әйтәсең килә? 
син әйткәч 

944
00:49:15,038 --> 00:49:16,456
Сез беләсез 
бу беркайчан да эшләмәсме? 

945
00:49:19,710 --> 00:49:20,878
Белмим. 

946
00:49:26,675 --> 00:49:27,718
Мин барам. 

947
00:49:27,801 --> 00:49:29,928
DOJ бар 
мине кулга алу турында гарант, 

948
00:49:30,012 --> 00:49:32,055
Шуңа күрә мин үземне кертермен. 

949
00:49:32,139 --> 00:49:34,391
Тукта, нәрсә? Нигә? 

950
00:49:34,766 --> 00:49:36,810
Бәлки алар мине алырлар 
кая гына этне алып киттеләр. 

951
00:49:36,894 --> 00:49:38,020
Белмим 
аны тагын ничек табарга. 

952
00:49:38,103 --> 00:49:39,146
Бу эт. 

953
00:49:39,229 --> 00:49:41,523
Әйе, һәм ул хәтта юк 
бик яхшы, ләкин… 

954
00:49:42,608 --> 00:49:44,109
ул анда берүзе. 

955
00:49:44,818 --> 00:49:46,195
Ул, мөгаен, курка.

956
00:49:48,113 --> 00:49:50,532
- [кул җирләре] 
- [сулышлар] 

957
00:49:55,787 --> 00:50:01,752
[җылы, җиңел музыка уйный] 

958
00:50:03,545 --> 00:50:04,505
Мин сине яратам, Лоис. 

959
00:50:06,131 --> 00:50:08,425
Мин, мөгаен, булырга тиеш 
күптән әйтте. 

960
00:50:16,725 --> 00:50:19,019
[кем] 

961
00:50:19,937 --> 00:50:22,022
- [полиция радиосы] 
- [ыргыту] 

962
00:50:22,981 --> 00:50:24,399
- [thuds] 
- [зарлана] 

963
00:50:27,236 --> 00:50:28,904
Бу кирәкме? 
- [тыю зиплары] 

964
00:50:28,987 --> 00:50:30,739
Мин үзем телим. 

965
00:50:32,824 --> 00:50:34,368
Минем хокукларымны беркем дә укымады. 

966
00:50:34,826 --> 00:50:36,453
Суд карар кабул итте 
бу хокуклар кулланылмый 

967
00:50:36,537 --> 00:50:38,247
читтән торучы организмнарга. 

968
00:50:38,372 --> 00:50:39,665
Шуңа күрә 
бу вакытта, Супермен, 

969
00:50:39,748 --> 00:50:41,375
сездә юк 
укырга теләсә нинди хокуклар. 

970
00:50:41,792 --> 00:50:42,960
Хөкүмәт 
бик яхшы белә

971
00:50:43,043 --> 00:50:44,920
потенциаль чикләүләр 
сине кулга алу, 

972
00:50:45,045 --> 00:50:46,588
Шуңа күрә без аутсорсинг 
Сезнең төрмә 

973
00:50:46,672 --> 00:50:48,924
һәм сезнең соравыгыз 
PlanetWatch. 

974
00:50:49,007 --> 00:50:50,092
PlanetWatch? 

975
00:50:50,175 --> 00:50:51,009
[пышылдау] 

976
00:50:51,093 --> 00:50:52,636
Гафу итегез. 

977
00:50:52,928 --> 00:50:55,013
[двигатель сызгыра] 

978
00:51:00,352 --> 00:51:03,438
['Миңа кояш нурларын китерегез' ' 
Софи Мадлен уйный] 

979
00:51:03,522 --> 00:51:06,567
Me Миңа кояш нурларын китерегез 
Миңа мәхәббәт китер ♫ 

980
00:51:07,442 --> 00:51:10,946
Me Миңа кояш нурларын китерегез 
Синең күзеңдә ♫ 

981
00:51:11,029 --> 00:51:12,823
[двигатель дулкыны] 

982
00:51:12,906 --> 00:51:16,952
Me Миңа салават күперен китерегез 
Күктән ♫ 

983
00:51:17,911 --> 00:51:22,749
♫ Гомер бик кыска 
Күңел ачудан башка берәр нәрсә булу ♫ 

984
00:51:22,833 --> 00:51:24,626
[җил селтәү] 

985
00:51:24,710 --> 00:51:28,630
So Без бик канәгать булырга мөмкин
Кечкенә кояш нурларын җыйсак 

986
00:51:28,755 --> 00:51:30,465
Light lightиңел булыгыз ♫ 

987
00:51:30,924 --> 00:51:32,092
[слам] 

988
00:51:32,176 --> 00:51:33,677
♫ Көне буе ♫ 

989
00:51:33,760 --> 00:51:34,636
Әй! 

990
00:51:34,720 --> 00:51:36,847
Me Мине җырлагыз 
Бәхетле җырлар ♫ 

991
00:51:36,930 --> 00:51:38,390
[портал шаулау] 

992
00:51:38,473 --> 00:51:39,725
[слам] 

993
00:51:44,479 --> 00:51:46,481
[металл чуалыш] 

994
00:51:59,286 --> 00:52:00,495
[слам] 

995
00:52:00,787 --> 00:52:02,873
[Лютер] Ике көндә ике тапкыр. 
Нинди рәхәт. 

996
00:52:03,582 --> 00:52:04,583
Лютер. 

997
00:52:05,667 --> 00:52:07,836
Сезнең минем белән обсессия 
бераз кысыла. 

998
00:52:07,961 --> 00:52:10,839
Борчылмагыз. Озын, караңгы, 
һәм Мартиан минем тип түгел. 

999
00:52:10,923 --> 00:52:12,925
Криптония. 
Эх, шул ук аерма. 

1000
00:52:13,592 --> 00:52:17,721
- [пышылдау] 
- [җиһазлар кысылу] 

1001
00:52:21,975 --> 00:52:23,143
[Супермен] Без кайда? 

1002
00:52:23,227 --> 00:52:24,728
[Лютер] Кесә галәме. 

1003
00:52:24,811 --> 00:52:27,523
Мин Зур шартлауны кабатладым
LuthorCorp мега-коллидеры белән, 

1004
00:52:27,606 --> 00:52:30,484
арасындагы кечкенә тишекне ерту 
ике универсаль тукыма. 

1005
00:52:31,443 --> 00:52:34,363
Мин аннан керә алам 
күп үлчәмле порталлар 

1006
00:52:34,488 --> 00:52:35,656
Мин obeир шарын урнаштырдым. 

1007
00:52:35,739 --> 00:52:36,573
[сыбызгы] 

1008
00:52:36,657 --> 00:52:40,244
Рекс, метахуман 
Элемент Кеше буларак билгеле, 

1009
00:52:40,327 --> 00:52:43,038
хезмәткә чакырылган 
билгеле бер максат өчен. 

1010
00:52:43,121 --> 00:52:45,874
Ул метаморфоза ясый ала 
билгеле матдәгә. 

1011
00:52:45,958 --> 00:52:50,838
Хәтта чит матдәләр дә 
бу планетага ... 

1012
00:52:52,673 --> 00:52:54,675
[ярак] 

1013
00:52:58,053 --> 00:52:59,847
- [Супермен кычкыра] 
... Криптонит. 

1014
00:52:59,972 --> 00:53:01,974
[сулап] 

1015
00:53:02,975 --> 00:53:05,310
[хәбәрче 2] Тагын бер тапкыр,
Васил Гуркос гаскәр җибәрә 

1016
00:53:05,394 --> 00:53:07,187
Ярханпур чигенә. 

1017
00:53:07,271 --> 00:53:08,272
[Джимми] Супермен 
комиссиядән 

1018
00:53:08,355 --> 00:53:10,858
бер көннән дә азрак, һәм инде 
Боравия бу бишекне тарта? 

1019
00:53:11,859 --> 00:53:13,193
шулаймы? 
Нәрсә? 

1020
00:53:13,277 --> 00:53:14,653
Гафу итегез, мин аңларга тырышам 

1021
00:53:14,736 --> 00:53:16,947
ничек Лекс Лютер 
боларның барысына да бәйләнгән. 

1022
00:53:17,030 --> 00:53:17,948
Бу ничек сер? 

1023
00:53:18,031 --> 00:53:20,742
LuthorCorp корал сата 
Боравиягә, Боравия сугышка бара, 

1024
00:53:20,826 --> 00:53:23,453
Лютер күбрәк корал сата 
һәм элеккегә караганда баета. 

1025
00:53:23,537 --> 00:53:25,205
- [Лоис] opeк. 
- [Джимми]? К? 

1026
00:53:25,289 --> 00:53:26,415
Уф-эх. 

1027
00:53:26,915 --> 00:53:28,584
Минем BodaBankта тоташуым бар. 

1028
00:53:28,667 --> 00:53:31,879
Бода операцияләр белән эш итә
LuthorCorp һәм Boravia арасында. 

1029
00:53:32,004 --> 00:53:33,338
Әйе, LuthorCorp аларны сатты 

1030
00:53:33,422 --> 00:53:35,299
якынча 80 миллиард 
доллар бәясе, 

1031
00:53:35,382 --> 00:53:36,425
ләкин ул куллар өчен, 

1032
00:53:36,508 --> 00:53:39,803
Боравия генә түләде 
1,625 миллиард доллар.

1033
00:53:39,887 --> 00:53:42,181
Шуңа күрә Лютер аларга корал бирде 
бушлай? Нәрсә өчен? 

1034
00:53:42,264 --> 00:53:46,894
Бу 78 миллиард, 
375 миллион долларлык сорау.

1035
00:53:46,977 --> 00:53:48,353
Сез белдегезме? 
кайда алар Супермен тоталар? 

1036
00:53:48,437 --> 00:53:50,230
Хөкүмәттә беркем дә әйтмәячәк. 

1037
00:53:50,314 --> 00:53:52,691
Лютер эшли кебек 
Суперменны сүндерергә 

1038
00:53:52,774 --> 00:53:55,652
туктый алмый 
Ярханпурга һөҗүм. 

1039
00:53:55,736 --> 00:53:56,445
Нигә?

1040
00:53:56,987 --> 00:53:58,614
Бу бик күп шикәр, Лоис. 

1041
00:53:58,697 --> 00:54:01,283
Мин рок йолдызы, хор егете кебек мәҗлес итәм. 

1042
00:54:01,366 --> 00:54:03,285
Әле яшерә алмыйм 
нефтьнең тәме. 

1043
00:54:03,702 --> 00:54:04,661
Алла! 

1044
00:54:18,717 --> 00:54:19,718
[телефон аша] 

1045
00:54:21,803 --> 00:54:23,597
Лекс Суперменны тота 
кесә галәмендә. 

1046
00:54:23,680 --> 00:54:24,723
Нәрсә? 

1047
00:54:24,806 --> 00:54:26,016
Белмим 
кесә галәме нәрсә ул. 

1048
00:54:26,099 --> 00:54:27,226
Минем чыганак та түгел. 

1049
00:54:27,309 --> 00:54:29,478
Алар бернәрсә дә белмиләр 
теләсә нәрсә турында. 

1050
00:54:29,561 --> 00:54:31,647
Ләкин, әлбәттә 
ул кесә галәмендә. 

1051
00:54:31,730 --> 00:54:32,814
Сезнең чыганак кем? 

1052
00:54:32,898 --> 00:54:35,150
Мин әйтә алмыйм, ләкин сез миңа бурычлы. 

1053
00:54:35,651 --> 00:54:36,568
Зур вакыт. 

1054
00:54:37,277 --> 00:54:38,237
Кебек… 

1055
00:54:39,821 --> 00:54:42,074
Мин хәтта зур икәнен дә әйтә алмыйм. 

1056
00:54:44,952 --> 00:54:46,995
Мин сине яратам, Джимми Олсен. 

1057
00:54:47,079 --> 00:54:48,539
Мин сине яратам.
Мин сине яратам. 

1058
00:54:48,622 --> 00:54:49,623
[телефон аша] 

1059
00:54:50,415 --> 00:54:52,292
[телефон кат-кат уйный] 

1060
00:54:53,961 --> 00:54:55,963
[суыру дәвам итә] 

1061
00:54:59,216 --> 00:55:02,219
- [пар шыбыры] 
- [маймыл елый] 

1062
00:55:02,761 --> 00:55:05,764
Минем маймыл-ботлар гына, 
игенчелек ачуы тәүлек әйләнәсе. 

1063
00:55:05,848 --> 00:55:07,391
Онлайн чүп. 

1064
00:55:07,850 --> 00:55:09,476
[зәгыйфь] Хаштаг Супершит. 

1065
00:55:09,560 --> 00:55:11,562
[кычкырулар] 

1066
00:55:20,153 --> 00:55:21,488
[сулыш] Крипто. 

1067
00:55:24,199 --> 00:55:26,201
[Лютер] 
Сездә супер эт ничек бар? 

1068
00:55:26,285 --> 00:55:27,452
[селкенү] 

1069
00:55:27,536 --> 00:55:29,621
[Лютер] Сез супер карчыклар 
аның миенә. 

1070
00:55:29,705 --> 00:55:30,831
[селкенү] 

1071
00:55:31,498 --> 00:55:33,333
Без булдыра алганны өйрәнербез. 

1072
00:55:34,251 --> 00:55:37,588
Аннары без варминтны куярбыз. 

1073
00:55:38,505 --> 00:55:40,257
Бу, һичшиксез, авырттырыр. 

1074
00:55:41,258 --> 00:55:43,468
[кеше] Лютер әфәнде, зинһар! 
Ант итәм ...

1075
00:55:43,552 --> 00:55:46,305
[Лютер] Бу безнең шәхси 
төзәтү учреждениесе. 

1076
00:55:46,722 --> 00:55:48,932
Әйе, күпчелек күзәнәкләр 
арендага бирелгән 

1077
00:55:49,016 --> 00:55:51,185
сакларга теләгәннәр 
төрмәләре 

1078
00:55:51,268 --> 00:55:53,896
шәхси сәяси агитаторларның. 

1079
00:55:53,979 --> 00:55:56,565
Калганнары күбрәк 
шәхси бозулар. 

1080
00:55:56,899 --> 00:55:58,525
Флурет минем турында блог язды. 

1081
00:55:58,609 --> 00:56:00,027
- [селкетү] 
мин нәфрәт иткән әйберләр аз 

1082
00:56:00,110 --> 00:56:02,613
элекке элекке дус кызлардан күбрәк. 

1083
00:56:03,488 --> 00:56:04,865
Син миңа әйтмәс идең 
Әгәр дә сез - 

1084
00:56:04,948 --> 00:56:07,367
Әгәр дә без планлаштырган булсак 
сезне җибәрергә? No.к. 

1085
00:56:07,451 --> 00:56:08,660
[thud] 

1086
00:56:08,952 --> 00:56:11,163
[Лютер] Сез туктатылырсыз 
инде миңа булса.

1087
00:56:11,580 --> 00:56:13,207
Беренчедән, хакимиятнең кайберләре бар 
сорауларга җавап бирергә телиләр. 

1088
00:56:13,290 --> 00:56:14,416
[тормоз кысу] 

1089
00:56:14,875 --> 00:56:16,460
[металл басу] 

1090
00:56:16,919 --> 00:56:19,838
- [Лютер] Рекс. Карагыз кем ул. 
- [металл басу] 

1091
00:56:23,634 --> 00:56:25,010
[сабый акыра] 

1092
00:56:26,261 --> 00:56:28,597
- [металл басу] 
- [ишек шакыды] 

1093
00:56:28,680 --> 00:56:30,641
Сез ышанасыз 
кунакны контрольдә тотарга. 

1094
00:56:30,724 --> 00:56:33,143
Кечкенә Йосыф 
бүтәнчә теләмәс идем. 

1095
00:56:33,227 --> 00:56:34,311
[машина акыра] 

1096
00:56:34,394 --> 00:56:36,605
Мин иртәгә кайтырмын 
кирәкле җаваплар алу өчен. 

1097
00:56:36,730 --> 00:56:37,814
[түбән хум] 

1098
00:56:39,274 --> 00:56:40,943
[кешеләр сөйләшә] 

1099
00:56:41,026 --> 00:56:43,529
Әй, матур. 
- [ирләр көләләр] 

1100
00:56:45,489 --> 00:56:47,282
- [ирләр сөйләшәләр, аерылмыйлар] 
- [ерактагы сиреналар]

1101
00:56:47,366 --> 00:56:48,742
Әйдә. 

1102
00:57:01,088 --> 00:57:02,965
- Сәлам! 
Әй, Хаува. 

1103
00:57:03,048 --> 00:57:04,299
Эх, гафу итегез, без монда очрашырга тиеш идек, 

1104
00:57:04,383 --> 00:57:06,510
ләкин Лекс һәрвакыт керә 
юл камералары, 

1105
00:57:06,593 --> 00:57:07,386
Шуңа күрә ул минем кайда икәнемне белә. 

1106
00:57:07,469 --> 00:57:09,555
Мин ни өчен икәнен аңламыйм 
сез бу мөнәсәбәттә каласыз. 

1107
00:57:09,638 --> 00:57:11,723
«Чөнки ул әйтергә теләгән 
мин аның элеккеге дус кызлары турында 

1108
00:57:11,807 --> 00:57:13,684
ул төрмәдә иде 
кесәсенең галәмендә. 

1109
00:57:13,767 --> 00:57:15,269
Нәрсә? 
шулаймы? 

1110
00:57:15,352 --> 00:57:17,271
- Әниең ничек? 
әнием? 

1111
00:57:17,354 --> 00:57:18,397
Эх, мин аны бик яратам. 

1112
00:57:18,480 --> 00:57:21,066
Мин аны әнием дип уйлыйм, 
үз әниемнән дә күбрәк. 

1113
00:57:21,149 --> 00:57:22,651
Эх, ул да үзен шулай тоя, 

1114
00:57:22,776 --> 00:57:24,820
бер тапкыр
егетләр таныштыгыз. 

1115
00:57:24,903 --> 00:57:26,280
Әйе? 
эй. Ярар. 

1116
00:57:26,363 --> 00:57:28,073
әйе. әйе. 
Хаува? 

1117
00:57:28,156 --> 00:57:29,533
Булган кебек 
ниндидер бәйләнеш 

1118
00:57:29,616 --> 00:57:31,785
Боравия белән егетең арасында. 

1119
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
-Мин нәрсә турында аңламыйм - 
Эх. 

1120
00:57:33,328 --> 00:57:34,121
Нәрсә булды? 

1121
00:57:34,663 --> 00:57:35,831
- [елый] 
- Нәрсә ул "ох"? 

1122
00:57:36,164 --> 00:57:38,417
Сез телисез дип уйладым 
мине күрергә, Джимми. 

1123
00:57:38,500 --> 00:57:39,501
Мин, ләкин, Хаува, 

1124
00:57:39,585 --> 00:57:42,546
ничек мин сине чыннан да күрә алыр идем 
Лекс белән әле рәсемдә? 

1125
00:57:42,671 --> 00:57:44,423
Сез бары тик тырышасыз 
миннән мәгълүмат алу. 

1126
00:57:44,506 --> 00:57:45,632
Аллага ант итәм, алай түгел. 

1127
00:57:45,716 --> 00:57:47,843
Мин-беләм, мөмкин булса 
аңа чын пычрак алыгыз, 

1128
00:57:47,926 --> 00:57:49,469
аннары
икебез булдыра алыр идек - 

1129
00:57:49,553 --> 00:57:51,013
Тагын бергә була аласызмы? 

1130
00:57:56,852 --> 00:57:57,853
[пышылдады] Әйе. 

1131
00:57:59,563 --> 00:58:00,772
Ләкин син минем аяк бармакларыма охшаган дидең 

1132
00:58:00,856 --> 00:58:02,441
кемдер төкерде 
идәндә карабодай коктейле. 

1133
00:58:02,524 --> 00:58:04,651
Сездә гадәти булмаган бармаклар бар. 
Кем кайгырта? 

1134
00:58:04,735 --> 00:58:05,861
Сезнең бүтән өлешләрегез бар 
кешеләр теләр иде 

1135
00:58:05,944 --> 00:58:07,654
бик җәлеп итүчән табу. 

1136
00:58:07,738 --> 00:58:09,489
Лекс икенче көнне этне җәфалады. 

1137
00:58:10,157 --> 00:58:12,201
- Гайсә Мәсих! 
Мин беләм. 

1138
00:58:12,284 --> 00:58:13,952
Мин барырга тиеш. 
Хаува. 

1139
00:58:14,870 --> 00:58:16,371
Зинһар, карагыз 
нәрсә белә аласыз. 

1140
00:58:17,456 --> 00:58:19,791
- [икесе дә пышылдаалар] Ярар. 
- Әйе! Әйе! 

1141
00:58:21,126 --> 00:58:22,211
Ярар. 

1142
00:58:24,880 --> 00:58:26,215
Мин - кесәгә салам. 

1143
00:58:26,298 --> 00:58:27,966
[үбә] Ярар. 

1144
00:58:32,304 --> 00:58:33,805
[елый]

1145
00:58:37,976 --> 00:58:40,270
Йосыф. Ул сезнең улыгызмы? 

1146
00:58:40,354 --> 00:58:41,355
Минем белән сөйләшмә. 

1147
00:58:42,022 --> 00:58:42,814
Зинһар. 

1148
00:58:42,898 --> 00:58:44,399
[сулап] 

1149
00:58:45,067 --> 00:58:48,278
Мин очып, аны ала алыр идем 
әгәр дә сез - [селкенү] 

1150
00:58:48,362 --> 00:58:49,363
туктасагыз 
криптонит белән. 

1151
00:58:49,446 --> 00:58:51,615
Моннан чыгу юлы юк, 
ярый? Шулай итеп, бары тик… 

1152
00:58:51,698 --> 00:58:53,617
Alwaysәрвакыт юл бар. 
-Мин минем белән сөйләшмә! 

1153
00:58:53,700 --> 00:58:54,993
[кычкыра] 

1154
00:58:55,077 --> 00:58:55,827
Мин сезгә әйттем. 

1155
00:58:56,537 --> 00:58:57,955
[ит сизү] 

1156
00:58:58,038 --> 00:58:59,498
Минем белән сөйләшмә! 

1157
00:59:06,338 --> 00:59:09,550
[герой музыкасы] 

1158
00:59:09,633 --> 00:59:10,884
[Егет] Әйе, 
син миңа нәрсә эшләргә телисең? 

1159
00:59:10,968 --> 00:59:11,969
Кайда кремер? 

1160
00:59:12,052 --> 00:59:13,887
[Hawkgirl] Счетчикта, 
кайда ул. 

1161
00:59:13,971 --> 00:59:16,974
Ул сезнең төркемдә, шулай бит? 
The, um, uh--

1162
00:59:17,057 --> 00:59:18,976
- Нәрсә ул тагын? 
юстиция бандасы. 

1163
00:59:19,059 --> 00:59:20,561
No.к. 
-Без алай дип аталмыйбыз. 

1164
00:59:20,644 --> 00:59:22,062
Әйе, сезнең исемегез Террифик әфәнде. 

1165
00:59:22,145 --> 00:59:23,689
Сез тавыш бирмисез 
шундый исем белән. 

1166
00:59:23,772 --> 00:59:25,649
Мин дә аңа каршы тавыш бирдем. 

1167
00:59:25,732 --> 00:59:28,735
Әйе. 
Leaderитәкче буларак, мин тәнкыйтьче алам. 

1168
00:59:28,819 --> 00:59:30,779
, К, Супермен 
рәсми әгъза түгел. 

1169
00:59:30,904 --> 00:59:31,530
Чөнки сез юк 
тавыш бирүен тели. 

1170
00:59:31,613 --> 00:59:32,614
Беләсеңме 
кайсы юл белән барыр иде. 

1171
00:59:32,698 --> 00:59:33,907
Тукта. Ул шаярта. 

1172
00:59:33,991 --> 00:59:37,035
Шулай итеп, сез ничек беләсез 
Супермен барыбер? 

1173
00:59:37,995 --> 00:59:40,080
Мин ... бары тик ... эшлим. 

1174
00:59:40,163 --> 00:59:41,748
Сез беләсез 
гипно-стакан турында? 

1175
00:59:41,832 --> 00:59:42,958
Хәзер ул шулай эшли.

1176
00:59:43,041 --> 00:59:46,420
Мин аның кем икәнен әйтмим, гадел 
ул гипно-стакан киеп йөри. 

1177
00:59:46,545 --> 00:59:47,379
Алар аның йөзен ясыйлар ... 

1178
00:59:47,462 --> 00:59:48,505
Курку, алар ничек эшлиләр? 

1179
00:59:48,589 --> 00:59:50,048
Алар аның йөзен ясыйлар 
башкача күрен 

1180
00:59:50,132 --> 00:59:51,633
миеңдә 
ул аларны кигәндә. 

1181
00:59:51,717 --> 00:59:52,718
Сез белмисез 
кем ул. 

1182
00:59:52,801 --> 00:59:54,511
Әйе, мин моны беләм. 

1183
00:59:54,595 --> 00:59:56,471
Ләкин, икенчедән, сез чыннан да 
миңа моны әйтергә тиеш түгел 

1184
00:59:56,555 --> 00:59:58,974
мин аның кем икәнен белмәгән очракта. 

1185
00:59:59,057 --> 01:00:00,309
Аның Кларк Кент икәнен беләсезме? 

1186
01:00:00,392 --> 01:00:03,270
Әй, Аллам. 
Ни өчен ул барысына да ышана? 

1187
01:00:03,353 --> 01:00:06,982
Ул юк. Без бит 
без шулай ук тукымадан. 

1188
01:00:08,275 --> 01:00:09,401
Киемнән?

1189
01:00:11,612 --> 01:00:14,114
Без нәрсә эшләргә тиеш? 
Нәрсә турында? 

1190
01:00:14,406 --> 01:00:17,201
Супермен! Ул сезнең дустыгыз! 

1191
01:00:17,284 --> 01:00:19,536
Кайбер дус. 
Монда минем белән идарә итәргә килдегезме? 

1192
01:00:19,620 --> 01:00:21,288
Бу авыр булыр 
аны табарга. 

1193
01:00:21,872 --> 01:00:25,667
Мин нанобот GPS трекерларын куйдым 
Супермен канына. 

1194
01:00:25,751 --> 01:00:27,336
Сез күрә аласыз 
аның эзе беткән урында 

1195
01:00:27,461 --> 01:00:29,004
кинәт монда Форт Крамерда, 

1196
01:00:29,087 --> 01:00:31,965
тулы булмаган хәрби пост 
елга якынча ун чакрым. 

1197
01:00:32,049 --> 01:00:34,676
Ул үлгән булса да 
трекерлар әле дә булыр иде. 

1198
01:00:34,760 --> 01:00:36,386
Шулай итеп, болар барысы да мине ышандырырга этәрә, 

1199
01:00:36,470 --> 01:00:37,721
сезнең мәкалә уйлаганча, 

1200
01:00:37,804 --> 01:00:39,056
ул чыннан да кесә галәмендә.

1201
01:00:39,139 --> 01:00:40,307
[клавиатура кысу] 

1202
01:00:40,390 --> 01:00:43,477
Сез нанобот GPS трекерларын куясыз 
дустыңның канында? 

1203
01:00:43,560 --> 01:00:45,020
Эх, мин моны һәркемгә эшлим. 

1204
01:00:45,562 --> 01:00:48,148
Шулай, ярый. Әйдә. 
Әйдә, Форт Крамерга барыйк. 

1205
01:00:48,232 --> 01:00:49,942
Дүртебез, 
һәм нәрсә булганын белү. 

1206
01:00:50,025 --> 01:00:52,027
Аннары нәрсә эшләргә? 

1207
01:00:52,653 --> 01:00:54,238
Аны саклагыз. 

1208
01:00:54,738 --> 01:00:56,031
Сез федераль яктан бозырга телисез 

1209
01:00:56,114 --> 01:00:57,991
төрмәдә утыручы 
төрмәдән? 

1210
01:00:58,075 --> 01:00:59,660
Кара, бу эшләнә дип уйлыйм 

1211
01:00:59,743 --> 01:01:01,870
комачауламасын өчен 
Боравия һөҗүме белән. 

1212
01:01:01,995 --> 01:01:04,414
.К. 
Мин яшел фонарь, ханым. 

1213
01:01:04,498 --> 01:01:07,000
Димәк, мин ант бирдем
сәясәттә катнашмаска. 

1214
01:01:07,084 --> 01:01:08,252
Эх, бу антларның бер өлеше? 

1215
01:01:08,377 --> 01:01:09,962
Бу. Әйе. 

1216
01:01:10,045 --> 01:01:11,213
Күрсәтелгән ант? 

1217
01:01:11,296 --> 01:01:12,631
Timeәрвакыт нәрсәдер бар 
ул эшләргә теләми, 

1218
01:01:12,714 --> 01:01:13,715
ул ниндидер антның бер өлеше ди. 

1219
01:01:13,799 --> 01:01:14,842
Әй, Аллага ант итәм. 

1220
01:01:14,925 --> 01:01:17,261
Мин ике секунд ераклыкта 
гигант чүкеч ясаудан, 

1221
01:01:17,344 --> 01:01:18,595
һәм икегезне дә кыйнау. 

1222
01:01:19,638 --> 01:01:21,682
Супес монда 
дөньяны алырга? 

1223
01:01:21,765 --> 01:01:23,100
Белмим. Мөгаен, юк. 

1224
01:01:23,183 --> 01:01:25,018
Ләкин куркыныч 
сыер итенә генә ярамый 

1225
01:01:25,102 --> 01:01:27,229
АКШ хөкүмәте арасында 
һәм Гадел банда. 

1226
01:01:27,312 --> 01:01:29,189
Безнең исем түгел.
Безне ковбойлар кебек тота. 

1227
01:01:29,273 --> 01:01:31,191
Ләкин мин калганнары белән килешәм. 

1228
01:01:32,025 --> 01:01:33,861
Шулай итеп сез барасыз 
дустың чересен 

1229
01:01:33,944 --> 01:01:35,737
кесә галәмендә? 

1230
01:01:40,909 --> 01:01:41,827
[сулышлар] 

1231
01:01:41,910 --> 01:01:43,203
[кәгазьләр шаулый] 

1232
01:01:44,246 --> 01:01:45,414
[сулышлар] 

1233
01:01:48,750 --> 01:01:51,170
Бу чәч кисәргә тиеш 
антларыңа каршы. 

1234
01:01:51,295 --> 01:01:52,421
Бу нәрсә? 

1235
01:01:53,380 --> 01:01:54,965
Нәрсә булырга тиеш? 

1236
01:01:55,048 --> 01:01:58,886
Мин сезгә белермен 
348 тавык башкача әйтә.

1237
01:02:00,512 --> 01:02:01,889
[сигнализация сайраулары] 

1238
01:02:04,766 --> 01:02:05,517
Әй! 

1239
01:02:06,393 --> 01:02:08,270
[җил сызгыра] 

1240
01:02:08,604 --> 01:02:09,271
Нәрсә? 

1241
01:02:09,646 --> 01:02:11,481
Мин әйтмим 
без аны коткарырбыз, ләкин… 

1242
01:02:12,524 --> 01:02:14,276
... Минемчә, без ким дигәндә эшли алабыз 
нәрсә булганын тикшерегез 

1243
01:02:14,359 --> 01:02:16,236
егетең белән 
бу Форт Крамерда. 

1244
01:02:16,320 --> 01:02:17,154
Ул түгел -

1245
01:02:18,238 --> 01:02:19,573
Без бер-беребезне генә күрәбез. 

1246
01:02:20,532 --> 01:02:21,283
Ләкин рәхмәт. 

1247
01:02:21,825 --> 01:02:22,910
Минем машина йөртүемне телисезме? 

1248
01:02:25,078 --> 01:02:26,413
Без йөриячәкбез. 

1249
01:02:27,706 --> 01:02:28,582
[сайраулар] 

1250
01:02:30,042 --> 01:02:32,085
[гараж ишеге шаулый] 

1251
01:02:38,550 --> 01:02:40,552
[Әфәнде. Тамакны коточкыч чистарта] 

1252
01:02:46,934 --> 01:02:48,227
Сездә очучы тәлинкә бар, 

1253
01:02:48,310 --> 01:02:50,437
ләкин сез ала алмадыгыз 
тизрәк гараж ишеге? 

1254
01:02:51,313 --> 01:02:52,689
Мин әлегә эшләмәдем. 

1255
01:02:54,691 --> 01:02:57,194
Мин үземнең хисләремне дә белмим. 
Дөресен генә әйткәндә. 

1256
01:02:57,694 --> 01:03:00,113
Нәрсә? 
Кларк турында. 

1257
01:03:00,572 --> 01:03:01,990
Ул минем егетем түгел. 

1258
01:03:02,074 --> 01:03:03,242
Без чыннан да булдык 
бер-беребезне күрү… 

1259
01:03:03,325 --> 01:03:05,452
-Әйе, ханым, аңлаешлы гына, 
- ... ике ай дәвамында - 

1260
01:03:05,536 --> 01:03:06,995
Мин кешеләрнең хисләренә кермим. 

1261
01:03:07,120 --> 01:03:08,664
Әйе, юк.

1262
01:03:09,164 --> 01:03:10,374
Мин кычкырып кына уйлыйм. 

1263
01:03:10,999 --> 01:03:12,626
Мин барам 
аның белән аерылу. 

1264
01:03:12,709 --> 01:03:14,378
Әйтәм, бездә бу зур көрәш булды, 

1265
01:03:14,503 --> 01:03:17,005
һәм ул мине яратуын әйтте, 
һәм ул гына булмады ... 

1266
01:03:23,136 --> 01:03:25,138
[двигатель шартлаулары] 

1267
01:03:26,056 --> 01:03:28,433
- [Лютер] QandA вакыты, чит. 
- [шакылдау] 

1268
01:03:32,479 --> 01:03:34,314
Бүген безнең махсус кунагыбыз бар. 

1269
01:03:34,398 --> 01:03:37,526
- [кеше селкенеп тора] 
-Мин аның белән таныш. 

1270
01:03:39,570 --> 01:03:43,365
Hisәм аның пис исе 
без чүл аша очканда. 

1271
01:03:43,448 --> 01:03:44,783
Бу ялган! 

1272
01:03:44,867 --> 01:03:47,411
, К, Васил түгел. 
Ул монда күзәтүче буларак кына. 

1273
01:03:50,247 --> 01:03:52,040
Мали. 

1274
01:03:52,165 --> 01:03:56,420
Хәзер АКШ хөкүмәте 
сезнең өчен берничә сорау бар.

1275
01:03:56,545 --> 01:03:59,673
Лютер, мин аны бик сирәк беләм. 
Ул миңа бер тапкыр ризык бирде. 

1276
01:04:01,008 --> 01:04:03,010
Сез кем белән эшлисез 
монда Earthирдә? 

1277
01:04:03,093 --> 01:04:04,011
[баррель әйләнәләр] 

1278
01:04:04,094 --> 01:04:05,679
[Супермен] Мин эшләмим 
теләсә кем белән. 

1279
01:04:05,762 --> 01:04:07,181
[Мали] Аңа бернәрсә дә әйтмә, 
Супермен. 

1280
01:04:07,264 --> 01:04:08,473
Минем гаиләм дә, бернәрсә дә юк. 

1281
01:04:08,557 --> 01:04:09,558
Лютер, моны эшләмә. 

1282
01:04:09,641 --> 01:04:11,476
Син минем ризыгымны ашыйсың 
зур хөрмәт иде, Супермен. 

1283
01:04:11,560 --> 01:04:12,477
[буш палатага басыгыз] 

1284
01:04:12,561 --> 01:04:13,729
Ох. 
No.к. 

1285
01:04:13,812 --> 01:04:15,480
Бу бәхеткә ирештем. 
- [Супермен] Noк, зинһар. 

1286
01:04:15,564 --> 01:04:17,024
[көлә] 

1287
01:04:17,107 --> 01:04:18,817
, К, Лютер, 
моны эшләмә. Зинһар. 

1288
01:04:18,901 --> 01:04:20,944
Башка сорауны сынап карыйк, 
без, Супермен?

1289
01:04:21,028 --> 01:04:23,530
-Алтор, моны эшләмә. 
сине бала чакта кем үстерде? 

1290
01:04:23,614 --> 01:04:25,240
-Мин булдыра алмыйм. 
-Мин сезгә ышанам, Супермен! 

1291
01:04:25,324 --> 01:04:26,491
-! К! 
- Аңа әйтмә - 

1292
01:04:26,575 --> 01:04:28,118
[мылтык] 

1293
01:04:28,785 --> 01:04:30,370
[тән каушавы] 

1294
01:04:30,454 --> 01:04:33,332
[кычкыра] 

1295
01:04:37,294 --> 01:04:38,962
Мин күз алдыма да китермәдем 
бу бик тиз барыр иде. 

1296
01:04:39,463 --> 01:04:42,674
[чылбырлар] 
Гафу итегез, бу… 

1297
01:04:42,758 --> 01:04:44,051
[көлә] 

1298
01:04:45,969 --> 01:04:46,970
Гүзәл әфәнде. 

1299
01:04:48,847 --> 01:04:50,682
Соңрак кемдер белән кайтырмын 
бүтән сез сөйләштегез, 

1300
01:04:50,766 --> 01:04:51,892
Мин дә аларны үтерермен. 

1301
01:04:52,768 --> 01:04:55,479
Бәлки ул хәбәрче 
сез һәрвакыт интервью ясыйсыз. 

1302
01:04:55,979 --> 01:04:58,482
Бәлки мин киләсе Кларк Кентны үтерермен. 

1303
01:05:01,693 --> 01:05:03,445
[тыныч елау] 

1304
01:05:04,821 --> 01:05:08,075
[елау көчәя] 

1305
01:05:09,952 --> 01:05:12,287
, К, юк, юк, юк.

1306
01:05:14,581 --> 01:05:16,625
[суднолар двигателе] 

1307
01:05:16,708 --> 01:05:18,710
['5 ел вакыт' 
Нух һәм Кит уйнаган] 

1308
01:05:18,836 --> 01:05:20,546
♫ ... минем һәм сез over 

1309
01:05:20,629 --> 01:05:22,673
♫ Ә мәхәббәт булыр 
Тәннәрдә ♫ 

1310
01:05:22,756 --> 01:05:24,633
Too Филләрдән дә ♫ 

1311
01:05:24,716 --> 01:05:26,760
♫ әм мин кулларымны куярмын 
Сезнең күзләрегез өстендә ♫ 

1312
01:05:26,844 --> 01:05:28,428
♫ Ләкин сез through аша карыйсыз 

1313
01:05:28,804 --> 01:05:31,306
[двигатель акрын] 

1314
01:05:33,141 --> 01:05:35,060
[баскычлар чуалышы] 

1315
01:05:36,436 --> 01:05:40,691
Sun Кояш, кояш, кояш булыр 
Бөтен йөзебездә ♫ 

1316
01:05:40,774 --> 01:05:42,693
[шарлар] 

1317
01:05:42,776 --> 01:05:44,403
[раптор 1] Чикләнгән мәйдан, пал! 

1318
01:05:44,486 --> 01:05:46,446
Машинагызга кире кайтыгыз 
һәм моннан чык! 

1319
01:05:47,072 --> 01:05:48,574
[раптор 2] 
Кем! Без монда нәрсә алдык? 

1320
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
[раптор 3]
Әй! Бу егетне күрәсезме? 

1321
01:05:51,118 --> 01:05:52,744
Ышанмаслык. 

1322
01:05:52,828 --> 01:05:53,996
- [раптор 1] Әй! 
Ум… 

1323
01:05:54,079 --> 01:05:55,455
[раптор 3] 
Сез дөрес булмаган адреста, абый. 

1324
01:05:55,539 --> 01:05:56,582
Бу аның юлы. 

1325
01:05:56,665 --> 01:05:58,208
ДНК эзе шул чатырга алып бара. 

1326
01:05:58,292 --> 01:05:59,126
[раптор 4] Хәрәкәтне дәвам итегез, клоун. 

1327
01:05:59,209 --> 01:06:00,794
Бу аларның берсе түгелме? 
Гадел егетләр? 

1328
01:06:00,919 --> 01:06:02,129
Бу акыллы гына. 

1329
01:06:02,212 --> 01:06:05,048
Әй! Сез ул кешене ишеттегез. 

1330
01:06:05,132 --> 01:06:08,635
Мин сезгә бирәм 
туктарга соңгы мөмкинлек! 

1331
01:06:08,719 --> 01:06:10,554
Мин якынлаштым 
сезгә дә шулай әйтегез. 

1332
01:06:10,637 --> 01:06:12,181
- [музыка дәвам итә] 
- Ут! 

1333
01:06:12,306 --> 01:06:16,268
Fun Бу кызык, кызык, кызык иде 
Эх, бу кызык иде ♫ 

1334
01:06:16,768 --> 01:06:19,188
['5 ел вакыт' дәвам итә] 

1335
01:06:19,313 --> 01:06:21,106
[раптор 1] Кире кайт! Кире кайт!

1336
01:06:21,857 --> 01:06:22,774
Wayлдан чык! 

1337
01:06:23,775 --> 01:06:24,818
Мине капла! 

1338
01:06:24,902 --> 01:06:27,196
[кычкыра] 

1339
01:06:28,238 --> 01:06:29,907
Уң! [елый] 

1340
01:06:31,742 --> 01:06:32,534
♫ sheәм әйтер ♫ 

1341
01:06:32,618 --> 01:06:35,495
♫ 'Әйе, яхшы 
Барысы да бик бәхетле ♫ 

1342
01:06:35,579 --> 01:06:37,623
♫ Iәм мин һәрвакыт бик бәхетле ♫ 

1343
01:06:37,706 --> 01:06:39,708
Just Мин гадел булганда 
Сезнең белән кире кайту '♫ 

1344
01:06:39,791 --> 01:06:43,962
♫ itәм ул мәхәббәт, мәхәббәт, мәхәббәт булыр 
Бөтен тәнебез аша ♫ 

1345
01:06:44,087 --> 01:06:46,131
♫ Ә мәхәббәт, ярату, ярату ♫ 

1346
01:06:46,215 --> 01:06:47,966
- [раптор] Кара! 
♫ Барысы да безнең акыл аша ♫ 

1347
01:06:48,050 --> 01:06:49,009
[шартлау] 

1348
01:06:49,092 --> 01:06:52,179
♫ Мәхәббәт, ярату, ярату 
Аның бөтен йөзе ♫ 

1349
01:06:52,262 --> 01:06:54,473
♫ Мәхәббәт, ярату, ярату ♫ 

1350
01:06:54,556 --> 01:06:55,724
Mine Минем бөтен җирдә ♫ 

1351
01:06:55,807 --> 01:06:57,643
♫ 
Бу мизгелләр ♫

1352
01:06:57,726 --> 01:06:59,228
My Минем башымда гына ♫ 

1353
01:06:59,353 --> 01:07:03,357
♫ Мин алар турында уйланырмын 
Мин караватта ятканда 

1354
01:07:03,440 --> 01:07:07,152
♫ Мин моны беләм 
Бу хәтта тормышка ашмаска да мөмкин ♫ 

1355
01:07:07,236 --> 01:07:11,823
♫ Ләкин минем уйларымда мин начар » 
Сезнең белән бик яхшы вакыт ♫ 

1356
01:07:11,907 --> 01:07:15,077
[селкенү] 

1357
01:07:15,160 --> 01:07:17,120
[музыка тыныч кына дәвам итә] 

1358
01:07:17,204 --> 01:07:18,580
Изге бук. 

1359
01:07:20,374 --> 01:07:27,047
['5 еллык вакыт' бетә] 

1360
01:07:28,924 --> 01:07:30,300
Ышанмаслык. 

1361
01:07:31,093 --> 01:07:33,095
Бу джекс 
кесә галәмен барлыкка китерде. 

1362
01:07:33,887 --> 01:07:35,514
[Луис] Бу ... начармы? 

1363
01:07:36,473 --> 01:07:39,893
Кесә галәмен ясаганда, 
бер пикометр гына булсаң, 

1364
01:07:39,977 --> 01:07:42,896
синдә кара тишек булыр 
кайда Earthир булган.

1365
01:07:42,980 --> 01:07:45,023
Everyәрвакыт 
сез керәсез яки чыгасыз, 

1366
01:07:45,107 --> 01:07:47,192
тишекне җимерү куркынычы бар 
чынбарлык тукымасында. 

1367
01:07:47,901 --> 01:07:49,236
Син шаярасың. 

1368
01:07:49,319 --> 01:07:50,362
Бу төр 
игътибарсыз фән 

1369
01:07:50,445 --> 01:07:52,406
Лекс Лютер белгеч. 

1370
01:07:52,489 --> 01:07:53,615
Алар нәрсә эшлиләр? 

1371
01:07:54,241 --> 01:07:55,492
[Әфәнде. Курку] 
Алар аны урларга тырышалар. 

1372
01:07:56,243 --> 01:07:57,953
Шулай итеп, сез булышырга булдыгыз дип уйлыйм. 

1373
01:07:59,413 --> 01:08:01,582
Бары тик 
ул яшел фонарьны сүндерәчәк. 

1374
01:08:04,042 --> 01:08:04,877
Рәхмәт. [елый] 

1375
01:08:05,669 --> 01:08:07,337
[тузган сулыш] 

1376
01:08:08,797 --> 01:08:11,758
[елый] 

1377
01:08:12,593 --> 01:08:14,428
Ул шул ярлы егетне үтерде. 

1378
01:08:15,429 --> 01:08:18,348
[кычкыру] 
Мали. Аның исеме Мали. 

1379
01:08:18,849 --> 01:08:21,768
Iәм мин алмадым ... Мин - алмадым ... 

1380
01:08:22,895 --> 01:08:24,520
[тыныч кына] Мин бернәрсә дә эшләмәдем.

1381
01:08:30,068 --> 01:08:31,694
Син әйттең 
син минем улым янына килә аласың, шулай бит? 

1382
01:08:31,778 --> 01:08:36,158
[кычкыру, селкенү] 

1383
01:08:40,203 --> 01:08:47,127
[ярылу] 

1384
01:08:48,837 --> 01:08:54,051
[сулыш, йөткерү] 

1385
01:08:56,929 --> 01:09:01,308
[селкенү] Ох. 

1386
01:09:03,310 --> 01:09:06,813
[кычкыра, чалбар, сулыш] 

1387
01:09:10,067 --> 01:09:11,568
Нигә сез һаман да тупас күренәсез? 

1388
01:09:11,652 --> 01:09:13,737
[сулышлар] Белмим. 

1389
01:09:14,654 --> 01:09:15,738
Мин уйладым ... 

1390
01:09:17,115 --> 01:09:18,617
Бу кояш булырга тиеш. 

1391
01:09:18,700 --> 01:09:21,328
Син нәрсә - нинди кояш? 
Монда кояш юк. 

1392
01:09:21,411 --> 01:09:23,247
Бу проблема. 
Миңа савыктырырга кирәк. 

1393
01:09:23,997 --> 01:09:26,416
[кычкыра] Мин үз көчемне алам 
сары кояштан. 

1394
01:09:26,500 --> 01:09:28,710
Тик ... миңа секунд бир. 

1395
01:09:33,090 --> 01:09:34,131
Әйдә! 

1396
01:09:34,216 --> 01:09:36,218
[пышылдау] 

1397
01:09:37,970 --> 01:09:40,180
Hellәһәннәм, әйе. Без керәбез. 

1398
01:09:45,727 --> 01:09:47,854
[авыр металл тавышы] 

1399
01:09:51,692 --> 01:09:53,359
[шалтыратулар]

1400
01:09:58,949 --> 01:10:02,077
Кем! Антипротон елгасы. 

1401
01:10:02,160 --> 01:10:03,620
[кычкыру] 

1402
01:10:06,290 --> 01:10:08,876
Без рэпл ясыйбызмы? 
рэпель? 

1403
01:10:09,585 --> 01:10:10,961
Мин кая алам 
рапель 

1404
01:10:11,086 --> 01:10:12,462
кесә галәменә? 

1405
01:10:12,546 --> 01:10:14,047
Белмим. 
Бәлки ул сезнең… 

1406
01:10:14,131 --> 01:10:15,424
түгәрәкләр яки берәр нәрсә. 

1407
01:10:15,549 --> 01:10:16,633
Түгәрәкләр? 
Нәрсә? 

1408
01:10:16,717 --> 01:10:18,177
Т-сфералар. 
Ярар. 

1409
01:10:18,260 --> 01:10:19,928
Алар өч үлчәмле. 
Түгәрәкләр яссы. 

1410
01:10:20,470 --> 01:10:21,305
Гафу итегез. 

1411
01:10:22,014 --> 01:10:24,808
[мыскыллау] Ышанмаслык. 

1412
01:10:25,350 --> 01:10:27,686
Бу урын пычрак 
кара тишекле вортекс белән, 

1413
01:10:27,769 --> 01:10:30,230
һәм антипротон елгасы 
безне секундларда аерыр. 

1414
01:10:30,564 --> 01:10:32,316
Без үзебезгә керә алмыйбыз. 

1415
01:10:33,609 --> 01:10:34,693
Күчермә. 

1416
01:10:35,402 --> 01:10:36,820
Мин кояш ясый алмыйм. 

1417
01:10:37,654 --> 01:10:38,488
Мин беләм.

1418
01:10:38,614 --> 01:10:41,408
Мин берәр нәрсә ясый алам 
кояш кебек. 

1419
01:10:41,909 --> 01:10:43,744
Нәрсә? 
Ярар. 

1420
01:10:44,703 --> 01:10:45,537
Ярар. 

1421
01:10:45,621 --> 01:10:48,957
Ярар, 
без водород, деутерий алдык. 

1422
01:10:49,833 --> 01:10:51,043
Без гелий алдык. 

1423
01:10:51,126 --> 01:10:52,878
һәм кысу. 
Нәрсә эшлисең? 

1424
01:10:53,003 --> 01:10:54,880
Әй! Әй, юк, юк. Тукта! 

1425
01:10:55,464 --> 01:10:57,257
Oughитәр! Син барасың 
барыбызны да авырлыкка китерегез! 

1426
01:10:57,341 --> 01:10:59,218
Әй, абый, син нәрсә эшлисең? 
Тукта! 

1427
01:10:59,301 --> 01:11:00,719
Ул монда нәрсәдер эшли! 

1428
01:11:00,802 --> 01:11:03,305
Сакчылар! Сакчылар! 
Ул нәрсәдер эшли! 

1429
01:11:03,388 --> 01:11:05,140
, К, сез бармыйсыз 
моның өчен кредит алырга. 

1430
01:11:05,224 --> 01:11:06,350
Мин аны беренче күргән кеше. 

1431
01:11:06,433 --> 01:11:07,601
Барби!

1432
01:11:07,684 --> 01:11:08,936
-Мин моның өчен кредит алам! 
Барби? 

1433
01:11:09,019 --> 01:11:10,312
Бу икесе 
безне үтер! 

1434
01:11:10,395 --> 01:11:11,480
Сакчылар! Сакчылар! 

1435
01:11:11,563 --> 01:11:14,274
-Рапторлар! Рапторлар! 
- Монда! Сакчылар! Сакчылар! 

1436
01:11:14,358 --> 01:11:16,443
Мин нәрсәдер күрәм 
сез барыгыз да күрергә телисез! 

1437
01:11:16,527 --> 01:11:19,863
[кояш ялкыны кычкыра] 

1438
01:11:25,744 --> 01:11:27,746
[Т-сфералар сугышу] 

1439
01:11:29,623 --> 01:11:31,041
[энергия пульсы] 

1440
01:11:39,550 --> 01:11:44,221
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

1441
01:11:52,896 --> 01:11:53,981
[елый] 

1442
01:11:55,899 --> 01:11:56,984
Джои! 

1443
01:11:58,735 --> 01:11:59,987
[coos] 

1444
01:12:00,529 --> 01:12:01,363
Сез аны алырга тиеш. 

1445
01:12:01,989 --> 01:12:03,824
Мин аны йөртә алмыйм 
формаларны үзгәрткәндә. 

1446
01:12:03,907 --> 01:12:05,367
[селкенү] 

1447
01:12:10,497 --> 01:12:12,499
[итек кычкыру] 

1448
01:12:13,542 --> 01:12:15,460
Кем, кем, кем. 
, К, юк, юк! Крипто! Крипто! 

1449
01:12:16,461 --> 01:12:18,130
-Тукта! Крипто! Крипто! Тукта! 
- [пышылдау]

1450
01:12:18,213 --> 01:12:20,465
Син барасың 
баланы кабызыгыз. Тукта! 

1451
01:12:22,134 --> 01:12:24,011
Сез нәрсә күрәсез? 
Сез аны таптыгызмы? 

1452
01:12:24,469 --> 01:12:27,097
Әй Алла! Бу нәрсә? 

1453
01:12:27,181 --> 01:12:28,807
Портал бик озын. 

1454
01:12:28,891 --> 01:12:30,851
Без монда озак тора алмыйбыз. 

1455
01:12:33,437 --> 01:12:35,105
Эх, сез букка охшагансыз. 

1456
01:12:35,189 --> 01:12:36,481
Мин яхшы. [селкенү] 

1457
01:12:36,565 --> 01:12:38,317
Безгә барып җитәргә кирәк дип уйлыйм 
ул порталлар. 

1458
01:12:38,400 --> 01:12:40,652
Уф, дөрес. Ничек без… 

1459
01:12:40,736 --> 01:12:41,862
- [сабыйлар] 
... эшлисезме? 

1460
01:12:41,945 --> 01:12:43,447
[селкенү] Белмим, 
ләкин без аңларбыз. 

1461
01:12:43,739 --> 01:12:44,531
Әйе. 

1462
01:12:45,699 --> 01:12:47,034
[thud] 

1463
01:12:47,117 --> 01:12:48,035
[Рекс] Джои! 

1464
01:12:51,705 --> 01:12:53,749
- [зарлана] 
- [бала елый] 

1465
01:12:56,835 --> 01:12:58,837
- [Супермен елый] 
- [сабый акыра] 

1466
01:13:07,012 --> 01:13:08,263
[елый] 

1467
01:13:11,141 --> 01:13:12,351
Аны үтер! Ул әле дә зәгыйфь!

1468
01:13:13,727 --> 01:13:15,270
[кычкыра] 

1469
01:13:16,522 --> 01:13:17,940
[кычкырулар] 

1470
01:13:19,816 --> 01:13:20,901
[бала елый] 

1471
01:13:21,109 --> 01:13:24,363
Ярар, гаҗәп. Яхшы һәм әкрен. 
Кайту. 

1472
01:13:24,446 --> 01:13:25,447
[күбек] 

1473
01:13:25,739 --> 01:13:27,533
Син нәрсә эшлисең, 
безне чабарга? 

1474
01:13:27,616 --> 01:13:28,367
[рапторлар көлә] 

1475
01:13:28,450 --> 01:13:31,453
Әйе. Флюорантимон кислотасы белән. 

1476
01:13:32,704 --> 01:13:35,791
[барысы да кычкыралар] 

1477
01:13:37,167 --> 01:13:39,545
[кычкыра] 

1478
01:13:42,756 --> 01:13:44,758
[корал чабу] 

1479
01:13:47,761 --> 01:13:51,431
[лазер шартлау] 

1480
01:13:53,308 --> 01:13:55,310
- [кыя ватылу] 
- [Лоис грунт] 

1481
01:13:55,811 --> 01:13:57,271
[селкенү] Сездә бармы? 

1482
01:13:58,021 --> 01:13:59,982
Кайнар. 
- [Луис] Нәрсә? 

1483
01:14:00,524 --> 01:14:01,692
[Әфәнде. Курку] Бу очучы эт. 

1484
01:14:04,361 --> 01:14:05,779
эх-о. 
Нәрсә? 

1485
01:14:06,405 --> 01:14:07,573
[сулыш] 

1486
01:14:07,990 --> 01:14:09,032
Әйдә, әйдә! 

1487
01:14:10,242 --> 01:14:11,285
, К, юк, юк! ! К! 

1488
01:14:11,368 --> 01:14:12,911
[лазер шартлаулары дәвам итә] 

1489
01:14:20,460 --> 01:14:22,671
[раптор кычкыра] 

1490
01:14:26,717 --> 01:14:27,801
[елый]

1491
01:14:33,682 --> 01:14:35,267
[Супермен] Кара тишек! 

1492
01:14:37,811 --> 01:14:39,771
[сыбызгы] 

1493
01:14:40,355 --> 01:14:41,190
[акыра] 

1494
01:14:42,900 --> 01:14:44,109
Әй, малай! 

1495
01:14:45,861 --> 01:14:47,362
Крипто! Монда килегез, малай! 

1496
01:14:47,863 --> 01:14:48,906
Мин моннан чыга алмыйм! 

1497
01:14:49,406 --> 01:14:50,115
Крипто! 

1498
01:14:50,824 --> 01:14:52,618
Бу кара тишек! 
Без аннан беркайчан да чыкмаячакбыз! 

1499
01:14:52,701 --> 01:14:53,619
Безне чыгар! 

1500
01:14:54,578 --> 01:14:56,330
Крипто! Кил! 

1501
01:14:58,290 --> 01:15:00,834
- [бала елый, тынычлана] 
- Тукта! Крипто! Безгә булыш! 

1502
01:15:01,376 --> 01:15:02,419
Начар малай! 

1503
01:15:05,172 --> 01:15:05,923
Рекс! 

1504
01:15:07,341 --> 01:15:08,258
Джои! 

1505
01:15:18,477 --> 01:15:20,729
[ир-атлар] 

1506
01:15:22,356 --> 01:15:24,358
[кем] 

1507
01:15:24,483 --> 01:15:31,448
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

1508
01:15:40,374 --> 01:15:42,459
[кычкыра] 

1509
01:15:42,543 --> 01:15:45,587
- [сабыйлар] 
- [елый] 

1510
01:15:47,172 --> 01:15:49,633
Кеше, син бик сәер. 

1511
01:15:50,342 --> 01:15:52,344
[көч көче] 

1512
01:15:52,761 --> 01:15:54,972
Сездә бармы? 
Алар. 

1513
01:15:55,055 --> 01:15:56,390
Супермен, 
капкадагы уртача эт, 

1514
01:15:56,473 --> 01:15:58,892
сәер бала, 
һәм чуалышлы кеше.

1515
01:15:59,685 --> 01:16:00,394
Нәрсә? 

1516
01:16:02,396 --> 01:16:04,690
Курку? 
- Миңа ияр! 

1517
01:16:06,817 --> 01:16:09,111
- [Т-сфера гумнары] 
- [өрү] 

1518
01:16:09,194 --> 01:16:11,738
[Супермен] Крипто! ! К! Аны калдыр! 

1519
01:16:13,448 --> 01:16:15,117
[ватылу] 

1520
01:16:17,369 --> 01:16:18,453
[кем] 

1521
01:16:18,912 --> 01:16:22,416
[металл крек] 

1522
01:16:22,499 --> 01:16:24,501
[Луис кычкыра] 

1523
01:16:26,879 --> 01:16:28,130
[үкерү] 

1524
01:16:28,213 --> 01:16:30,090
Син шаярасыңмы? 

1525
01:16:31,633 --> 01:16:33,594
- [үкерә] 
-Бу әйберләр арзан түгел! 

1526
01:16:34,553 --> 01:16:36,305
[кабыклар, үкерүләр] 

1527
01:16:38,015 --> 01:16:38,849
[сулышлар] 

1528
01:16:38,932 --> 01:16:41,101
[Рекс] Әй, балакаем. Рәхмәт. 

1529
01:16:41,185 --> 01:16:43,020
- [coos] 
Әй, дус. 

1530
01:16:45,606 --> 01:16:48,317
эй. эй. 
- [селкенү] 

1531
01:16:52,070 --> 01:16:54,531
- [зәгыйфь] Син мине алырга килдең. 
Әйе. 

1532
01:16:56,575 --> 01:16:58,285
- [Лоис пантинг] 
- [Супермен кычкыра] 

1533
01:16:58,368 --> 01:17:01,496
Кеше күбрәк ... 
анда төрмәдә утыралар. 

1534
01:17:01,955 --> 01:17:02,998
Без алырга тиеш. 

1535
01:17:03,081 --> 01:17:03,916
- [Луис] Кем.
Кем, кем, кем. 

1536
01:17:03,999 --> 01:17:07,169
Монда түгел, булдыра алмыйсыз. 
Сезнең белән андый түгел. 

1537
01:17:07,294 --> 01:17:08,962
- [Супермен] 
- [әфәнде. Курку] Кларк, нәрсә - 

1538
01:17:09,505 --> 01:17:10,631
Бу криптониттан агулану. 

1539
01:17:12,216 --> 01:17:14,134
Ул савыктырыр, 
ләкин бер-ике көн кирәк булыр. 

1540
01:17:14,218 --> 01:17:16,845
Аны куркынычсыз урынга алыгыз. 
Т-һөнәрне алыгыз. 

1541
01:17:17,221 --> 01:17:19,723
Контроль 
җиңел һәм интуитив. 

1542
01:17:19,806 --> 01:17:22,184
Миңа монда калырга һәм 
порталның куркынычсыз булуына инаныгыз. 

1543
01:17:38,325 --> 01:17:41,286
- [ыргыту] 
- [тыныч кына] Ярар ... ярар. 

1544
01:17:42,120 --> 01:17:43,914
Ярар. 
- [тавышны контрольдә тота] 

1545
01:17:45,332 --> 01:17:46,542
Ярар. 

1546
01:17:46,625 --> 01:17:49,086
No.к. Эт? Эт, миңа чыннан да кирәк - 

1547
01:17:49,211 --> 01:17:51,547
No.к. Эт, миңа сезгә бик кирәк -

1548
01:17:52,172 --> 01:17:53,841
Әйдә. [кычкыра] 

1549
01:17:55,259 --> 01:17:58,262
Ярар. Интуитив. 
- [тавышны контрольдә тота] 

1550
01:17:58,595 --> 01:18:00,138
Әйе. .Ичшиксез. 

1551
01:18:00,222 --> 01:18:02,099
[пышылдау] 

1552
01:18:02,182 --> 01:18:03,058
Ярар. 

1553
01:18:03,475 --> 01:18:04,476
Бу. 

1554
01:18:05,561 --> 01:18:07,521
[селкенү] 

1555
01:18:07,604 --> 01:18:09,606
- [двигатель кычкыра] 
- Кем! 

1556
01:18:12,067 --> 01:18:13,944
[үкерү] 

1557
01:18:16,947 --> 01:18:18,031
Алыгыз! 

1558
01:18:20,117 --> 01:18:21,159
[ябык басу] 

1559
01:18:21,243 --> 01:18:24,162
Хаува! Моннан чык, ахмак! 

1560
01:18:27,666 --> 01:18:28,542
-Бер! 
- [зарлана] 

1561
01:18:29,168 --> 01:18:30,210
[Лютер] Күчерегез! 

1562
01:18:31,378 --> 01:18:34,548
Ничек тәмуг 
ул азат була алыр идеме? Хм? 

1563
01:18:35,841 --> 01:18:37,467
[чуалышлар] 

1564
01:18:37,551 --> 01:18:39,303
[Лютер] Без аны табарга тиеш. 

1565
01:18:40,762 --> 01:18:43,056
[телефон тибрәнә] 

1566
01:18:45,267 --> 01:18:45,976
Хаува? 

1567
01:18:46,059 --> 01:18:48,729
Эх, мин шулай эшләдем, Джимми. 
[елый] 

1568
01:18:48,812 --> 01:18:50,063
Эх, ум… 

1569
01:18:50,147 --> 01:18:53,066
Сездә кирәк булган бар нәрсә бар 
Лексны мәңгегә җимерергә. 

1570
01:18:53,400 --> 01:18:54,193
Нәрсә? Кайда? 

1571
01:18:54,276 --> 01:18:56,111
[сулап]
Эх, минем монда бар. 

1572
01:18:59,114 --> 01:19:01,658
Ничек ул батыр 
миңа карандаш ташла? 

1573
01:19:02,784 --> 01:19:05,871
Ул миңа зарар китергәненә үкенер 
гомере буе. 

1574
01:19:07,080 --> 01:19:08,332
Мондый бәрелеш. 

1575
01:19:09,499 --> 01:19:11,502
[селкенү] 

1576
01:19:14,963 --> 01:19:16,131
Ләкин мин моны җибәрсәм, Джимми… 

1577
01:19:17,174 --> 01:19:18,717
[сулыш] Уф-һу. 

1578
01:19:21,136 --> 01:19:24,139
Син миңа вәгъдә бирергә тиеш 
без бу ял көннәрендә асылырга тиеш. 

1579
01:19:24,598 --> 01:19:26,683
[селкетә] Икебез генә. 

1580
01:19:30,479 --> 01:19:32,022
Уф… 

1581
01:19:35,317 --> 01:19:37,611
Ярар. 
- Әйе? Ярар! Әйе! 

1582
01:19:38,737 --> 01:19:42,032
Уф-һу. Ничек, эх ... күпме? 

1583
01:19:43,116 --> 01:19:45,285
Бөтен ял көннәре. 
- [кычкыра] Бөтен ял көннәре? 

1584
01:19:45,661 --> 01:19:46,870
[Хаува] Әй, Аллам, Джимми! 

1585
01:19:46,954 --> 01:19:49,414
Гафу итегез, мондый 
сезнең тормышыгызга зур йөкләмә! 

1586
01:19:49,748 --> 01:19:52,042
, К, бу импозиция түгел, I--

1587
01:19:52,125 --> 01:19:53,710
Мин әйтә алам 
сез чыннан да алай уйламыйсыз. 

1588
01:19:53,836 --> 01:19:56,213
- [ишек шакыды] 
- [кычкыра] 

1589
01:19:56,296 --> 01:19:58,632
-, к, юк, юк, юк - юк 
Хаува? 

1590
01:20:10,811 --> 01:20:12,855
Әйдә, Хаува. 

1591
01:20:15,232 --> 01:20:18,402
[пышылдау] 

1592
01:20:25,158 --> 01:20:27,703
- [җимерелә] 
- [Марта кычкыра] 

1593
01:20:27,786 --> 01:20:29,997
Мин - мин Марта. Бу Джон. 

1594
01:20:30,080 --> 01:20:33,000
-Мин Луис. Сәлам. 
- [Марта] Луис. 

1595
01:20:40,382 --> 01:20:41,175
Менә, Улым. 

1596
01:20:42,801 --> 01:20:43,802
Сәлам, Ма. 

1597
01:20:44,553 --> 01:20:46,597
Ма, мине монда җибәрделәр 
һәркем белән идарә итү. 

1598
01:20:47,431 --> 01:20:48,599
Алар мине монда җибәрделәр 
кешеләрне үтерү өчен. 

1599
01:20:49,099 --> 01:20:51,435
Кларк, бу түгел - юк ... 

1600
01:20:52,519 --> 01:20:55,272
[селкенү] 

1601
01:21:01,486 --> 01:21:06,617
[җылы, җиңел музыка уйный] 

1602
01:21:16,376 --> 01:21:19,755
Безнең малай әйбәт булырмы? 

1603
01:21:20,422 --> 01:21:23,467
Әйе. Террифик әфәнде әйе. 

1604
01:21:25,636 --> 01:21:27,554
Аңа каршы түгел, Лоис.

1605
01:21:28,263 --> 01:21:30,390
Ул бары тик зур гөмбә. 

1606
01:21:30,474 --> 01:21:33,101
Бигрәк тә 
Кларкка килгәндә. 

1607
01:21:41,485 --> 01:21:42,945
[телефон тибрәнә] 

1608
01:21:49,159 --> 01:21:51,662
[Луис] 
Бу кыз сезнең белән мавыгамы? 

1609
01:21:51,745 --> 01:21:52,746
[Джимми] Уф. 

1610
01:21:53,455 --> 01:21:54,873
Ничек эшлисең, Джимми? 

1611
01:21:54,957 --> 01:21:56,208
Кара, мин сине борчырга да теләмәдем, 

1612
01:21:56,291 --> 01:21:58,043
ләкин син миңа шалтыратырга куштың 
алган бар нәрсә белән, шуңа күрә мин - 

1613
01:21:58,126 --> 01:22:00,170
Әйе, ләкин сез әйттегез дип уйладым 
ул сызыктан юкка чыкты. 

1614
01:22:00,504 --> 01:22:02,422
Белмим. Ул булырга мөмкин 
телефонын бәдрәфкә ташлады. 

1615
01:22:02,506 --> 01:22:04,341
Ул моны бик күп эшли. 
- [елый] 

1616
01:22:04,424 --> 01:22:07,845
Хәер, мин чыннан да ышанмыйм 
сексуаль селфилар - 

1617
01:22:19,648 --> 01:22:21,483
Сезнең кайнар элеккеге - гений.

1618
01:22:21,942 --> 01:22:23,694
Кайнар? 
Без Перри белән сөйләшергә тиеш. 

1619
01:22:23,777 --> 01:22:25,529
Мин мөмкин кадәр тизрәк анда булырмын, 
ярый? 

1620
01:22:28,198 --> 01:22:31,326
[раптор] Сексуаль селфи җибәрү 
Лекс Лютер артында? 

1621
01:22:31,410 --> 01:22:33,829
Ул иң зур ахмак булырга тиеш 
дөньяда. 

1622
01:22:34,371 --> 01:22:36,915
Лекс, ул сезгә генә әйтте, 
портал җимерелде! 

1623
01:22:36,999 --> 01:22:38,292
Диаметрлы аппертура 
әле дә бар ... 

1624
01:22:38,375 --> 01:22:39,084
Сид, аңа әйт! 

1625
01:22:39,168 --> 01:22:40,210
... без аны ерактан ача алабыз, 
шулай итеп ач. 

1626
01:22:40,335 --> 01:22:42,129
Бу куркынычсыз! 

1627
01:22:42,212 --> 01:22:43,839
Соңрак аппертураны япа алабыз 

1628
01:22:43,922 --> 01:22:45,591
кертеп 
координаталар, шулаймы? 

1629
01:22:45,674 --> 01:22:47,176
Теоретик яктан. 
- Зур! 

1630
01:22:48,844 --> 01:22:52,055
Әгәр дә без аны таба алмасак,
без аны чыгарырга тиеш. 

1631
01:23:02,941 --> 01:23:09,323
[сигнализация яңгырый] 

1632
01:23:09,406 --> 01:23:11,825
[язу] 

1633
01:23:11,909 --> 01:23:13,452
Ләкин Лекс, 
ярылырга мөмкин 

1634
01:23:13,535 --> 01:23:16,079
үлчәмле ярылу 
тирә-юньгә! 

1635
01:23:16,163 --> 01:23:18,165
Бу нәрсәдер 
белмим дип уйлыйсызмы? 

1636
01:23:19,041 --> 01:23:22,085
[кычкыру] 

1637
01:23:22,211 --> 01:23:25,422
-Бу булырга тиеш түгел. 
-Ох, сез әйтмисез! 

1638
01:23:25,964 --> 01:23:29,801
булдыра аласызмы? 
мин аны туктата аламмы? 

1639
01:23:30,802 --> 01:23:33,555
[кычкыру] 

1640
01:23:35,807 --> 01:23:39,978
Шуңа күрә сез булдырмыйсыз 
Начар кесә галәме. 

1641
01:23:40,270 --> 01:23:42,898
[Лютер] Анда. Супермен 
моны санга сукмаячак. 

1642
01:23:45,192 --> 01:23:47,069
Хәзер аның кайда булачагын беләбез. 

1643
01:23:50,948 --> 01:23:53,700
- [кошлар твитинг] 
- [әтәч карга] 

1644
01:24:01,834 --> 01:24:07,130
- [койрык ыргыту]
- [Крипто селкетә] 

1645
01:24:08,507 --> 01:24:10,509
[әтәч каргалары] 

1646
01:24:12,970 --> 01:24:14,972
[моңлау] 

1647
01:24:21,103 --> 01:24:22,437
[селкетү] 

1648
01:24:24,314 --> 01:24:25,274
[уйнап кабыклар] 

1649
01:24:29,027 --> 01:24:31,363
Сез монда идегез дип уйладым. [елый] 

1650
01:24:32,739 --> 01:24:33,615
Әй, Па. 

1651
01:24:34,616 --> 01:24:37,411
[чылбырлар] 
Озак йоклаганыңны беркайчан да күрмәдем. 

1652
01:24:41,790 --> 01:24:46,879
Узган атнада мин, Ма, 
Гектор һәм алар, 

1653
01:24:47,004 --> 01:24:50,299
без машина алдык 
Берки Бурритосына 

1654
01:24:50,424 --> 01:24:51,758
Луттуста. 

1655
01:24:52,801 --> 01:24:55,721
Элеккеге кебек 
шул иске, эх, зәңгәр абзар, 

1656
01:24:55,804 --> 01:24:57,556
I-9, 
хәтерлисеңме? 

1657
01:24:58,682 --> 01:25:02,853
Мм-хмм. 
Бурритос әле дә яхшы. 

1658
01:25:07,566 --> 01:25:10,068
Бу Луан, 
ул - матур булып тоела. 

1659
01:25:10,736 --> 01:25:12,988
- Бу Лоис. 
Хм? 

1660
01:25:13,363 --> 01:25:14,448
Аның исеме Лоис.

1661
01:25:15,073 --> 01:25:16,783
Ләкин әйе, ул ... ул бик яхшы. 

1662
01:25:18,952 --> 01:25:21,163
Ләкин сез күренмисез 
үзең. 

1663
01:25:23,081 --> 01:25:25,792
Әйе, яхшы 
минем әти-әнием җибәргән, 

1664
01:25:25,876 --> 01:25:27,961
Минем ишеткәнем юк иде 
икенче ярты. 

1665
01:25:28,795 --> 01:25:33,217
Сез теләгәнне әйтер идем 
бу хәбәр 

1666
01:25:33,300 --> 01:25:35,177
синең турында тулырак сөйли 

1667
01:25:35,260 --> 01:25:38,305
беркем дә әйтмәгәнгә караганда 
дигән сүз. 

1668
01:25:38,388 --> 01:25:39,973
Па, сез аңламыйсыз. 

1669
01:25:43,477 --> 01:25:45,479
Мин үзем уйлаган кеше түгел. 

1670
01:25:50,734 --> 01:25:52,402
Алар мине монда җибәрделәр 
кешеләрне рәнҗетергә. 

1671
01:25:53,362 --> 01:25:55,405
Ата-аналар юк 
балаларына сөйләү 

1672
01:25:55,489 --> 01:25:56,949
кем булырга тиеш. 

1673
01:25:58,492 --> 01:26:01,078
Без монда сезнең өчен кораллар бирергә,

1674
01:26:01,161 --> 01:26:03,288
ясарга булыш 
ахмаклар 

1675
01:26:03,372 --> 01:26:05,958
барысы да үзегез. 

1676
01:26:11,338 --> 01:26:12,172
No.к. 

1677
01:26:14,383 --> 01:26:17,594
Сезнең сайлау, Кларк. 

1678
01:26:18,428 --> 01:26:20,305
Сезнең гамәлләрегез. 

1679
01:26:22,307 --> 01:26:26,436
Бу сине ясый 
син кем. 

1680
01:26:28,230 --> 01:26:29,773
Мин сиңа берәр нәрсә әйтермен, улым. 

1681
01:26:31,441 --> 01:26:32,860
Мин була алмадым ... 

1682
01:26:37,531 --> 01:26:39,867
[селкетә] ... сезнең белән тагын да горурланам. 

1683
01:26:43,412 --> 01:26:44,246
[селкетә] 

1684
01:26:47,624 --> 01:26:49,084
[экран ишеге ярыла] 

1685
01:26:49,168 --> 01:26:50,419
[Марта] Ол. 

1686
01:26:51,170 --> 01:26:53,630
Кларк, нәрсәдер бар 
сез күрергә теләгән тартмада. 

1687
01:26:57,217 --> 01:26:58,594
[хәбәрче 3] Көнчыгыш Европада, 

1688
01:26:58,677 --> 01:27:00,429
Боравия гаскәрләре 
чиккә җыел, 

1689
01:27:00,554 --> 01:27:02,014
берничә минут ераклыкта кебек 

1690
01:27:02,097 --> 01:27:04,349
басып алудан 
Ярханпур тагын бер тапкыр. 

1691
01:27:04,433 --> 01:27:06,268
[хәбәрче 4] Хәзер,
якындагы авыл кешеләре әзер 

1692
01:27:06,351 --> 01:27:07,728
һәм әзер 
илләрен якларга, 

1693
01:27:07,811 --> 01:27:11,440
экспоненциаль булуына карамастан 
өстен янгын көче 

1694
01:27:11,523 --> 01:27:13,400
яхшы әзерләнгән Боравия армиясе. 

1695
01:27:13,483 --> 01:27:18,530
[кешеләр кычкыралар] 

1696
01:27:18,614 --> 01:27:20,616
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

1697
01:27:28,457 --> 01:27:29,708
[хәбәрче 4] Авыл кешеләре ябышалар 

1698
01:27:29,791 --> 01:27:31,335
нинди аз өмет калдырдылар, 

1699
01:27:31,668 --> 01:27:33,629
Алар чолгап алынган кебек 
армия тарафыннан. 

1700
01:27:34,004 --> 01:27:37,007
[хәбәрче 3] Боравия президенты, 
Васил Гуркос, ди 

1701
01:27:37,090 --> 01:27:38,675
саклау 
Ярханпур халкы 

1702
01:27:38,759 --> 01:27:40,135
золымлы хакимияттән. 

1703
01:27:48,936 --> 01:27:51,813
Супермен! Супермен! 

1704
01:27:51,897 --> 01:27:55,025
Супермен! Супермен!

1705
01:27:55,108 --> 01:27:57,277
Супермен! Супермен! 

1706
01:27:57,361 --> 01:27:59,988
Супермен! Супермен! 

1707
01:28:00,072 --> 01:28:02,324
Супермен! Супермен! 

1708
01:28:02,407 --> 01:28:05,911
Супермен! Супермен! Супермен! 

1709
01:28:05,994 --> 01:28:10,123
Супермен! Супермен! Супермен! 

1710
01:28:12,501 --> 01:28:14,962
[хәбәрче 3] Суперменсыз 
монда бу юлы туктатыр өчен, 

1711
01:28:15,087 --> 01:28:17,881
Ярханпурлыларга зур өмет юк. 

1712
01:28:18,423 --> 01:28:21,260
Мин итекләрегезне чистарттым. 
Мин сезнең өчен алырмын. 

1713
01:28:21,343 --> 01:28:22,803
[Т-сфера сугышлары] 

1714
01:28:22,886 --> 01:28:23,887
[Әфәнде. Террифик] Супермен. 

1715
01:28:23,971 --> 01:28:25,848
Безгә монда Метрополис кирәк. 

1716
01:28:25,931 --> 01:28:27,307
Мин Боравиягә, Террификка барырга тиеш. 

1717
01:28:27,391 --> 01:28:29,643
Боравия булмаячак, 
яки Метрополис, 

1718
01:28:29,726 --> 01:28:31,895
яки Planир планетасы, 
тиздән монда кермәсәгез.

1719
01:28:31,979 --> 01:28:32,813
[кычкыру] 

1720
01:28:32,896 --> 01:28:34,565
Бу бәрелеш якынлаша 
шәһәргә агызу. 

1721
01:28:34,648 --> 01:28:37,359
Мин аны туктата алмыйм. 
Миңа сезнең ярдәм кирәк. 

1722
01:28:40,112 --> 01:28:41,905
[хатын-кыз, ПА аша] 
Барлык Метрополис гражданнары. 

1723
01:28:41,989 --> 01:28:44,616
 бу мәҗбүри эвакуация. 
- [вертолет пычаклары шылтырый] 

1724
01:28:44,700 --> 01:28:47,870
Кабатлау: бу эвакуация 
өстәмә түгел. 

1725
01:28:49,663 --> 01:28:52,165
Бу мәҗбүри эвакуация. 

1726
01:28:52,249 --> 01:28:56,086
Кабатлау: 
бу эвакуация факультатив түгел. 

1727
01:28:58,672 --> 01:29:01,216
Бу мәҗбүри эвакуация. 

1728
01:29:01,300 --> 01:29:04,052
[мөгезләр кычкыру] 

1729
01:29:08,348 --> 01:29:10,309
[Стив] Әйе 
ул курка, ләкин аны табыгыз. 

1730
01:29:10,392 --> 01:29:11,727
Әйе, без барыбыз да бертигез куркабыз. 

1731
01:29:12,477 --> 01:29:14,062
Әйдә, аны киегез.

1732
01:29:14,771 --> 01:29:17,065
Зинһар, Хуанита, куя аласызмы 
Телефонда телефон? 

1733
01:29:17,774 --> 01:29:20,402
Әйе, ул кайгыртачак! Мәчеләр 
тавышыңны бел! 

1734
01:29:20,485 --> 01:29:22,863
Шулай итеп, мин тоташа алдым 
безнең BodaBank контакт белән. 

1735
01:29:23,238 --> 01:29:24,615
Лютер булды 
Гуркоска корал сату 

1736
01:29:24,740 --> 01:29:26,950
каләм өчен 
доллар белән. 

1737
01:29:27,034 --> 01:29:29,453
Нигә сорыйсыз? 
Нигә дип сорыйм. 

1738
01:29:29,912 --> 01:29:33,415
Ул моны алыштырды 
Ярханпурның яртысы өчен. 

1739
01:29:33,498 --> 01:29:34,333
Син шаярасың. 

1740
01:29:34,416 --> 01:29:36,710
Башта мин Хаува дип уйладым 
миңа селфи җибәрә иде. 

1741
01:29:36,793 --> 01:29:38,795
Ләкин фонда 
кадрлар 

1742
01:29:38,879 --> 01:29:40,547
карталар, контрактлар, 

1743
01:29:40,631 --> 01:29:43,091
барлык төр документлар
елъязма Боравия килешүе 

1744
01:29:43,175 --> 01:29:44,927
илнең яртысын бирергә 
Лекс Лютерга 

1745
01:29:45,010 --> 01:29:46,720
һөҗүм тәмамлангач. 

1746
01:29:46,803 --> 01:29:48,180
Ул үзен патша итәргә тели. 

1747
01:29:48,680 --> 01:29:50,390
Кинг? 
Кинг. 

1748
01:29:50,849 --> 01:29:52,601
Без чыннан да тиешме 
әле монда басып торасызмы? 

1749
01:29:53,352 --> 01:29:55,479
Луис, син очтың 
тәлинкә? 

1750
01:29:55,562 --> 01:29:58,315
Upп. 
Грант. Төркем. 

1751
01:29:58,398 --> 01:29:59,858
Әйдә. 
- [Луис] Тактадан тот, Джимми. 

1752
01:29:59,942 --> 01:30:02,861
ничә? 
Биш, яки алты. алты. 

1753
01:30:02,945 --> 01:30:06,365
Ярар. Ломбард, сез дә. 
- [сулап] Әй, рәхмәт. 

1754
01:30:06,448 --> 01:30:08,700
Нигә тәмуг Лекс 
ярты чүл телисезме? 

1755
01:30:08,784 --> 01:30:10,410
Аның культуралы аколитлары ышаналар
ул булдырачак 

1756
01:30:10,494 --> 01:30:12,454
технологик яктан алга киткән утопия. 

1757
01:30:12,538 --> 01:30:13,288
Утопия? 

1758
01:30:13,372 --> 01:30:14,456
Файда факторы да бар. 

1759
01:30:14,540 --> 01:30:16,333
Мин әйтәм, 
нефть чыганаклары гына 

1760
01:30:16,416 --> 01:30:18,043
тапкырларга кирәк 
инвестицияләре. 

1761
01:30:18,126 --> 01:30:19,378
[Джимми] 
Аның мотивлары нинди генә булмасын, 

1762
01:30:19,503 --> 01:30:20,796
без Лютерны беләбез 
кулыннан килгәннең барысын эшләде 

1763
01:30:20,879 --> 01:30:22,256
Суперменның абруен җимерергә. 

1764
01:30:22,339 --> 01:30:23,340
[Луис] Хаува фотолары күрсәтә 

1765
01:30:23,423 --> 01:30:25,759
ул бөтен артта иде 
Боравия чүкеч. 

1766
01:30:25,843 --> 01:30:27,135
[Джимми] 
Allәм барлык ботлар 

1767
01:30:27,219 --> 01:30:28,887
онлайнда Суперменга каршы хис. 

1768
01:30:28,971 --> 01:30:31,807
[Луис] Террифик әфәнде ышана 
Лютер да артта

1769
01:30:31,890 --> 01:30:34,309
таралу 
андагы галәмнәр арасында. 

1770
01:30:34,393 --> 01:30:36,311
Барысы да җиһазландырылган кебек 
Суперменны туктатуга 

1771
01:30:36,395 --> 01:30:38,605
юлда торудан 
Боравия һөҗүме, Баш. 

1772
01:30:39,147 --> 01:30:41,984
Мине Перри дип атарга, балам. Хикәяне урнаштырыгыз. Тиз. 

1773
01:30:45,487 --> 01:30:47,197
[суднолар] 

1774
01:30:47,823 --> 01:30:49,449
Балалар, бәйләгез. 
- Нигә минем урын юк? 

1775
01:30:49,533 --> 01:30:51,410
Джимми, сез транскрипцияләячәксезме? 
эх-һу. 

1776
01:30:51,994 --> 01:30:53,912
- [бум] 
- [Стив кычкыра] 

1777
01:30:55,247 --> 01:30:56,415
[thud] 

1778
01:30:56,498 --> 01:30:57,624
[цемент, кирпеч тавышы] 

1779
01:30:58,208 --> 01:30:59,918
[Стив] Әй, Алла! 

1780
01:31:01,378 --> 01:31:03,088
[барысы да кычкыралар] 

1781
01:31:03,255 --> 01:31:04,381
[двигатель дулкыны] 

1782
01:31:04,464 --> 01:31:06,842
[Лоис] Көндәлек Планета бар 
эксклюзив мәгълүмат алды

1783
01:31:06,925 --> 01:31:08,969
миллиардерны исбатлау 
Лекс Лютер лигада 

1784
01:31:09,052 --> 01:31:11,305
Боравия диктаторы белән, 
Васил Гуркос. 

1785
01:31:11,388 --> 01:31:13,390
[кычкыру] 

1786
01:31:19,271 --> 01:31:20,814
Кларк, сез якынмы? 

1787
01:31:20,898 --> 01:31:22,399
Бу Метрополиска бәрелергә җыена, 

1788
01:31:22,482 --> 01:31:23,984
һәм минем кодлар 
аны ябмыйлар. 

1789
01:31:25,110 --> 01:31:26,195
Бук! 

1790
01:31:26,278 --> 01:31:29,239
[тавышлар дәвам итә] 

1791
01:31:39,041 --> 01:31:41,460
[биналар җимерелә] 

1792
01:31:43,795 --> 01:31:44,630
О-о-о. 

1793
01:31:49,468 --> 01:31:50,844
[кычкыра] 

1794
01:31:52,387 --> 01:31:55,182
Лекс! Ярыш монда диярлек! 

1795
01:31:55,265 --> 01:31:56,808
[Лютер] Шуңа күрә аны әкренләтегез. 

1796
01:31:56,892 --> 01:31:58,560
[кеше 2] Мин булдыра алмасам 
аны туктатыр өчен код куегыз. 

1797
01:31:58,644 --> 01:31:59,978
Бер минут тотып торыгыз. 

1798
01:32:00,687 --> 01:32:03,148
-Без барырга тиеш, кеше! 
- Отис! 

1799
01:32:03,232 --> 01:32:05,108
[кычкыра] 

1800
01:32:07,569 --> 01:32:08,987
[кычкыру] 

1801
01:32:10,531 --> 01:32:13,200
- [thud] 
- [кычкыру]

1802
01:32:15,744 --> 01:32:17,704
[металл тавышы] 

1803
01:32:23,126 --> 01:32:25,462
Кайда төшәчәгебезне белмибез 
дөнья беткәч. 

1804
01:32:27,130 --> 01:32:29,132
[мөгезләр кычкыру] 

1805
01:32:29,216 --> 01:32:31,218
[кычкыру] 

1806
01:32:33,512 --> 01:32:35,389
[кычкыра] 

1807
01:32:37,850 --> 01:32:40,686
[шиналар кычкыру] 

1808
01:32:41,854 --> 01:32:43,897
[кычкыру] 

1809
01:32:46,608 --> 01:32:48,777
[двигательнең бөтерелүе] 

1810
01:32:51,613 --> 01:32:52,990
[пыяла шакмаклар] 

1811
01:32:55,576 --> 01:32:57,578
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

1812
01:33:06,128 --> 01:33:09,548
[кычкыру] 

1813
01:33:25,689 --> 01:33:26,732
Рифтны ябу өчен код бар, 

1814
01:33:26,815 --> 01:33:28,442
ләкин бу бик катлаулы 
hack. 

1815
01:33:28,734 --> 01:33:30,819
Лютерның коды булачак 
LuthorCorp. 

1816
01:33:30,903 --> 01:33:32,821
Миңа бер минут вакыт бирегез. 
Мин Крипто алырмын, һәм без барырбыз - 

1817
01:33:32,946 --> 01:33:34,531
Син ул этне китердеңме, кеше? 

1818
01:33:34,615 --> 01:33:37,784
Әйе, мин теләмәдем - аны теләмәдем 
әти-әниемнең сыерларын үтерү.

1819
01:33:37,868 --> 01:33:38,744
[елый] 

1820
01:33:44,666 --> 01:33:45,876
[кланклар] 

1821
01:33:57,888 --> 01:33:58,680
[Браво] Киң. 

1822
01:33:58,764 --> 01:33:59,848
[Ларри] Ялгыш. 
Инженерга игътибар итегез. 

1823
01:33:59,973 --> 01:34:01,767
- Мин чит кеше, Ларри. 
-7Р. 

1824
01:34:04,144 --> 01:34:05,896
[кычкыра] 

1825
01:34:08,524 --> 01:34:09,858
[металл кыскычлар] 

1826
01:34:11,276 --> 01:34:12,819
[кемне күрде] 

1827
01:34:15,489 --> 01:34:18,116
- [лазер шартлаулары] 
- [кычкыра] 

1828
01:34:20,327 --> 01:34:21,453
[кычкыра] 

1829
01:34:21,537 --> 01:34:22,829
Сезнең икегез өчен дә соң түгел. 

1830
01:34:22,913 --> 01:34:23,664
[Лютер] 5А! 

1831
01:34:23,747 --> 01:34:25,123
Сез моны эшләргә тиеш түгел 
нәрсә Лютер - 

1832
01:34:27,459 --> 01:34:28,544
[елпс] 

1833
01:34:31,839 --> 01:34:32,923
[запс] 

1834
01:34:33,006 --> 01:34:35,008
- [thuds] 
- [зарлана] 

1835
01:34:43,851 --> 01:34:45,102
[вирс] 

1836
01:34:48,647 --> 01:34:50,107
- [Лютер, ком аша] 2X! 
- [зарлана] 

1837
01:34:56,071 --> 01:34:57,823
[Лютер] 
Хәзер, Анжела, планлаштырылганча, 

1838
01:34:57,906 --> 01:35:00,450
үпкәләрен тутырыгыз 
һәм канчык улын үтерегез. 

1839
01:35:00,534 --> 01:35:03,120
[нанитлар читтер]

1840
01:35:14,381 --> 01:35:17,926
- [нанитлар тиз кысыла] 
- [каушау] 

1841
01:35:19,261 --> 01:35:22,389
- [металл кыру] 
- [зарлана] 

1842
01:35:42,701 --> 01:35:45,162
Ул сулышын тота алмый 
бер сәгатьтән артык? 

1843
01:35:45,245 --> 01:35:47,039
Аның үпкәсендә һавасыз. 

1844
01:35:47,122 --> 01:35:48,373
Ул берничә минуттан үләчәк. 

1845
01:35:48,457 --> 01:35:50,042
[хатын-кыз 1] Нанитлар 
аның оптик нервын кысалар. 

1846
01:35:50,125 --> 01:35:52,336
Күрү һәм рентген күренеше 
бөтенләй сүндерелергә тиеш. 

1847
01:35:52,461 --> 01:35:53,587
Ungпкә бозылды. 

1848
01:35:59,551 --> 01:36:01,345
- [тавышлар] 
Да? 

1849
01:36:01,678 --> 01:36:02,554
[Боравианча сөйләшә] 

1850
01:36:04,806 --> 01:36:07,809
[Боравиядә] Без йокламыйбыз 

1851
01:36:08,435 --> 01:36:11,897
урам су басканчы 

1852
01:36:11,980 --> 01:36:16,568
һәр Ярханпур каны белән! 

1853
01:36:17,778 --> 01:36:20,822
[нанитлар кысыла] 

1854
01:36:27,663 --> 01:36:29,706
[кычкыра] 

1855
01:36:39,842 --> 01:36:43,679
- [кем] 
- [кем]

1856
01:36:45,138 --> 01:36:47,099
[металл кыру] 

1857
01:36:51,812 --> 01:36:53,230
Аның уены нинди? 

1858
01:36:54,565 --> 01:36:56,692
Сүрелү 
нанитларны чыгарырга? 

1859
01:36:56,775 --> 01:36:58,360
Мөһим түгел 
аларны йөзеннән алса. 

1860
01:36:58,443 --> 01:37:00,070
Нанитлар 
аның үпкәсендә. 

1861
01:37:00,153 --> 01:37:01,989
Инженер, Ультраман, дәвам итегез. 

1862
01:37:02,072 --> 01:37:03,699
[сулый] Без тырышабыз. 

1863
01:37:03,782 --> 01:37:05,784
[җил камчы] 

1864
01:37:07,870 --> 01:37:09,788
LOS саклагыз. 
әйе. Ларри. 

1865
01:37:09,872 --> 01:37:10,622
Тизрәк. 

1866
01:37:15,210 --> 01:37:16,253
[үкерә] 

1867
01:37:24,428 --> 01:37:26,054
[җил сызгыра] 

1868
01:37:31,059 --> 01:37:32,311
Ул теләсә нинди минутта тынычланыр. 

1869
01:37:40,360 --> 01:37:42,321
Инженер, аны тулысынча каплагыз. 

1870
01:37:42,404 --> 01:37:44,990
[кычкыра] 

1871
01:37:46,700 --> 01:37:48,452
[нанитлар селкетәләр] 

1872
01:37:57,085 --> 01:38:01,840
[түбән сугыш] 

1873
01:38:01,924 --> 01:38:03,926
[сыбызгы] 

1874
01:38:08,972 --> 01:38:10,807
Тукта! Тукта, көт! 
Ул нәрсә эшли? 

1875
01:38:15,812 --> 01:38:16,813
[Инженер кычкыра]

1876
01:38:18,273 --> 01:38:21,735
Мин дәвам итә алмыйм 
бу тизлектә йогынты. 

1877
01:38:21,902 --> 01:38:23,070
[кычкырулар] 

1878
01:38:23,820 --> 01:38:26,615
Angeк, Анжела! 
Ул бердәнбер сакланган! 

1879
01:38:26,740 --> 01:38:28,575
[кычкырулар] 

1880
01:38:31,745 --> 01:38:34,540
[авыр тавышлар] 

1881
01:38:42,005 --> 01:38:42,756
[елый] 

1882
01:38:43,549 --> 01:38:47,511
Тишеккә керү. Инфракызыл, зинһар? 

1883
01:38:47,594 --> 01:38:48,929
[компьютер сайравы] 

1884
01:38:54,268 --> 01:38:55,853
Төнге күренешкә күчә. 

1885
01:38:56,687 --> 01:38:58,689
[компьютер сайравы] 

1886
01:38:59,773 --> 01:39:00,691
Кем. 

1887
01:39:07,155 --> 01:39:09,491
[каушау] 

1888
01:39:12,119 --> 01:39:14,121
[сулыш, кычкыру] 

1889
01:39:16,206 --> 01:39:20,127
[йөткерү, алу] 

1890
01:39:28,385 --> 01:39:30,637
Аның йөрәге һаман тибә, 
ләкин ул аңсыз. 

1891
01:39:31,138 --> 01:39:32,139
Рапторларга шалтыратыгыз. 

1892
01:39:32,222 --> 01:39:34,850
[селкенү] 

1893
01:39:36,643 --> 01:39:38,270
[thud echoes] 

1894
01:39:38,562 --> 01:39:39,646
[Супермен кычкыра] 

1895
01:39:41,815 --> 01:39:44,693
[икесе дә селкенү] 

1896
01:39:49,698 --> 01:39:51,200
[селкенү] 

1897
01:39:59,750 --> 01:40:01,502
[сулышлар] Нәрсә ул?

1898
01:40:01,627 --> 01:40:05,506
Бу дөрес. Сезне клонлау 
чагыштырмача гади иде. 

1899
01:40:05,589 --> 01:40:08,300
Бары тик таралу гына кирәк иде 
сезнең сугыш нәтиҗәләре ... 

1900
01:40:08,383 --> 01:40:10,260
[ком аша] ... мин 
чәчләрегезнең бер тармагы урнашкан. 

1901
01:40:10,344 --> 01:40:13,013
Менә шулай 
крепостька. [сулап] 

1902
01:40:13,096 --> 01:40:14,264
Сездә минем ДНК бар иде. 

1903
01:40:14,556 --> 01:40:17,476
Әйе, ләкин еш булган кебек 
клонлау белән, 

1904
01:40:17,559 --> 01:40:18,810
матч камил булмаган. 

1905
01:40:18,894 --> 01:40:23,315
Ул хәтта ступидер булырга мөмкин 
синнән. Бу мөмкин булса. 

1906
01:40:23,398 --> 01:40:24,733
Ләкин идарә итү җиңелрәк. 

1907
01:40:24,816 --> 01:40:26,902
-3L. 
- [Лютер] һәм көчлерәк. 

1908
01:40:28,237 --> 01:40:29,154
22К!

1909
01:40:30,531 --> 01:40:31,740
[десантны сугалар] 

1910
01:40:32,115 --> 01:40:33,116
[Лютер] 31Д! 

1911
01:40:34,076 --> 01:40:34,952
2А!

1912
01:40:36,078 --> 01:40:37,621
5Б! 5Б!

1913
01:40:38,497 --> 01:40:40,415
6К! 9А!

1914
01:40:42,125 --> 01:40:44,670
- [көлгән технологияләр]
- Минем ми һәрвакыт җиңәчәк! 

1915
01:40:44,795 --> 01:40:47,548
Баш мие кыйный! 

1916
01:40:47,631 --> 01:40:49,007
[кешеләр кычкыралар] 

1917
01:40:51,385 --> 01:40:55,389
[шартлау шартлый] 

1918
01:40:56,265 --> 01:40:57,724
[кеше елый] 

1919
01:40:58,350 --> 01:40:59,893
[кычкыра] 

1920
01:41:02,646 --> 01:41:03,438
[thud] 

1921
01:41:06,692 --> 01:41:07,901
[кычкыру] 

1922
01:41:10,863 --> 01:41:12,406
- [зарлана] 
- [кычкыра] 

1923
01:41:28,422 --> 01:41:29,381
[елый] 

1924
01:41:39,308 --> 01:41:41,935
[тыныч кына] Супермен. Супермен. 

1925
01:41:42,019 --> 01:41:44,646
Супермен. Супермен. 

1926
01:41:50,110 --> 01:41:51,904
Син миңа нәрсә эшләсәң дә, 
Лютер, 

1927
01:41:53,071 --> 01:41:54,865
сезнең планнарыгыз Боравиядә 
эшләмәячәк. 

1928
01:41:54,948 --> 01:41:57,659
Әйе? Нигә алай? 

1929
01:41:58,035 --> 01:41:59,786
«Чөнки мин кайбер дусларга шалтыраттым. 

1930
01:42:00,370 --> 01:42:01,580
[Боравия технологиясе] Лютер әфәнде? 

1931
01:42:02,915 --> 01:42:04,625
Аномалия бар 
чиктә. 

1932
01:42:08,212 --> 01:42:09,755
[тирән сугыш] 

1933
01:42:17,387 --> 01:42:18,555
Гафу итегез, балам. 

1934
01:42:19,097 --> 01:42:20,474
Супермен булдыра алмады. 

1935
01:42:21,391 --> 01:42:22,893
Шулай итеп сез яңарту алдыгыз.

1936
01:42:22,976 --> 01:42:26,730
[рок пьесалары] 

1937
01:42:26,813 --> 01:42:28,273
[җил сызгыра] 

1938
01:42:28,357 --> 01:42:30,317
[кычкыру] 

1939
01:42:33,946 --> 01:42:35,239
[Hawkgirl кычкыра] 

1940
01:42:47,709 --> 01:42:48,877
[ирләр кычкыралар] 

1941
01:42:49,670 --> 01:42:52,339
[Боравиядә] Безнең көчләр әзер түгел 
метахуман аномалияләре белән эш итү. 

1942
01:42:52,798 --> 01:42:54,424
Мин артка чигенергә сүз җибәрдем. 

1943
01:42:54,508 --> 01:42:55,676
Артка чигенү ?! 

1944
01:42:55,926 --> 01:42:57,511
! К! ! К! ! К! 

1945
01:42:57,594 --> 01:42:59,137
Без бункерга ​​барырга тиеш! 

1946
01:42:59,388 --> 01:43:00,222
Бункер? 

1947
01:43:00,305 --> 01:43:01,473
[кычкыра] 

1948
01:43:01,557 --> 01:43:04,601
- [кычкыра] 
- [кычкырулар] 

1949
01:43:04,685 --> 01:43:06,687
- [мылтык] 
- [краска җимерелә] 

1950
01:43:08,564 --> 01:43:09,731
[кычкырулар] 

1951
01:43:12,109 --> 01:43:14,528
[кычкырулар] 

1952
01:43:15,028 --> 01:43:16,321
[кычкыра] 

1953
01:43:17,030 --> 01:43:18,866
[инглизчә] 
Мин беләм, син мине үтермәячәксең. 

1954
01:43:19,366 --> 01:43:23,495
Сез бик нечкә һәм көчсез, 
Супермен кебек. [чылбырлар] 

1955
01:43:23,579 --> 01:43:25,831
[мыскыллау] Мин Суперменга охшамыйм. 

1956
01:43:26,582 --> 01:43:28,625
[кычкыра]

1957
01:43:30,669 --> 01:43:32,754
- [корабльләр] 
- [селкенү] 

1958
01:43:33,380 --> 01:43:35,674
- Бу бик яхшы. Аны урнаштыр, балам. 
- [Джимми]. 

1959
01:43:42,097 --> 01:43:43,932
Минемчә, сез артык бәялисез 
мөһимлеге 

1960
01:43:44,016 --> 01:43:46,476
миңа Ярханпур, 
Супермен. 

1961
01:43:46,560 --> 01:43:48,061
Бу бонус кына иде. 

1962
01:43:48,729 --> 01:43:50,147
Мин сине үтермим 

1963
01:43:50,230 --> 01:43:53,817
шулай итеп Боравия армиясе 
конфликт дәвам итә ала. 

1964
01:43:54,318 --> 01:43:58,488
Мин булдырдым 
Боравия хәрби конфликты 

1965
01:43:58,572 --> 01:44:02,743
Шуңа күрә минем акланыр идем 
сине үтерергә! 

1966
01:44:03,118 --> 01:44:04,870
Yourselfзегезне җәлеп иткәч, 

1967
01:44:04,953 --> 01:44:06,330
Мин җиңел генә ала алуымны белә идем 

1968
01:44:06,413 --> 01:44:08,373
безнең хөкүмәт 
сезне юкка чыгаруда ярдәм. 

1969
01:44:08,957 --> 01:44:09,791
Нигә? 

1970
01:44:10,375 --> 01:44:13,003
Чөнки сез безне юк итәсез! 

1971
01:44:13,128 --> 01:44:14,838
10Y. 13Б.

1972
01:44:18,425 --> 01:44:19,760
[пыяла ваткычлар]

1973
01:44:25,724 --> 01:44:27,559
- [кычкыру] 
- [thud] 

1974
01:44:27,643 --> 01:44:28,560
[кычкыра] 

1975
01:44:36,235 --> 01:44:37,819
Сез көнчелек белән идарә итәсез, Лютер. 

1976
01:44:38,278 --> 01:44:42,032
-Сез тагын да ачык була алмыйсыз. 
- Бук. Мин караңгы түгел. 

1977
01:44:42,115 --> 01:44:45,244
Мин көнчелекнең бетүен беләм 
минем һәр уяну мизгелем. 

1978
01:44:45,327 --> 01:44:46,286
13L.

1979
01:44:46,954 --> 01:44:48,372
[кычкыра] 

1980
01:44:49,790 --> 01:44:52,501
Аларның кайчан искә алуларын беләм 
Галилео яки Эйнштейн 

1981
01:44:52,626 --> 01:44:54,503
яисә бу бүтәннәрнең берсе 
минем белән бер сулышта, 

1982
01:44:54,628 --> 01:44:57,297
Мин кусам 
тамагымның аркасын яндыр. 

1983
01:44:57,381 --> 01:44:58,674
Ләкин ким дигәндә Галилео 
нәрсәдер эшләде. 

1984
01:44:58,757 --> 01:45:02,302
Ул бераз Венера түгел иде 
бу планетага катапультланган, 

1985
01:45:02,719 --> 01:45:05,597
дөньяга ия булу өчен 
аның өстендә карак,

1986
01:45:05,681 --> 01:45:10,477
чөнки аның көче яктырта 
без барыбыз да чыннан да зәгыйфь. 

1987
01:45:11,562 --> 01:45:13,814
[кычкыра, кычкыра] 

1988
01:45:14,857 --> 01:45:18,110
Шулай итеп, минем көнләшүем шалтырату. 

1989
01:45:18,193 --> 01:45:21,321
Бу кешелек өчен бердәнбер өмет, 

1990
01:45:21,405 --> 01:45:26,118
чөнки ул мине этәрде 
сине юкка чыгарырга. 

1991
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
1А!

1992
01:45:27,536 --> 01:45:29,913
-1А! 1А! 
- [десантны сугалар] 

1993
01:45:29,997 --> 01:45:33,208
-1А! 1А! 1А! 1А! 
- [десантны сугалар] 

1994
01:45:33,292 --> 01:45:34,042
Әйе. 

1995
01:45:35,752 --> 01:45:38,589
[кычкыру] 

1996
01:45:42,259 --> 01:45:43,260
[чылбырлар] 

1997
01:45:43,343 --> 01:45:46,930
Эх, син нәрсә елмаясың, 
син ахмак? 

1998
01:45:47,306 --> 01:45:51,268
[сулышлар] Баш мие кыйный. 
[сулышлар] 

1999
01:45:52,811 --> 01:45:53,812
Гафу итегез, чум. 

2000
01:45:55,689 --> 01:45:56,940
[сыбызгы] 

2001
01:45:58,775 --> 01:46:02,154
[дәвамлы сыбызгы] 

2002
01:46:04,740 --> 01:46:06,408
[сыбызгы дәвам итә] 

2003
01:46:10,579 --> 01:46:11,788
, К, юк, юк! ! К! 

2004
01:46:16,376 --> 01:46:19,546
Сез аны алар аша карыйсызмы?
Аңа нәрсә эшләргә? 

2005
01:46:27,554 --> 01:46:28,680
Крипто. 

2006
01:46:30,182 --> 01:46:31,099
Уенчык алыгыз. 

2007
01:46:31,517 --> 01:46:32,309
[акыра] 

2008
01:46:34,394 --> 01:46:36,897
Уф, утыз утыз с-- 
Эх, ахмак эт! 

2009
01:46:37,314 --> 01:46:38,607
- [Лютер] Уф… 
- Чарли! 

2010
01:46:39,191 --> 01:46:39,983
[whoosh, thud] 

2011
01:46:45,072 --> 01:46:46,323
[металл чуалыш] 

2012
01:46:49,493 --> 01:46:51,203
[запинг] 

2013
01:46:52,162 --> 01:46:54,081
- [стамерлар] 12С! Аһ! 
Дельта. 

2014
01:47:00,170 --> 01:47:01,171
36B--

2015
01:47:02,297 --> 01:47:03,298
No.к. 
- [Ларри] Отель! 

2016
01:47:03,382 --> 01:47:04,174
[тавышлар] 

2017
01:47:07,177 --> 01:47:08,554
[елый] 

2018
01:47:11,098 --> 01:47:12,683
- [Лютер] Noк! 
Браво. 

2019
01:47:12,766 --> 01:47:14,518
-Браво! 
- Мин әйттем, Ларри! 

2020
01:47:14,601 --> 01:47:16,311
[сулыш] 

2021
01:47:17,980 --> 01:47:19,606
[елый] 

2022
01:47:21,066 --> 01:47:26,154
['Суперменның төп темасы' пьесалары] 

2023
01:47:27,406 --> 01:47:28,991
- [аерылмый] 
- [каушау, кычкыру] 

2024
01:47:29,950 --> 01:47:31,201
Альфа! 

2025
01:47:33,120 --> 01:47:33,912
Лекс. 

2026
01:47:34,997 --> 01:47:36,623
Рапторлар килде. 

2027
01:47:37,791 --> 01:47:40,711
[реактив пакетлар] 

2028
01:47:42,129 --> 01:47:44,214
- Аны үтерегез!
уңышлар. 

2029
01:47:47,843 --> 01:47:48,760
[тешләр кысыла] 

2030
01:47:53,765 --> 01:47:56,143
[кычкыру] 

2031
01:48:00,939 --> 01:48:02,399
[лазерлар пульсинг] 

2032
01:48:07,112 --> 01:48:08,697
[бөтен сулыш] 

2033
01:48:14,161 --> 01:48:15,370
[thud] 

2034
01:48:15,454 --> 01:48:17,915
[кычкыру] 

2035
01:48:20,042 --> 01:48:21,293
[кычкыра] 

2036
01:48:21,376 --> 01:48:22,878
[чуалышлар] 

2037
01:48:24,421 --> 01:48:26,507
[сузу] 

2038
01:48:30,219 --> 01:48:31,720
- [сөяк сөяге] 
- [кычкыра] 

2039
01:48:35,891 --> 01:48:38,769
- [кычкыру] 
- [кычкыру] 

2040
01:48:46,944 --> 01:48:48,487
- [сөяк сөяге] 
- [елый] 

2041
01:48:49,196 --> 01:48:50,155
[Әфәнде. Курку] Эй! 

2042
01:48:52,616 --> 01:48:55,786
Бу уйнау вакыты түгел! 
Мессинны ташлагыз! 

2043
01:48:55,869 --> 01:48:57,829
Без Лютерга барырга тиеш 
ярылуны туктатырга. 

2044
01:48:57,913 --> 01:48:59,081
[зәгыйфь] 
Мин буталмыйм. 

2045
01:48:59,164 --> 01:49:00,707
Мин мөһим әйберләр эшлим. 

2046
01:49:03,335 --> 01:49:05,337
Бу Бейкерлайнга барып җитәчәк 
теләсә нинди минут. 

2047
01:49:05,796 --> 01:49:07,130
Анда кешеләр бар. 

2048
01:49:10,551 --> 01:49:13,387
[кычкыру] 

2049
01:49:13,470 --> 01:49:14,429
[кешеләр зарлана]

2050
01:49:14,513 --> 01:49:16,014
Без барырга тиеш. 
- Без аны беркайчан да ясамыйбыз. 

2051
01:49:16,098 --> 01:49:17,474
- Монда диярлек. 
Без тырышырга тиеш. Әйдә. 

2052
01:49:21,728 --> 01:49:23,397
- [сулыш алу] 
- [кеше 2] Лекс! 

2053
01:49:24,773 --> 01:49:26,066
Мин фрейкин рифтын япам. 

2054
01:49:26,149 --> 01:49:28,777
! К! Алар аны сайладылар! 
Алар үлә! 

2055
01:49:28,902 --> 01:49:30,821
-Без бункердан ябырбыз 
Нәрсә? 

2056
01:49:30,904 --> 01:49:32,573
... алыр алдыннан 
мин борчыган шәһәргә. 

2057
01:49:33,615 --> 01:49:34,700
[елый] 

2058
01:49:35,033 --> 01:49:36,285
Порталны ач! 

2059
01:49:36,368 --> 01:49:37,369
[запс] 

2060
01:49:39,705 --> 01:49:40,914
[селкенү] 

2061
01:49:41,248 --> 01:49:43,000
Аны төреп алыгыз. Әйдә барыйк. 

2062
01:49:43,750 --> 01:49:45,294
Иң элек куркынычсызлык. 

2063
01:49:49,548 --> 01:49:50,841
[Лютер кычкыра] 

2064
01:49:57,556 --> 01:50:00,267
[кеше 2] Әй. Әй. Код 
араны ябу монда. 

2065
01:50:01,101 --> 01:50:03,103
Мин булыша алам. 
-Мин сезнең ярдәмгә мохтаҗ түгел.

2066
01:50:03,687 --> 01:50:05,606
Мин Терриф әфәнде. 

2067
01:50:06,815 --> 01:50:09,693
Сез чит кеше кисәге! 

2068
01:50:10,944 --> 01:50:13,488
Менә сез һәрвакыт 
минем турында ялгышкан, Лекс. 

2069
01:50:14,573 --> 01:50:16,283
Мин башкалар кебек кеше. 

2070
01:50:16,366 --> 01:50:18,994
Мин яратам, мин ... куркам. 

2071
01:50:19,077 --> 01:50:21,747
Мин һәр иртә уянам, һәм 
нәрсә эшләргә белмәсә дә, 

2072
01:50:21,830 --> 01:50:23,540
Мин бер аяк куйдым 
икенчесе алдында, 

2073
01:50:23,624 --> 01:50:25,876
һәм мин ясарга тырышам 
мин булдыра алган иң яхшы сайлау. 

2074
01:50:25,959 --> 01:50:27,711
Мин гел ваттым. 

2075
01:50:27,836 --> 01:50:29,713
Ләкин бу кеше. 

2076
01:50:31,006 --> 01:50:32,841
Бу минем иң зур көчем. 

2077
01:50:34,259 --> 01:50:38,305
[сулышлар] Беркөнне өметләнәм, 
дөнья хакына, 

2078
01:50:38,388 --> 01:50:40,390
сез аңлыйсыз 
бу да синеке.

2079
01:50:40,474 --> 01:50:42,935
Эх, бу бик матур. 

2080
01:50:43,018 --> 01:50:46,188
Ләкин моның берсе дә мөһим түгел, 
сез клоунга шефлык итәсез. 

2081
01:50:46,271 --> 01:50:49,983
Хөкүмәт миңа бирде 
сине үтерү хокукы. 

2082
01:50:50,067 --> 01:50:51,860
Бүген булмаса, томор - 

2083
01:50:51,944 --> 01:50:52,903
- [кабыклар] 
-Ах! 

2084
01:50:52,986 --> 01:50:55,405
[хезмәткәрләр кычкыралар] 

2085
01:50:55,489 --> 01:50:57,866
- [кычкыру] 
- [үкерү] 

2086
01:50:57,991 --> 01:50:59,159
, К, юк, юк! 

2087
01:50:59,243 --> 01:51:01,620
Эх, тукта. 
Крипто, аны куй. 

2088
01:51:01,703 --> 01:51:04,331
- [кычкыру] 
- [кычкыру] 

2089
01:51:04,414 --> 01:51:05,791
[Супермен] Крипто, аны ташла! 

2090
01:51:05,874 --> 01:51:07,334
Крипто, аны ташла! Аны ташла! 

2091
01:51:07,417 --> 01:51:09,503
- [thud] 
- [кешеләр гаҗәпләнәләр] 

2092
01:51:10,671 --> 01:51:12,381
[селкенү] 

2093
01:51:12,464 --> 01:51:14,216
[елый] Дус. 

2094
01:51:14,299 --> 01:51:16,301
[клавиатура кысу] 

2095
01:51:16,677 --> 01:51:18,011
[компьютер сайравы] 

2096
01:51:19,888 --> 01:51:21,139
- [дискка басыгыз] 
Мин аңладым. 

2097
01:51:21,223 --> 01:51:23,225
[чирттерәләр, шаулыйлар]

2098
01:51:25,853 --> 01:51:28,272
[тирән сугыш] 

2099
01:51:35,696 --> 01:51:37,447
Әйе! 

2100
01:51:37,531 --> 01:51:40,325
[көлә] 

2101
01:51:41,159 --> 01:51:43,161
- [аерылмый] 
- [Мәче кычкыра] 

2102
01:51:46,498 --> 01:51:48,667
Мм. [елый] 

2103
01:51:49,418 --> 01:51:50,919
Лекс. 
Нәрсә? 

2104
01:51:51,712 --> 01:51:53,589
Хәер, бу гына. 
Абсолют бомба 

2105
01:51:53,672 --> 01:51:55,007
көндәлек планетадан. 

2106
01:51:55,090 --> 01:51:57,259
Миллионер Лекс Лютер 
үзен тигезләү 

2107
01:51:57,342 --> 01:51:59,636
чит ил оешмасы белән, 
ышан яки ышанма. 

2108
01:51:59,720 --> 01:52:01,054
Лютер аларга бирә 

2109
01:52:01,138 --> 01:52:03,640
миллиардлар һәм миллиардлар 
доллар бәясе бушлай корал - 

2110
01:52:03,724 --> 01:52:06,727
Лекс Лютер эшли 
Васил Гуркос белән яшерен рәвештә 

2111
01:52:06,810 --> 01:52:08,145
һәм Боравия хакимияте 

2112
01:52:08,228 --> 01:52:10,981
җимерергә 
Ярханпур иле. 

2113
01:52:11,064 --> 01:52:12,691
Лютер аларга бирә
миллиард… 

2114
01:52:12,774 --> 01:52:14,985
Бездә Лютер бар 
бу тамашада күп тапкырлар. 

2115
01:52:15,694 --> 01:52:17,571
Без белмәдек, ул хыянәтче иде. 

2116
01:52:17,654 --> 01:52:21,158
[Телевизор алып баручы] 

2117
01:52:21,241 --> 01:52:22,201
Бер әйбер кебек 

2118
01:52:22,284 --> 01:52:24,995
консерваторлар һәм либераллар 
ниһаять килешә ала 

2119
01:52:25,078 --> 01:52:26,455
Лекс Лютер сорый. 

2120
01:52:26,872 --> 01:52:30,209
[якорь] Бөтен дөнья бар 
Суперменга каршы, 

2121
01:52:30,292 --> 01:52:33,212
һәм без барыбыз да аңа бурычлы 
гафу. 

2122
01:52:33,670 --> 01:52:37,758
Ул, әлбәттә, герой 
без аны һәрвакыт уйлый идек. 

2123
01:52:38,175 --> 01:52:42,971
[яңалыклар алып баручыларның тавышлары кабатлана] 

2124
01:53:06,119 --> 01:53:08,455
[шатлану] 

2125
01:53:08,539 --> 01:53:11,124
[хатын] Рәхмәт! Рәхмәт! 

2126
01:53:11,875 --> 01:53:14,628
[караклар] 

2127
01:53:16,713 --> 01:53:17,923
Бу авыру иде. 

2128
01:53:18,632 --> 01:53:20,968
Егет, бәлки
ул төркемгә керергә тиеш. 

2129
01:53:21,051 --> 01:53:22,553
[мыскыллау] Зинһар. 

2130
01:53:22,636 --> 01:53:25,347
Мин әйтәм, рәнҗетү юк, ләкин бу 
шомлы кружка - сез теләгән әйбер 

2131
01:53:25,430 --> 01:53:27,349
Гадел банда вәкиллеге? 
[мыскыллау] 

2132
01:53:27,432 --> 01:53:28,433
Гадел банда? 

2133
01:53:29,309 --> 01:53:30,602
Бу искиткеч исем. 

2134
01:53:31,645 --> 01:53:32,396
Сез керәсез. 

2135
01:53:33,021 --> 01:53:34,481
[елый] 

2136
01:53:35,440 --> 01:53:36,525
Әйдә! 

2137
01:53:38,861 --> 01:53:39,862
[моңлы хәбәрче, аерылгысыз] 

2138
01:53:39,945 --> 01:53:40,946
[секретарь] 
Сез борчылмыйсыз 

2139
01:53:41,029 --> 01:53:42,281
метахуманнар турында, Рик. 

2140
01:53:43,073 --> 01:53:45,284
«Чөнки хәзер алар 
кагыйдәләр ясау. 

2141
01:53:51,707 --> 01:53:57,254
[җиңел гитара музыкасы] 

2142
01:53:57,379 --> 01:53:58,881
Барысы да файл. Шулай итеп, зинһар. 

2143
01:53:58,964 --> 01:54:00,048
[кеше] җиңел! 

2144
01:54:00,132 --> 01:54:02,968
-Флюрет! 
-Әни! 

2145
01:54:03,886 --> 01:54:05,888
[сөйләшү] 

2146
01:54:06,180 --> 01:54:07,181
Эх! 

2147
01:54:09,308 --> 01:54:11,143
[маймыллар чылтырыйлар]

2148
01:54:11,226 --> 01:54:13,228
Аның кашлы ишәген Belle Reve-ка алыгыз. 

2149
01:54:13,562 --> 01:54:14,855
[слам] 

2150
01:54:14,938 --> 01:54:15,981
[машинадагы краннар] 

2151
01:54:16,982 --> 01:54:18,984
[двигатель шалтырый] 

2152
01:54:27,034 --> 01:54:28,410
[кычкыра] 

2153
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
- [селкенү] 
- [кабыклар] 

2154
01:54:36,460 --> 01:54:38,921
[кораб чабу] 

2155
01:54:45,302 --> 01:54:48,222
[кешеләр сөйләшә] 

2156
01:54:48,305 --> 01:54:50,432
[Хаува кычкыра] 

2157
01:54:50,516 --> 01:54:53,227
-Ох! 
- [зарлана] 

2158
01:54:54,770 --> 01:54:56,980
Хәзер без мәңге бергә була алабыз. 

2159
01:54:57,898 --> 01:55:01,318
[ерактагы сиреналар] 

2160
01:55:04,488 --> 01:55:05,155
Мисс Лейн. 

2161
01:55:06,907 --> 01:55:09,034
[сулыш] Эх, сәлам. 

2162
01:55:09,535 --> 01:55:11,370
Мин сезгә бирермен дип уйладым 
интервью. 

2163
01:55:12,120 --> 01:55:14,623
Мин сезне тутыра алыр идем 
бөтен сәхнә артында. 

2164
01:55:14,706 --> 01:55:15,582
.Ичшиксез. 

2165
01:55:16,458 --> 01:55:17,960
Минемчә бу булыр иде ... 

2166
01:55:19,628 --> 01:55:20,379
бик яхшы. 

2167
01:55:22,256 --> 01:55:23,423
Ум… 

2168
01:55:23,507 --> 01:55:24,550
Монда ничек? 

2169
01:55:24,925 --> 01:55:25,926
Интервью өчен. 

2170
01:55:41,900 --> 01:55:48,240
[җылы, җиңүче музыка уйный] 

2171
01:55:59,334 --> 01:56:00,169
Әй.

2172
01:56:03,589 --> 01:56:04,798
Мин дә сине яратам. 

2173
01:56:05,674 --> 01:56:08,093
[икесе дә] 

2174
01:56:32,201 --> 01:56:33,660
Күпме 
алар бәйләнгәнме? 

2175
01:56:33,744 --> 01:56:34,995
Өч ай чамасы, минемчә. 

2176
01:56:40,167 --> 01:56:42,336
Бу урын чистартылды 
бик яхшы. 

2177
01:56:42,461 --> 01:56:44,421
Yourselfзеңне чистарт 
бик яхшы. 

2178
01:56:44,505 --> 01:56:46,298
сез шулай уйлыйсызмы? 
Әйе. 

2179
01:56:46,381 --> 01:56:47,633
Бу сезгә характер бирә дип уйлагыз. 

2180
01:56:48,634 --> 01:56:50,469
Бәлки бер көн 
син миңа исем бирерсең. 

2181
01:56:51,136 --> 01:56:53,430
Ярар. Дүрт исем. 

2182
01:56:53,931 --> 01:56:55,182
Гари шулай ук. 

2183
01:56:56,600 --> 01:56:58,352
[кристалл ваталар] 

2184
01:56:58,435 --> 01:56:59,937
- [әйберләр чуалышы] 
- [хатын-кыз] Ав, ат. 

2185
01:57:00,020 --> 01:57:02,064
Әфәнде, минемчә 
туганың кайтты. 

2186
01:57:02,147 --> 01:57:03,982
[эзләр] 

2187
01:57:04,525 --> 01:57:08,362
Upп. 
Нәрсә, дус? 

2188
01:57:09,363 --> 01:57:10,989
Нигә сез ишекне күчердегез?

2189
01:57:11,073 --> 01:57:13,575
-Мин ишекне кузгатмадым. 
Минем этем кайда? 

2190
01:57:13,659 --> 01:57:15,369
[кычкыра, акыра] 

2191
01:57:15,953 --> 01:57:17,496
- [зурайту] 
- [кабыклар] 

2192
01:57:18,705 --> 01:57:20,499
[кычкыра] 

2193
01:57:21,166 --> 01:57:23,585
Ярар, әйбәт, шуңа күрә 
аның тәртип проблемалары бар. 

2194
01:57:23,710 --> 01:57:25,003
Чик юк. 

2195
01:57:25,087 --> 01:57:27,089
- [кычкырып] 
- [вату] 

2196
01:57:28,465 --> 01:57:30,425
- Бу сәламәт түгел, шулай бит? 
Мм-ммм. 

2197
01:57:32,719 --> 01:57:34,721
[күтәренке музыка уйный] 

2198
01:57:39,893 --> 01:57:41,061
Әйдә. 

2199
01:57:41,144 --> 01:57:43,272
Аны караганыгыз өчен рәхмәт, канчык. 

2200
01:57:46,650 --> 01:57:49,152
Ул барырга һәм мәҗлесләргә ярата 
бүтән планеталарда. 

2201
01:57:49,236 --> 01:57:51,280
Кызыл кояшлы планеталар. 
Эх. 

2202
01:57:51,363 --> 01:57:52,656
Безнең матдәләр алмашы аркасында, 

2203
01:57:52,739 --> 01:57:55,200
без исерә алмыйбыз 
сары кояшлы планетада. 

2204
01:57:55,284 --> 01:57:57,661
Әгәр дә минем эмоциональ сәләтем булса 
нәрсә булса да,

2205
01:57:57,744 --> 01:57:59,705
Мин борчылыр идем 
аның кичәсе турында. 

2206
01:57:59,997 --> 01:58:00,747
Әйе. 

2207
01:58:01,081 --> 01:58:04,459
Супермен, күрәсегез килә 
әти-әниләрегезнең видеоязмалары? 

2208
01:58:04,543 --> 01:58:07,004
Ул аны тынычландыра. 
-Ох! 

2209
01:58:07,462 --> 01:58:09,298
Әйе, Гари, әйбәт булыр иде. 

2210
01:58:09,381 --> 01:58:12,718
['Punkrocker Feat. Игги Поп ' 
Теддибирс уйный] 

2211
01:58:12,801 --> 01:58:15,304
♫ Мин үз йолдызым белән йөрим ♫ 

2212
01:58:16,346 --> 01:58:17,264
[Джон] Сез күргән бар нәрсә, 

2213
01:58:17,347 --> 01:58:18,682
сез беренче тапкыр күрәсез. 

2214
01:58:19,183 --> 01:58:22,060
♫ Мин музыка тыңлыйм 
Курыкмыйча ♫ 

2215
01:58:26,064 --> 01:58:27,524
[Марта] Болар барысы да сезнең өчен. 

2216
01:58:27,608 --> 01:58:29,234
♫ Сез дә ишетә аласыз 
Сез эчкерсез булсагыз ♫ 

2217
01:58:30,903 --> 01:58:31,820
Кларк. 

2218
01:58:32,988 --> 01:58:35,449
♫ 'Чөнки мин панк рокеры 
Әйе, мин ♫

2219
01:58:39,703 --> 01:58:42,080
♫ Хәер, мин панк рокер 
Әйе, мин ♫ 

2220
01:58:42,164 --> 01:58:43,165
Син эшләдең! 

2221
01:58:46,502 --> 01:58:49,213
♫ 'Чөнки мин панк рокеры 
Әйе, мин ♫ 

2222
01:58:53,217 --> 01:58:55,636
♫ Хәер, мин панк рокер 
Әйе, мин ♫ 

2223
01:59:00,140 --> 01:59:03,185
You Мин сезне аптырашта күрәм 
Урамда ♫ 

2224
01:59:07,064 --> 01:59:09,775
♫ Сез кала алмыйсыз 
Аякларыгызда ♫ 

2225
01:59:13,737 --> 01:59:16,406
♫ Ә сез ялганлыйсыз 
Сезнең йокыгызда ♫ 

2226
01:59:20,827 --> 01:59:23,163
Deep Сезнең тирән булуыгызны телисез ♫ 

2227
01:59:26,792 --> 01:59:30,045
♫ Ләкин сез мине ишетә алмыйсыз 
Myselfземнән көләм ♫ 

2228
01:59:33,757 --> 01:59:37,302
You Мөмкин булса 
Сез бүтән кеше булырсыз ♫ 

2229
01:59:40,722 --> 01:59:43,350
♫ 'Чөнки мин панк рокеры 
Әйе, мин ♫ 

2230
01:59:47,563 --> 01:59:50,190
♫ Хәер, мин панк рокер 
Әйе, мин ♫ 

2231
01:59:54,319 --> 01:59:57,030
♫ 'Чөнки мин панк рокеры 
Әйе, мин ♫

2232
02:00:01,034 --> 02:00:03,370
♫ Хәер, мин панк рокер 
Әйе, мин ♫ 

2233
02:00:14,548 --> 02:00:17,551
Me Минем Блеккер урамында үлгәнемне күр 

2234
02:00:21,555 --> 02:00:24,433
God Мин Алла булудан күңелсезләнәм ♫ 

2235
02:00:28,187 --> 02:00:31,273
Me Минем машинамда рульне күрү ♫ 

2236
02:00:35,360 --> 02:00:38,071
♫ Мин үз йолдызым белән йөрим ♫ 

2237
02:00:41,366 --> 02:00:44,411
♫ Мин музыка тыңлыйм 
Курыкмыйча ♫ 

2238
02:00:48,081 --> 02:00:51,835
♫ Сез дә ишетә аласыз 
Сез эчкерсез булсагыз ♫ 

2239
02:00:55,339 --> 02:00:57,508
♫ 'Чөнки мин панк рокеры 
Әйе, мин ♫ 

2240
02:01:02,054 --> 02:01:04,306
♫ Хәер, мин панк рокер 
Әйе, мин ♫ 

2241
02:01:07,768 --> 02:01:10,812
[музыка туктый] 

2242
02:01:18,529 --> 02:01:20,030
Бер, ике, өч, дүрт! 

2243
02:01:20,113 --> 02:01:22,991
[рок музыкасы уйный] 

2244
02:01:31,250 --> 02:01:34,044
♫ Без үзебезнең планетада 
Без сөякләрдән ясадык ♫ 

2245
02:01:34,169 --> 02:01:35,671
We Без теләгәннәрдән ♫

2246
02:01:35,754 --> 02:01:36,839
♫ Oi oi oi ♫ 

2247
02:01:36,922 --> 02:01:39,049
Early Иртә кабер казырга 
Кызлар өчен ♫ 

2248
02:01:39,132 --> 02:01:41,009
Them Аларны бозыгыз 
Бу күңелсез көннәр белән ♫ 

2249
02:01:41,093 --> 02:01:42,386
♫ Oi oi oi ♫ 

2250
02:01:42,469 --> 02:01:45,055
This Моны кабул итмим 
Мин моны кабул итмим 

2251
02:01:45,138 --> 02:01:47,766
♫ Мин - тәмуг 
Яңа фетнә ♫ 

2252
02:01:47,850 --> 02:01:50,686
Our Безнең исемне әйт, малай 
Безнең исемне әйт, малай ♫ 

2253
02:01:50,769 --> 02:01:52,271
♫ Бу көчле крабойлар ♫ 

2254
02:01:52,354 --> 02:01:53,272
♫ Oi oi oi ♫ 

2255
02:01:53,355 --> 02:01:54,940
You Мин беләм, сез әйттегез 
Бу дәвам итмәс иде 

2256
02:01:55,023 --> 02:01:56,400
♫ Бу тавыш 
Бу сезнең үткәнегездән 

2257
02:01:56,483 --> 02:01:57,651
♫ Мин ул тычканнарны тыңламыйм ♫ 

2258
02:01:57,734 --> 02:01:58,861
♫ Oi oi oi ♫ 

2259
02:01:58,944 --> 02:02:00,529
♫ Минем әни әйтә 
Мин ахмак ♫ 

2260
02:02:00,654 --> 02:02:01,905
♫ Әти әйтә
Кагыйдәләрне үтәгез ♫ 

2261
02:02:01,989 --> 02:02:03,448
♫ Алар күрә алмыйлар 
Бу искиткеч җәүһәр ♫ 

2262
02:02:03,532 --> 02:02:04,616
♫ Oi oi oi ♫ 

2263
02:02:04,700 --> 02:02:05,909
This Моны алмаска ♫ 

2264
02:02:05,993 --> 02:02:07,244
♫ Без моны алмаячакбыз ♫ 

2265
02:02:07,327 --> 02:02:09,830
♫ Без - тәмуг 
Яңа фетнә ♫ 

2266
02:02:09,913 --> 02:02:12,749
♫ Бу сезнең дөнья иде, малай 
Хәзер бу безнең дөнья, малай boy 

2267
02:02:12,833 --> 02:02:14,376
♫ Без көчле крабойлар ♫ 

2268
02:02:14,459 --> 02:02:15,502
♫ Oi oi oi ♫ 

2269
02:02:15,627 --> 02:02:17,296
♫ Без көчле крабойлар ♫ 

2270
02:02:17,379 --> 02:02:18,422
♫ Oi oi oi ♫ 

2271
02:02:18,505 --> 02:02:19,965
♫ Без көчле крабойлар ♫ 

2272
02:02:20,048 --> 02:02:20,924
♫ Oi oi oi ♫ 

2273
02:02:21,008 --> 02:02:24,678
♫ Без көчле ♫ 

2274
02:02:26,680 --> 02:02:27,598
Кем! 

2275
02:02:27,681 --> 02:02:31,685
♫ Крабойлар ♫ 

2276
02:08:30,878 --> 02:08:31,712
Хм. 

2277
02:08:33,213 --> 02:08:34,131
Нәрсә? 

2278
02:08:38,051 --> 02:08:38,760
Әйе? 

2279
02:08:39,178 --> 02:08:41,180
Бу бары тик ... бераз читтә. 

2280
02:08:41,263 --> 02:08:42,514
Син миңа нәрсә эшләргә телисең?

2281
02:08:42,598 --> 02:08:44,474
Сез мине аерырга телисезме? 
бергә кушасызмы? 

2282
02:08:44,558 --> 02:08:46,059
, К, юк, юк, юк. Мин бары тик… 

2283
02:08:47,936 --> 02:08:48,854
Сез нәрсә? 

2284
02:08:51,440 --> 02:08:53,317
Әй, кеше. Гафу итегез. 
Мин сезне куып чыгарырга теләмәдем. 

2285
02:08:54,067 --> 02:08:55,152
[чүп-чар] 

2286
02:08:55,235 --> 02:08:56,612
Мин аны тәрбияләргә тиеш түгел идем. 

2287
02:08:57,821 --> 02:09:00,449
Дарн, 
Мин кайвакыт шундый кыенлык булырга мөмкин.

